«Rapa-Nui, la editorial amiga de la infancia»

Biblioteca Nacional redescubre la historia de la primera editorial infantil chilena

En el marco del Día de los Patrimonios, la institución exhibirá ilustraciones, libros, proyectos inéditos y portadas originales de la editorial Rapa-Nui, creada en 1946 y cuna de libros tan importantes como Papelucho, de Marcela Paz, La Porota, de Hernán del Solar, y Cocorí, de Joaquín Gutiérrez.

“En el maravilloso reino de la imaginación nunca han vivido plenamente sino los niños y los hombres que no han olvidado su infancia. En estos libros, escondida en su primera página, está la llave que abre las puertas del reino. Entremos confiadamente”.

Con estas palabras inscritas en cada uno de sus libros, la editorial Rapa-Nui invitaba a sus jóvenes lectores a adentrarse en un mundo lleno de aventuras, bellas imágenes y ensoñación. Esta es también la invitación que realiza la Biblioteca Nacional, que el domingo 28 de mayo, a las 12 horas, abrirá las puertas de la muestra Rapa-Nui, la editorial amiga de la infancia.

Bajo la curatoría de Claudio Aguilera, jefe del Archivo de Láminas y Estampas de la Biblioteca Nacional, y Manuel Peña Muñoz, destacado escritor e investigador de la literatura infantil chilena, la exhibición reunirá centenares de ilustraciones y portadas originales, además de libros y documentos conservados por la institución.

Creada en 1946 por los escritores Hernán del Solar y Francesc Trabal, Rapa-Nui fue el primer sello chileno dedicado a la infancia y en 5 años de existencia alcanzó a publicar más de 60 libros.  De cuidado diseño y coloridas tapas duras, la editorial contó con ilustradores como Mario Silva Ossa (Coré), Elena Poirier, Jorge Christie y Roser Bru, además de artistas extranjeros que venían huyendo de la Guerra Civil Española y de la Segunda Guerra Mundial, como Darío Carmona, Hedi Krassa, Giovanni Corradini y Paolo y Vittorio Di Girolamo.

Los trabajos de estos autores podrán ser admirados  en la muestra, que además presentará obras inéditas y proyectos inconclusos que permanecieron ocultos en el archivo de la editorial durante más de 50 años. Entre estos últimos destaca la edición digital del libro para colorear Rapa-Nui pintor, ilustrado por Coré, que podrá ser descargado gratuitamente en la exhibición. Paralelamente, en Biblioteca Nacional Digital ya está disponible la Colección Rapa-Nui, que reúne más de 300 originales digitalizados de la editorial.

Día de los Patrimonios 2023 en la Biblioteca Nacional de Chile

27 y 28 de mayo

La Biblioteca Nacional ofrecerá variadas actividades para el Día de los Patrimonios 2023

Este año, la temática será «Recuerdos para el futuro». El objetivo es construir experiencias y vivencias que se conviertan en recuerdos para las próximas generaciones, y que contribuyan a la construcción de la memoria colectiva. Estos recuerdos nos permiten mantener vivas nuestras tradiciones, costumbres y patrimonios culturales y naturales, y transmitirlos a las futuras generaciones.

Para la ocasión, la Biblioteca Nacional tiene preparadas actividades mixtas, vía remota y en forma presencial. Durante la primera jornada, el día sábado 27, se harán interesantes publicaciones en las Redes Sociales de la institución, entre las que destacará una dedicada a la Lira Popular.

Sábado 27 de mayo: actividades en línea

A las 15:00 horas, en el Palacio Pereira, para el lanzamiento del catálogo de la exhibición «Cosas que aparecen, álbumes fotográficos de la Biblioteca Nacional», se realizará una conversación sobre la importancia del álbum familiar, su historia, sus valiosos elementos estructurales y sus posibilidades de lectura. Participarán Soledad Abarca, directora de la Biblioteca Nacional; Ilonka Csillag, Fundadora de la Fundación Procultura; y Cinthya Shuffer, investigadora y curadora de la muestra.

Ese mismo día, también, transmitiremos conversatorios en línea que presentarán proyectos y exposiciones que ha realizado la Biblioteca en el último año. El primero será a medio día y tendrá el título de «Carmela Jeria y el primer periódico obrero feminista La Alborada”. Participarán Paulina Olivos, jefa de la sección Periódicos de la Biblioteca Nacional y los diseñadores e investigadores Camila Ríos y Roberto Osses. Se podrá seguir a través de las Redes Sociales de la Biblioteca.

Por las mismas plataformas, a las 16:00 horas, se podrá ver el conversatorio online «Álbumes fotográficos: investigación, conservación y valoración». Conformarán el panel Soledad Abarca, directora de la Biblioteca Nacional; Vianka Hortuvia, restauradora en la Unidad de Patrimonio Gráfico y Documental del CNCR; Claudia Pradenas, coordinadora de programas de la Unidad de Patrimonio Gráfico y Documental; Claudia Constanzo, conservadora de Libros en el Laboratorio de Papel y Libros del CNCR; y Verónica Méndez, encargada de conservación de colecciones en el Archivo Fotográfico y Audiovisual de la Biblioteca Nacional de Chile.

Domingo 28 de mayo: actividades presenciales

El domingo 28, la Biblioteca abrirá al público de 9.30 a 14:30 horas. Se podrán visitar distintas secciones como el Laboratorio de Restauración, Periódicos, el Archivo de Música, la exposición sobre Santiago Nattino, la Sala Medina, los almacenes de la Sección Chilena, el Salón Gabriela Mistral, la Sala de Referencias Bibliográficas y la Librería.

Además, a las 12:00 horas, en la Galería de Cristal, se inaugurará la exposición «Rapa-Nui, la editorial amiga de la infancia». Fundada en 1946 por el escritor chileno Hernán del Solar y el novelista y editor catalán Francesc Trabal, editorial Rapa-Nui fue una experiencia única y pionera que reunió a dos creadores de enorme perseverancia, dispuestos a sortear todo tipo de obstáculos con tal de hacer libros de calidad para los niños de Chile. Gracias al esfuerzo y visión de ambos, el sello logró dar un enorme impulso a la literatura infantil y a la ilustración chilena, publicando obras tan importantes como Cocorí, de Joaquín Gutiérrez; Papelucho, de Marcela Paz; y La Porota, de Del Solar.

Actualmente, el Archivo de Láminas y Estampas de la Biblioteca Nacional resguarda una valiosa colección de más de 300 originales, incluyendo ilustraciones, portadas, maquetas, manuscritos y libros inéditos. Este acervo único permite conocer en profundidad la historia y forma de trabajo del sello, pero también valorar el arrojo de sus creadores, así como la riqueza visual y literaria de los libros que publicaron y el enorme talento de los autores que los acompañaron. Los curadores de la muestra son Claudio Aguilera, jefe del Archivo de Láminas y Estampas de la Biblioteca Nacional, y Manuel Peña Muñoz, destacado escritor e investigador de la literatura infantil chilena, quienes realizarán visitas guiadas durante la jornada.

El Día de los Patrimonios es una celebración anual organizada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, que busca promover el disfrute, conocimiento y reflexión ciudadana sobre los patrimonios en Chile.

“Tsunekawa: 100 años de retratos»

  • En el marco de los 180 años de la invención de la fotografía en el mundo, la Biblioteca Nacional y la Embajada del Japón en Chile, conmemoran el centenario de la llegada a nuestro país de Kyutaro Tsunekawa (1898-1985), reconocido fotógrafo nipón.

En noviembre del año 2005, el Archivo Fotográfico y Audiovisual de la Biblioteca Nacional, adquirió una selección de más de 1.200 fotografías -negativos y copias en papel- del estudio fotográfico de Kyutaro Tsunekawa. Posteriormente, su familia realizó una generosa donación  de más de 25.800 fotografías que fueron tomadas en el estudio.

Estos aportes constituyen el pilar de la exposición “Tsunekawa: 100 años de retratos» que recorre la vida y obra del artista visual en nuestro país. Gracias a la labor realizada por el Archivo Fotográfico y Audiovisual con el material recibido, desde el 29 de agosto el público podrá recorrer este verdadero tesoro de la fotografía de estudio en Chile.

La muestra, que conmemora los 100 años de la llegada del fotógrafo japonés a Chile, hace un recorrido por su vida, con énfasis en su estudio, su particular trabajo como retratista, y en los aspectos técnicos y estéticos de su actividad. A través de sus retratos, es posible un acercamiento a la sociedad de la época y testimoniar  la evolución que tuvo este género con el pasar de los años. El estudio de Kyutaro Tsunekawa (al que llamó “Estudio Tunekawa” para facilitar su pronunciación) representa la historia y el desarrollo de los estudios fotográficos durante el siglo XX, los cuales hoy prácticamente han desaparecido.

Para el director del Servicio Nacional de Patrimonio Cultural, Carlos Maillet, es destacable que “este patrimonio da cuenta de casi un siglo de retratos donde podemos ver reflejado el semblante de nuestra sociedad y su evolución a través de distintas décadas”, y agrega que “el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural agradece profundamente la importante donación del archivo del Estudio Tunekawa por parte de su familia”.

Soledad Abarca, jefa del Archivo Fotográfico y Audiovisual comenta sobre el proceso y la importancia de esta donación: “Para el equipo del Archivo Fotográfico y Audiovisual de la Biblioteca Nacional, el proceso de recepción del valioso archivo del Estudio Tunekawa ha significado un enorme desafío, ya que estamos recibiendo un gran volumen de material fotográfico, que presenta diversas técnicas tales como placas de vidrio, negativos flexibles de acetato y numerosas copias en papel retocadas e iluminadas. Asimismo, ha sido una experiencia maravillosa poder conocer en profundidad la forma de trabajo de un fotógrafo de estudio, que tenía una exigencia extraordinaria en su trabajo. La familia Tsunekawa ha resguardado celosamente este legado, no sólo de las fotografía, sino también equipos, herramientas y diversos documentos”.

La Embajada del Japón destaca que este hito es una ocasión relevante, y así lo explica su Agregado Cultural Ko Takahashi: «Es muy significativo que la Biblioteca Nacional  exponga este valioso trabajo fotográfico que une a generaciones de chilenos con Japón, a través del arte y de la vivencia cotidiana. Asimismo, resulta un ejemplo de entrega y profesionalismo, y es nuestro deseo que la comunidad japonesa en Chile y sus descendientes sigan realizando su labor con la mayor dedicación y que fruto de ello las actuales y futuras generaciones continúen fortaleciendo los lazos de amistad que nos unen tan profundamente a japoneses y chilenos».

La muestra incluye 9 pantallas con decenas de retratos, y dos pantallas con entrevistas de personas que visitaron el Estudio Tunekawa en su niñez o adolescencia, y que han guardado con mucho afecto el trabajo del fotógrafo. Sus relatos forman parte esencial de la historia de este estudio y de su trabajo, ya que gracias a ellos es posible comprender  el metódico trabajo y la atención a los detalles que llevaron a Tsunekawa a convertirse en un referente del medio.

Junto a lo anterior, se exhiben más de 30 retratos en gran formato. La familia del fotógrafo, además, facilitó objetos utilizados para las fotografías de primera comunión (como cruces o rosarios), juguetes, herramientas, materiales, publicidad del estudio y fotos enmarcadas, junto con una de las cámaras de estudio empleadas por Tsunekawa.

La invitación es a recorrer esta increíble muestra del archivo del Estudio Tunekawa, desde el  28 de agosto a las 19:00 horas, momento de su inauguración en la Sala América de la Biblioteca Nacional. La exposición estará abierta desde el 29 de agosto en la Galería de Cristal, Lunes a viernes: de 09:00 a 19:00 horas

«Las vidas de Condorito»

Desde este 8 de agosto la Biblioteca Nacional y Pelotillehue se funden para conmemorar la vida de Condorito, y el trabajo de René Ríos Boettiger (Pepo), su creador.

Cóndor y humano, chileno y universal, estrella y marginado, venerado por algunos y enjuiciado por otros, ídolo popular y marca registrada, histórico y actual, Condorito no se deja clasificar. Creado por del dibujante René Ríos Boettiger (Pepo) y publicado inicialmente hace 70 años en las páginas de la revista Okey (1949), Condorito ha cambiado una y otra vez. Se ha renovado entre páginas impresas y digitales, el cine y la publicidad, ha ejercido los más diversos oficios y ha traspasado las fronteras chilenas para transformarse en un ícono latinoamericano.

No es fácil para un personaje cumplir siete décadas y continuar vigente. Condorito hace años que trascendió las páginas impresas para convertirse en parte de la idiosincrasia nacional. El espacio que el personaje de Pepo tiene hoy en la cultura se lo ha ganado gracias al ingenio y la dotada pluma de su creador, que capturó en algunas viñetas las diversas caras del ciudadano promedio. Pelotillehue es Chile y Condorito somos todos los chilenos.

Es por esto que la Biblioteca Nacional ha querido abrir sus puertas a Condorito y todos sus amigos, para celebrar juntos el aniversario número 70 de Condorito. La muestra «Las vidas de Condorito», recorre desde los inicios del personaje, la aparición de su círculo de amigos y enemigos, su eterno amor por Yayita y por su sobrino Coné. Además la exposición irá más allá de Condorito, para conocer a su creador, Pepo, que no solo circunscribió su trabajo a este personaje, sino que fue parte de la revista Topaze, fundó las publicaciones La Pichanga y La Raspa, y trabajó en el mundo de la publicidad.

El salón Marta Cruz-Coke se convertirá en la embajada oficial de Pelotillehue, y espera recibir a todos lo que quieran celebrar con nosotros. Afiches y dibujos originales del Archivo de Láminas y Estampas, además de una selección de libros y ejemplares de la Sección Revistas serán parte de la exposición.

La inauguración será este 8 de agosto a las 12 horas en la Sala América de la Biblioteca Nacional, la entrada es liberada, y están todos invitados. La muestra podrá visitarse hasta el 30 de noviembre.

Vacaciones de Invierno 2019 en la Biblioteca Nacional

ESTAS VACACIONES DE INVIERNO LA BIBLIOTECA NACIONAL TE ESPERA CON LOS MEJORES PANORAMAS PARA LOS MÁS JÓVENES

Del 17 al 26 de julio la Biblioteca Nacional tiene planeadas actividades para que puedas pasar las mejores vacaciones de invierno. Talleres y ciclos de cine totalmente gratuitos los esperan para pasar dos semanas rodeados de cultura y entretención.

Como todos los años la Biblioteca Nacional tiene los mejores panoramas para combatir el frío y disfrutar de las vacaciones. Las actividades para 2019 incluirán dos ciclos de cine, organizados en conjunto con Chile para Niños y el Centro Cultural Brasil-Chile, y una nueva edición de los talleres de origami organizados por el Instituto Chileno-Japonés. Todas las actividades son gratuitas y no requieren inscripción previa.

A continuación encontrarán el programa detallado

  • Ciclo de cine del Centro Cultural Brasil-Chile: «Filme para crianças»

17, 18 y 19 de julio/15:30 horas

Sala América

17 de julio

Cortometrajes

«Pequeño» (Pequeño)

Director: Ernesto Molinero

5 minutos

Subtitulada al español.

Sinopsis: Inspirado en las orígenes del cine, un pequeño harapiento viaja en una divertida aventura para conseguir un pedazo de sandía.

«Sueños»(Sonhos)

Director: Haroldo Borges

15 minutos

Subtitulada al español.

Sinopsis: Un niño vive buscando motivos para huir de la escuela. Un día, encuentra el motivo perfecto: La chica más bella que ha visto. Pero ella vive en un circo y él no tiene dinero para entrar.

«Balú»

Directora: Paula Gomes

15 minutos

Subtitulada al español.

Sinopsis: El mejor amigo del niño es Balú, un perro callejero. Pero su madre no permite que el perro se quede en casa. Un día Balú desaparece misteriosamente. En busca del amigo perdido, el niño va a descubrir el mundo que lo rodea.

18 de julio

«Tainá 2: La aventura continúa» (Tainá 2 – A Aventura Continua)

Director: Mauro Lima

79 minutos

Subtitulada al español.

Sinopsis: La pequeña niña Tainá debe enfrentar a una banda de piratas que están en contra de la biodiversidad. Mientras tanto, busca a su vieja amiga de 6 años Catiti, que abandonó la tribu para luchar por el medioambiente.

19 de julio

«Jonás y el circo sin carpa» (Jonas e o Circo sem Lona).

Directora: Paula Gomes

83 minutos

Subtitulada al español

Sinopsis: Jonas tiene 13 años y sueña con mantener vivo el circo que ha construido en el patio de casa. Practica acrobacias y actúa haciendo de payaso con sus amigos delante del entusiasta público formado por niños del barrio. Nacido en un circo ambulante, su familia decidió dejar el circo para buscar un futuro estable en la ciudad de Salvador, en el noroeste de Brasil. Mientras Jonas va creciendo, se da cuenta de lo complicado que es mantener el equilibrio entre su pasión y las obligaciones escolares. ¿Seguirá Jonas luchando por su sueño infantil mientras entra en la adolescencia?

  • Ciclo de cine de Chile para Niños: «Aventuras de todos los tiempos»

22 al 26 de julio/15:30 horas

Sala América

22 de julio

«Horton y el mundo de los Quién»

Dirección: Jimmy Hayward, Steve Martino (2008)

88 minutos/ Doblada al español

23 de julio

«Kubo y la búsqueda samurái»

Dirección: Travis Knight (2016)

101 minutos/ Doblada al español

24 de julio

«Amigos salvajes»

Dirección: Roger Allers, Jill Culton, Anthony Stacchi (2006)

99 minutos/ Doblada al español

25 de julio

«Los Croods»

Dirección: Kirk De Micco, Chris Sanders (2013)

90 minutos/ Doblada al español

26 de julio

«Paddington»

Dirección: Paul King (2014)

95 minutos/ Doblada al español

  • Talleres de manualidades del Instituto Chileno-Japonés

Sala Referencias Bibliográficas

Origami

lunes 22, miércoles 24 y jueves 25/ 11:00 a 12:30 horas

Kumitate

martes 23 y viernes 26 /11:00 a 12:30 horas.

«“¡Hágase la luz!”. Primeras décadas de la electricidad en Chile (1883-1940)»

Son en total 19.839 fotografías, en diferentes formatos las que fueron entregadas por Enel Chile, en comodato, a la Biblioteca Nacional. Se trata del Archivo Fotográfico Histórico Institucional de Enel Distribución que será exhibido desde el 23 de mayo hasta el 26 de julio en el salón Marta Cruz-Coke de la Biblioteca Nacional de manera gratuita, de lunes a viernes, de 9:00 a 19:00 horas, y sábados, de 9:10 a 14:00 horas.

La exposición comenzó a gestarse en 2018 tras la firma de un acuerdo entre Enel Chile y el Servicio Nacional del Patrimonio Cultural. Las imágenes dan cuenta de la llegada de la electricidad a Santiago y cómo la ciudad y sus habitantes vivieron un importante cambio. Todas las imágenes fueron entregadas en diferentes formatos, desde negativos en placas de vidrio, pasando por soportes plásticos, hasta copias en cianotipo, las que mantuvieron su formato original (fotos de tono azulado en papel).

Carlos Maillet, Director Nacional del Servicio del Patrimonio, asegura que «el Archivo Enel debe ser uno de los registros visuales más completos que existen de Chile, su calidad fotográfica y estado de conservación da cuenta, de manera excepcional, los comienzos de desarrollo que experimentamos a principios del siglo pasado. Sin duda, un patrimonio que debe ser difundido y puesto en exhibición para conocimiento de todos y todas las chilenas».

Dentro de la colección entregada y que será exhibida desde el 23 de mayo, destacan 50 álbumes fotográficos que son un completo e interesante registro de la construcción de las primeras centrales generadoras de energía, la implementación de servicios eléctricos y la puesta en marcha de los tranvías, entre otras cosas. A un año de este acuerdo, el Archivo Fotográfico de la Biblioteca Nacional ha digitalizado y catalogado estos álbumes, que ya se encuentran disponibles para ser consultados en la Biblioteca Nacional Digital.

Este archivo Histórico Institucional de Enel, es el registro más completo y valioso existente en la actualidad sobre la capital durante el Siglo XX. Sus imágenes retratan el proceso modernizador de la ciudad.

Paolo Pallotti gerente general de Enel Chile destaca la importancia histórica de este material que está siendo exhibido en la Biblioteca Nacional. «Estas fotografías dan cuenta de un hito en la historia de Santiago. Se trata de un invaluable registro fotográfico que retrata el avance de la luz por la ciudad. Con la llegada de la electricidad a la capital y luego a las regiones cambió la forma de vida que hasta ese minuto llevaban los chilenos. Hoy Enel sigue impulsando un desarrollo sustentable del país, liderando la transición energética, promoviendo las energías renovables y llevando adelante la electromovilidad con el fin de mejorar la calidad de vida de los chilenos».

Estas imágenes son una invitación a visitar la Biblioteca Nacional para descubrir un Chile diferente, de otro tiempo, que miraba con ojos de sorpresa y asombro como la luz hacía sus primeras apariciones y transformaba para siempre las calles y escaparates de la ciudad. Es la primera entrega por parte de Enel Chile a la Biblioteca Nacional y cuenta la historia desde el año 1883.

 

Presentación de Sebastián S-Vera

El Archivo de Música de la Biblioteca Nacional invita a la presentación de Sebastián S-Vera, representante del Hip-Hop de la comuna de La Florida, quien nos trae su segundo trabajo «Renacer», y un adelanto de su tercer álbum «Ahora o Nunca».

Archivo de Música de la Biblioteca Nacional.
Entrada liberada

Lanzamiento del catálogo «Inscribir, atesorar, recordar. Huellas de manipulación en libros de pequeño formato»

Con motivo del centenario de la donación de la Biblioteca Americana de José Toribio Medina a la Biblioteca Nacional de Chile (1919), este próximo jueves 2 de mayo a las 19:00 hrs se realizará en la Sala América de la Biblioteca Nacional el lanzamiento del catálogo ¨Inscribir, atesorar, recordar. Huellas de manipulación en libros de pequeño formato¨, cuya presentación estará a cargo de las historiadoras Alejandra Araya y Ariadna Biotti.

Como resultado del proyecto Fondart de investigación patrimonial ejecutado por los investigadores Francisco Burdiles, Dina Camacho y Camila Plaza, este catálogo busca aportar a la difusión y reconocimiento de este importante fondo documental, recuperando las múltiples prácticas y relaciones que los lectores establecieron con los libros que allí se resguardan.

Pensado como un ejercicio de puesta en valor patrimonial, la publicación de este catálogo de huellas de manipulación busca rescatar un conjunto de marcas y registros materiales inscritos o albergados en los libros de la Sala Medina a través de la identificación, recolección e interpretación de frágiles vestigios dejados por diversos lectores a lo largo de los siglos XVI al XIX.

Como parte de las actividades ligadas a esta investigación, el día 3 de mayo a las 11:00 horas se llevará a cabo el conversatorio “Estudios del patrimonio bibliográfico: nuevos conceptos y perspectivas”. En este encuentro, a realizarse en la Sala Enrique Sazié de la Casa Central de la Universidad de Chile, participarán también los equipos de investigación del proyecto Rastros Lectores del Archivo Central Andrés Bello y de la exposición “Vea lo que hay en este libro” de la Biblioteca Patrimonial Recoleta Domínica.

Ciclo de Conciertos Lunes Musicales: Ópera «Norma»

En el ciclo de conciertos «Lunes musicales» tendremos un concierto de canto lírico; donde se presentará una selección de la ópera «Norma» de Vincenzo Bellini a cargo de la Asociación Belcanto Lírica.

Sala América Biblioteca Nacional; entrada liberada.