Embajada del Teatro Brasileño
Brasil en escena por el mundo ibérico
Un proyecto del gobierno brasileño, que recorre 18 países de Iberoamérica, para la difusión de la historia del teatro brasileño.
“Se trata de un proyecto que busca la expansión de la cultura brasileña en un momento que Brasil se lanza hacia el mundo y es objeto de gran curiosidad de otros pueblos, principalmente los de Amáerica Latina, asi como estas culturas tambien nos despiertan los sentimientos de proximidad y admiración frente a lo diferente. Alla afuera están comenzando a notar que Brasil tiene un poco más a ofrecer, además del delicioso “menu principal”: fútbol, telenovelas y carnaval. Nosotros tambien conocemos muy poco sobre estos paises, principalmente lo que se refiere al teatro. Como dijo mi gran compañero del Teatro Oficina, José Celso: !Viva la gran América Afroindolatina!” – Renato Borghi
Esta Embajada Cultural está a cargo de la destacada compañía, Teatro Promiscuo, encabezada por el gran actor Renato Borghi, con 50 años de trayectoria y artífice de la escena de avanzada del teatro brasileño. Presentan, en cada uno de los países de la gira, en una estadía de 15 días, una intensa jornada de trabajo, que incluye obras de Teatro, un Workshop, un Seminario y la Exhibición de una Película, con el objetivo de ofrecer un panorama de la historia del teatro brasilero de los últimos 50 años con énfasis en la evolución de la dramaturgia brasilera desde la década de los 40, y producir un intercambio con artistas, estudiantes y comunidades teatrales locales de cada país para compartir la riqueza de la literatura teatral brasilera y la experiencia de un testigo privilegiado de la historia del teatro y la cultura en Brasil.
Estas actividades se realizarán en la Sala Finis Terrae y en la Sala Sidarte y serán todas GRATUITAS.
La Embajada del Teatro Brasileño se presentará en Chile como parte de una extensa gira de casi dos años por 18 países de Iberoamérica y países de habla Portuguesa: Paraguay, Bolivia, Perú, México, Cuba, España, Argentina, Uruguay, República Dominicana, Portugal, Colombia, Ecuador, Costa Rica, Venezuela, Brasil, Estados Unidos y Angola. En cada uno de estos países la Embajada Teatral realiza una estadía de 14 días, con un intenso calendario de actividades. En nuestro país las actividades se realizarán en la Universidad Finis Terrae y en la sala Sidarte de acuerdo al siguiente programa:
Jueves 2 a Viernes 10 de Septiembre. Workshop Encarando el personaje (Gratuito para actores profesionales o por egresar / 20 vacantes / postulaciones al mail: robertogacitua3@hotmail.com / 92571470)
Dirigido a la comunidad teatral de cada país, tiene el objetivo de desarrollar en el actor la capacidad de autoría de los personajes que interpreta, a través del montaje de escenas de clásicos de los dramaturgos brasileños Nelson Rodrigues y Plínio Marcos, traducidos del portugués al español, con un trabajo que va de la intuición natural a la investigación, del enriquecimiento cultural al adiestramiento de técnicas que puedan hacerlo capaz de crear personajes cuya experiencia de vida está casi siempre por encima de lo cotidiano. El Taller tiene una duración de 6 días y culmina con una presentación a público de las escenas creadas en el Workshop.
11:00 – 14:00 Jueves 2 Lectura. Universidad Finis Terrae.
11:00 – 15:00 Viernes 3 y Sábado 4. Sala Sidarte.
15:00 – 19:00 Lunes 6 y Miércoles 8 a Viernes 10. Sala Jorge Díaz, Universidad Finis Terrae.
20:30 Martes 7 de Septiembre. Exhibición de la Película “El rey de la vela”.
Testimonio de uno de los montajes más significativos del Teatro Oficina, compañía teatral formada por Borghi en la década de los sesenta, esta película es una mirada para disecar los profundos enigmas sobre Brasil que están hoy más presentes que nunca en nuestro mundo global, y es un referente de los escenarios brasileños como objeto de estudio para los investigadores locales, además de un portal para la comprensión de la extraordinaria obra del dramaturgo Oswald de Andrade y de todo el movimiento modernista en ese país. Después de la película, nadie mejor que Renato Borghi –el mismo “Rey de la Vela”- para realizar un debate sobre las revolucionarias ideas de Oswald de Andrade, el fuerte montaje del Teatro Oficina y la dramaturgia contemporánea en Brasil e Iberoamérica.
Sala Universidad Finis Terrae.
20:00 Sábado 11 y Domingo 12 de Septiembre. Seminario – Espectáculo Revista del Teatro Brasileño.
El Teatro Brasileño de los años 40, 50, 60 hasta nuestros días y los principales movimientos políticos y sociales del período vistos por la óptica de un gran artista. Es una muestra de seis décadas de Teatro, todo muy bien ilustrado con videos, slides y músicas que vienen desde el Teatro de Revista hasta las manifestaciones contemporáneas de las compañías que actualmente engendran la escena paulista y brasileña. Además de conocer los hechos más importantes de la Historia del Teatro Brasileño, el público Iberoamericano tendrá la oportunidad de ver a Renato Borghi interpretando extractos de las obras más emblemáticas de la escena nacional y mundial de la segunda mitad del siglo XX y también interpretará algunos de los grandes éxitos de la MPB –Música Popular Brasileña, elementos que ayudan a componer un cuadro más nítido de las diversas épocas que la ‘performance’ abarca.
Sala Universidad Finis Terrae.
20:30 Lunes 13 y Martes 14 de Septiembre. 2 Obras de Teatro: “Tres cigarrillos y la última lasaña” y “Dentro” (Reservas: Roberto Gacitúa robertogacitua3@hotmail.com / 9 2571470)
Representativas de lo más destacado de la nueva dramaturgia brasileña, surgidas de la Muestra de Dramaturgia Contemporánea, se presentan las obras “Tres cigarrillos y la última lasaña”, de Fernando Bonassi, y “Dentro”, de Newton Moreno. Ambos escritores están entre los más premiados de la actualidad por su innovación en la escena teatral paulista. El segundo día de presentaciones finaliza con un Foro de Dramaturgia con la idea de reunir a dramaturgos, directores y creadores teatrales locales para discutir las principales cuestiones de la creación dramática contemporánea.
Sala Sidarte.
Ficha Técnica:
Compañía de Teatro Promiscuo
Actores: Renato Borghi / Elcio Nogueira
Chile
Producción General: Roberto Gacitúa
Contacto: robertogacitua3@hotmail.com / 9 2571470
Asistente de Producción: Maritza Farías
Contacto: marifacer@gmail.com / 8 8284157
Universidad Finis Terrae. Av. Pedro de Valdivia 1509. Providencia.
Sala Sidarte. Ernesto Pinto Lagarrigue 131. Barrio Bellavista. Metro Baquedano.
Detalles: Sitio web.
