La agenda cultural y gratuita de Chile
Tercer Ciclo de Cine Infantil de vacaciones de invierno desde el lunes 15 al viernes 20 de Julio y desde el Lunes 22 al viernes 26 de Julio en horarios de matiné a las 11:30 y de tarde a las 16:00 horas.
Con el apoyo de la Cineteca del Goethe Institut y la Casa de la Cultura se realizará este ciclo de cine infantil alemán.
Ven y disfruta en tus vacaciones… ¡Cine con cabritas!
Enmarcado en las actividades del Goethe Institut para conmemorar los 30 años de la caída del Muro de Berlín, este ciclo contiene películas documentales y de ficción que hablan de aquellos días, pero desde la perspectiva del ciudadano, de la cotidianeidad, del intuir el fin de la RDA, de las celebraciones en las calles de Berlín. También muestra la transición vivida por los jóvenes, como en “Esto no es California” o la comedia “Sonnenallee”. Y concluye con dos películas históricas de ese periodo: “Los arquitectos” de Peter Kahane, última película de la DEFA, y “La sospecha”, la primera película de Frank Beyer luego de la reunificación alemana.
PROGRAMA
01.07. Tren hacia la libertad/Zug in die Freiheit (2014), Sebastian Dehnhardt & Matthias Schmidt
Más que 5.000 ciudadanos de la RDA permanecían en el territorio de la embajada de la RFA en Praga cuando el 4 de septiembre de 1989 por primera vez el gobierno los dejó salir y emigrar. El entusiasmo de esas noticias decayó enseguida por la condición impuesta por el régimen, para que el tren de los refugiados cruzara la RDA y no iría directamente a su destino, la ciudad Hof en Baviera. La gente intimidada y agotada teme un truco de las autoridades y las últimas horas antes de dejar su país serán las más fuertes y emocionantes. Construido en base a entrevistas con personas que vivieron esta experiencia y con puestas en escena de lo que cuentan además de imágenes de archivo, este documental de televisión construye una atmosfera muy emocional y personal, con una mirada apasionada e informativa sobre los destinos de estas personas dispuestas a dejar la ex RDA semanas antes de la caída del Muro de Berlín.
02.07. El marco invisible/The invisible frame (2009), Cynthia Beatt con Tilda Swinton
En 1988, Cynthia Beatt y Tilda Swinton emprendieron una aventura en bicicleta a lo largo de un territorio poco conocido: siguieron el curso del Muro de Berlín para hacer un documental sobre los lugares que atravesaba, y captar una visión introspectiva de Berlín occidental y de las vistas de Berlín oriental por encima del muro.
08.07. La Torre parte I/Der Turm Teil I (2012), Christian Schwochow
En la Alemania del Este Comunista, un cirujano, su familia y una comunidad de intelectuales privilegiados se ocupan de sus vidas diarias detrás del Muro de Berlín.
09.07. La Torre parte II/Der Turm Teil II (2012), Christian Schwochow
En la Alemania del Este Comunista, un cirujano, su familia y una comunidad de intelectuales privilegiados se ocupan de sus vidas diarias detrás del Muro de Berlín.
15.07. La calle Bornholm/Bornholmerstraße (2014), Christian Schwochow
Una mirada cómica a la caída del muro de Berlín en noviembre de 1989, contada desde el punto de vista de los guardias fronterizos alemanes en el puesto de control donde todo comenzó. Basada en hechos reales.
16.07. Días de noviembre/Novembertage (1990), Marcel Ophüls
Documental filmado en las calles de Berlín, en torno a la caída del muro para recoger los sentimientos de varias personalidades importantes de Europa del Este, de ese momento.
22.07. Esto no es California/This ain´t California (2012), Marten Persiel
Reúne a los representantes más importantes de la escena de skaters de la ex RDA y les abre un espacio para que hablen en torno a la fuerza subversiva de este deporte. Jóvenes sobre el asfalto desmoronado de la RDA descubren su amor por el skate y de manera minuciosa registran en Super 8 su vida diaria. Este pasatiempo fue visto por parte del organismo oficial como una amenaza para el «desarrollo sano» en el sentido socialista. Mientras tanto, las «tablas de rodar» transitan a toda velocidad por la Alexanderplatz en Berlín: anarquía, sexo y música al lado de manifestaciones oficiales.
23.07. Sonnenallee (1999), Leander Haußmann
Berlín, años 70. La Sonnenallee es una calle dividida por el Muro en la que se encuentra uno de los puestos fronterizos entre ambas Alemanias. En su extremo oriental viven Michael y sus amigos, a las puertas de la edad adulta. Aquí, a las preocupaciones habituales (la música, las chicas, el futuro…) se unen las derivadas de vivir en un régimen opresivo y absurdo. Con todo, Michael intenta disfrutar del día a día como cualquier joven en cualquier rincón del mundo.
29.07. Los arquitectos/Die Architekten (1990, RDA) Peter Kahane
Encargado de diseñar un centro cultural en una ciudad satélite de Berlín, un arquitecto llama e invita a que participen en el proyecto a sus antiguos compañeros de clase. Su trabajo se ve perturbado por las presiones del poder político.
30.07. La sospecha/Der Verdacht (1990/91), Frank Beyer
Una historia de amor de la RDA que, a mediados de los años 70, casi acaba en tragedia. Karin, hija de Kurt Melzer, funcionario del Partido Socialista Unificado (SED), se enamora de Frank. El joven tiene un pasado complicado y, ya por ello, no puede ser considerado un futuro yerno ideal. Además, Kurt y sus camaradas albergan una fea sospecha política en relación a Frank. Se espera que Karin, que acaba de comenzar a trabajar en un diario y quiere empezar a estudiar, renuncie a la relación. Bajo la presión de sus padres, con la esperanza de conseguir un puesto de estudios, Karin rompe con su enamorado. Cuando Frank intenta quitarse la vida, la joven, ahora embarazada, se pone de su parte. También su padre parece haber cambiado de parecer. La sospecha fue el primer largometraje para cine que realizó Frank Beyer, el gran director de la DEFA, tras la caída del muro.
A treinta años de la caída del muro de Berlín, este ciclo permite una mirada hacia la vida cotidiana de las mujeres en la ex RDA, tanto delante como detrás de la cámara, con sus preocupaciones, alegrías e inquietudes de género. También incluye filmes de directores famosos de la ex RDA con una mirada especial sobre sus protagonistas.
PROGRAMA
01.04. El Tercero/Der Dritte, 1972 (RDA) Egon Günther, 107 minutos.
02.04. La inquietud/Die Beunruhigung, 1981 (RDA) Lothar Warneke
Divorciada y con un hijo adolescente, Inge es una psicóloga que presume de una independencia y una autoestima estables. Sin embargo, esta imagen de sí misma se derrumba cuando se entera de que podría tener cáncer de mama. En las próximas 24 horas, bajo una enorme presión psicológica, Inge reevaluará su vida. La fotografía en blanco y negro junto con la filmación en locaciones reales, consiguieron una coincidencia de contenido y forma muy poco común en las películas de la productora DEFA.
08.04. Sabine Kleist, 7 años/Sabine Kleist, 7 Jahre, 1972 (RDA) Helmut Dziuba
Sabine vive en un orfanato desde que sus padres fallecieron en un accidente de tráfico. Cuando una de sus cuidadoras favoritas debe dejar la institución debido a su embarazo, Sabine se fuga, frustrada, y deambula por las calles de Berlín buscando alguna señal de esperanza en el mundo. En su viaje, busca las respuestas que puedan hacerla regresar a su hogar sin cargar la rabia que la acongoja.
09.04. Siete Pecas/ Sieben Sommersprossen, 1978 (RDA) Hermann Zschoche.
Adolescentes en un campamento vacacional. El primer amor, la primera relación sexual, la primera obra de teatro realizada por ellos mismos de «Romeo y Julieta».
15.04. Lissy, 1956 Konrad Wolf
Berlín poco antes de la toma del poder por los nazis: Lissy, joven y atractiva, vende tabaco en una tienda llamada «Quick». Tiene ganas de romper con estas estrecheces y ve una ocasión para hacerlo en su relación con Alfred, un oficinista. Pero la crisis económica le deja a él sin empleo. Enfurecido y desesperado, pero también frío y calculador, ingresa en el Partido Nacional Socialista Obrero Alemán y se hace pronto miembro de la SA. Paul, el hermano de Lissy que durante un tiempo simpatizaba con los comunistas, también lleva ahora el uniforme de la SA. Sin embargo, sus reparos morales no son del agrado de los nazis que acaban asesinándolo. Lissy saca sus conclusiones. Abandona a su marido y comienza una nueva vida más acorde con «su verdad».
16.04. El cielo dividido/ Der geteilte Himmel, 1964 Konrad Wolf
1961, República Democrática Alemana. Tras sufrir un colapso, Rita Seidel abandona la ciudad de Halle y regresa a su pueblo para descansar. Recuerda los años pasados, cuando vivía junto a Manfred en Halle, la escuela de magisterio mientras hacía sus prácticas en una brigada de la fábrica de vagones de Ammendorf, cuando Manfred, amargado porque algunos intransigentes de la RDA habían rechazado su nuevo procedimiento químico, se había ido a vivir a Berlín Occidental, mientras que Rita había decidido quedarse. El cielo dividido, rodada pocos años después de la construcción del Muro de Berlín, es una de las películas de ficción más audaces que se rodaran en la RDA, no sólo por su dramaturgia poco convencional, sino porque busca la responsabilidad de los conflictos en su propio país y no en el «enemigo del pueblo». Su contenido fue incendiario en la RDA, por llevar a la pantalla cuestiones como la huida a Occidente y el dogmatismo.
22.04. Karla, 1965/66 Herrmann Zschoche
Narra un romance surgido en la antigua RDA entre Karla, una joven profesora anticonformista que intenta cambiar el sistema desde la enseñanza, y un antiguo periodista desencantado reconvertido en pescador.
23.04. Solo Sunny, 1978 Konrad Wolf
En el Berlín del Este de la Alemania comunista, la treintañera Sunny está empeñada en convertirse en cantante de pop, pero para ello deberá dejar su trabajo en una fábrica y buscar un lugar diferente para sentir que verdaderamente está creciendo a nivel artístico. Al mismo tiempo comienza una relación con Ralph, un saxofonista amateur que estudia filosofía.
29.04. La Leyenda de Paul y Paula/Die Legende von Paul und Paula, 1972 Heiner Carow
Paul y Paula han tenido malas experiencias con el amor: Paul se encuentra en una situación financiera estable, pero ha perdido todo afecto por su esposa, y Paula lleva una vida problemática criando a dos hijos por su cuenta. Al conocerse, descubren una fuerte pasión el uno por el otro. La vida parece como un sueño cuando están juntos, pero sus cortos vuelos que los alejan de la realidad son interrumpido una y otra vez por los lazos de Paul con su familia y su carrera.
30.04. Adiós invierno/Winter Adé, 1987/88 Helke Misselwitz
«La igualdad jurídica y económica de hombres y mujeres había sido legislada cuarenta años atrás. ¿Pero cómo se había modificado en estos años el comportamiento social?». Esto fue lo que le interesó a Helke Misselwitz cuando se subió a un tren y abrió el micrófono a diferentes mujeres de la RDA para que cuenten cómo viven y con qué sueñan.
Lunes y martes de abril / 17:00 hrs.
CINETECA NACIONAL. Plaza de la Ciudadanía 26, Metro La Moneda.
Este ciclo organizado por el Goethe-Institut Chile y exhibido en las salas de la Cineteca Nacional de Chile en el Centro Cultural La Moneda es un homenaje a las directoras de cine alemanas, consolidadas o emergentes, que tienen una voz propia para narrar historias, a menudo recogiendo temáticas femeninas, como en “24 semanas”, “Salvaje” o “El camino soñado”. Doris Dörrie deleita con una historia de mujeres en medio de un desastre ambiental en “Fukushima mon amour”, y Waleska Grisebach ha conseguido varios premios por “Western”, donde observa el choque de culturas. En el documental “Happy”, Carolin Genrieth mira con ternura y curiosidad a su progenitor, mientras Joya Thome explora el mundo de la infancia en “La reina de Niendorf”, y Theresa von Eltz se sumerge en la adolescencia con “4 reyes”. Un ciclo para verificar la salud del cine alemán hecho por mujeres.
Las funciones de este ciclo se realizan a las 17:00 horas en Microcine (nivel -2), sólo los días lunes y martes de marzo. Entrada liberada.
Programa:
4.03. 24 semanas / 24 Wochen (2015-2016), Anne Zohra Berrached: Una mujer embarazada de seis meses se enfrenta a un dilema moral y personal cuando descubre que su bebé nonato tendrá el síndrome de Down y una seria malformación del corazón que podrían condenarlo a llevar una vida vegetativa. Astrid Lorenz (Julia Jentsch) y su esposo Markus (Bjarne Mädel) deberán tomar una decisión juntos. Esta película participó en la Sección oficial del Festival de Cine de Berlín en 2016.
5.03. Salvaje / Wild (2014), Nicolette Krebitz: El extraño encuentro entre un lobo salvaje y Ania, desatará una profunda pasión en su interior, rompiendo la monotonía de sus aburridos días. Determinada a cazar a la criatura salvaje, se encontrará sumergida en un mundo natural a medida que una intrépida lujuria por el animal crece, provocando un deseo por su propia sexualidad y cierto desprecio por la armonía social, rechazo que sin embargo atraerá a más gente a su alrededor. A medida que el equilibrio entre ese mundo natural y la civilización moderna se inclina, también lo harán las inhibiciones de Ania, obligándole a cuestionarse la flagrante hipocresía que la rodea.
11.03. Fukushima mon amour / Grüße aus Fukushima (2015-2016), Doris Dörrie: Una joven alemana entabla amistad con una mujer mayor japonesa durante un tour por la región de Fukushima, una zona afectada por el terremoto del 2011 en Japón. Marie (Rosalie Thomas) ha decidido viajar de Alemania a Fukushima para cambiar su vida. Con su trabajo en la organización Clowns4Help espera llevar un poco de esperanza a los supervivientes del desastre nuclear. Pronto se da cuenta que no está capacitada para hacer más llevadera la tragedia de los afectados. Pero en lugar de huir decide quedarse con la arisca anciana Satomi (Kaori Momoi), la última geisha de Fukushima que decidió volver a su casa en ruinas en la antigua zona de exclusión. Dos mujeres totalmente diferentes pero que, cada una a su modo, están atrapadas en el pasado y deben aprender a liberarse de la culpa y de la carga de los recuerdos.
12.03. El camino soñado / The Dreamed Path Der traumhafte Weg (2016), Angela Schanelec: Una semblanza del desencanto y del fin del amor a través de dos parejas, dos historias separadas por treinta años. Grecia, 1984. Kenneth, inglés, y Theres, alemana. Mochila al hombro, se ganan su sustento cantando en un parque. Cuando Kenneth tiene que partir porque su madre está en el hospital, algo difícil de recuperar se rompe. Treinta años más tarde, Ariane, actriz de televisión, deja a su marido tras una crisis matrimonial. En el Berlín de 2014, ambas historias confluirán.
18.03. La reina de Niendorf / Königin von Niendorf (2017), Joya Thome: En Brandemburgo acaban de comenzar las vacaciones de verano, pero este año Lea no acompañará a sus amigas al campamento de verano. Tiene diez años de edad y ya en general las otras chicas se le están haciendo cada vez más raras. Es así que Lea se la pasa dando vueltas por el pueblo en su bici. Visita a Mark, un músico y seguidor de un estilo de vida alternativo, quien vive en una granja descuidada. Un día Lea observa, durante una de sus excursiones, a cinco chicos que pasan un barril de aceite por encima del cercado de la fábrica de pinturas. Luego cargan su botín en el remolque de una bicicleta y huyen a toda velocidad. Esto despierta la curiosidad de Lea. En cuanto se da la oportunidad sigue a los chicos y descubre que en un lago pequeño han construido una balsa. Pero la balsa es propiedad de la pandilla y en ésta no se admiten chicas, en lo absoluto. Pero Lea quiere pertenecer a la pandilla a como dé lugar y decide someterse a una prueba de valor. A partir de ese momento el verano se llena de aventuras.
19.03. 4 reyes / 4 Könige (2014-2015), Theresa von Eltz: En Hamburgo, cuatro jóvenes pasan las navidades recluidos en una institución mental al cuidado del Dr. Wolff (Clemens Schick) un controvertido psiquiatra de métodos no convencionales. Para sus nuevos pacientes, Wolff insiste en un plan de terapia especial, a pesar de las protestas de sus colegas: a tres de ellos les pone junto a Tim (Janis Niewöhner), un joven agresivo con tendencias violentas. En un primer momento, el experimento parece condenado al fracaso. Pero entonces una dinámica de grupo inesperada se desarrolla entre los cuatro jóvenes.
25.03. Western (2017), Valeska Grisebach: Una cuadrilla de obreros alemanes sienta campamento en un pueblo búlgaro para levantar una central hidráulica. Molesta el descaro zafio de su despliegue, ofende la saña eficiente con que desarraigan el paisaje, y agravian con sus sudores masculinos de beberse la paga y silbar agudo al paso de las chicas. Va a estallar el conflicto…
27.03. Happy (2017), Carolin Genreith: Desde que Dieter Genreith se separó de su esposa, viaja año tras año a Tailandia, evadiendo así la soledad. Allá conoció a la joven Tukta, casi de la misma edad de su hija Carolin, a quien esta relación le causa enormes problemas: ¿acaso su padre, de más de sesenta años, se diferencia de los muchos turistas sexuales alemanes? Carolin intenta comprender sus anhelos y temores y realiza un documental muy personal en el que ambas partes son suficientemente abiertas, sinceras y tolerantes como para aprender una de la otra. En Tailandia, Carolin es testigo de bodas de su padre. Si en vista de las diferentes condiciones esta unión perdurará, está por verse.
Ciclo Goethe en la Cineteca Nacional
A mediados de 2018, Artur Brauner cumplió 100 años y sigue activo como uno de los productores más prolíficos del cine alemán, desde que comenzó su carrera en 1946. Es un superviviente del Holocausto, tragedia que cobró la vida a 49 de sus familiares. Inauguró su estudio en 1950 y llegó a tener una plantilla de 500 personas, pero no lo dejaba en paz lo vivido. Por eso, cuando se consolidó plenamente, se dedicó a hacer películas sobre las víctimas del régimen nacionalsocialista, varias de las cuales han ganado premios internacionales, incluyendo un Globo de Oro para “Europa, Europa”. Destacamos especialmente la inclusión de dos nuevos títulos de esta serie llegados recientemente a nuestra Cinemateca: “Fuga de Mauthausen”, y “Testigo del Infierno”, la primera película que tematizó los Juicios de Auschwitz en Alemania.
PROGRAMA
01.10. Morituri (1947/48), Eugen Yorck
02.10. El 20 de Julio / Der 20. Juli (1955), Falk Harnack
08.10. Fuga de Mauthausen / Mensch und Bestie (1963), Edwin Zbonek
Película sobre un oficial de la SS que persigue hasta la muerte a su hermano.
09.10. Testigo del Infierno / Zeugin aus der Hölle (1965-67), Zika Mitrovic
15.10. Testimonio de mujer / Die Spaziergängerin von Sans-Souci (1981/1982), Jacques Rouffio
16.10. Un amor en Alemania / Eine Liebe in Deutschland (1983), Andrzej Wadja
22.10. Presa de caza / Zu Freiwild verdammt (1983/1984), Jerzy Hoffman
23.10. Hanussen (1986/87), Istvan Szabo
29.10. Europa, Europa / Hitlerjunge Salomon (1989), Agnieszka Holland
30.10. Testigo del Infierno / Zeugin aus der Hölle (1965-67), Zika Mitrovic
Foto: © CCC Filmkunst GmbH
Durante el mes de julio la cinemateca del Goethe-Institut Chile y la Cineteca Nacional de Chile te invitan a disfrutar de un ciclo gratuito compuesto por filmes que abordan el tema de la religión y la espiritualidad.
Las religiones subyacen a la organización de una sociedad o un grupo humano, para darle esperanza y sustento, identidad y cultura. Pero también puede ser fuente de conflicto cuando se viola la confianza del otro o cuando existe un grado menor de tolerancia entre las visiones existente. Este ciclo recoge una serie de películas que ayudan a visualizar estos tópicos, entre lo humano y la fe, e incluye a directores como Werner Herzog, Wim Wenders, Volker Schlöndorff y Carlos Reygadas.
lunes y martes de julio | 2018
17:00 horas | Microcine, Nivel -2
Entrada liberada
Programa:
2.7. Kadish por un amigo/Kaddisch für einen Freund (2011), Leo Khasin: Criado en un campo de refugiados palestinos, el adolescente Alí Messalam aprendió a odiar a los judíos. Tras huir de Líbano, él y su familia terminan en Berlín-Kreuzberg. Donde intenta integrarse y ser aceptado por los demás jóvenes árabes. Para ganarse su reconocimiento, tiene que demostrar su valía. En una prueba de valentía, irrumpe en el apartamento de su vecino ruso Alexander Zamskoy, un judío octogenario, veterano de la II Guerra Mundial. Pero los “amigos” de Alí entran detrás de él y destrozan el hogar del anciano. Alexander regresa a casa antes de lo previsto y sólo reconoce a Alí, a quien denuncia a la policía. Para evitar ser sentenciado y deportado, Alí se ve obligado a buscar el perdón de su enemigo…
3.7. Hermano Jakob/Bruder Jakob (2016), Eli Roland Sachs (estreno): Jakob, el hermano menor del director Elí Roland Sachs, decidió hacer un cambio radical en su vida: se convirtió al Islam y adoptó el nombre a Salafi. En un intento por comprender las verdaderas razones de su transformación y el significado de ella, el cineasta tomó su cámara y lo acompañó para visitar su mezquita, platicar son su imam y conocer a sus nuevos hermanos y esposa. Harmano Jakob es el retrato íntimo del viaje espiritual de su hermano y un intento por recuperar el lazo que los unía.
9.7. El noveno día/Der neunte Tag (2004), Volker Schlöndorff: Narra la historia del sacerdote católico Henri Kremer, prisionero en un campo de concentración por negase a obedecer las leyes racistas de la Alemania hitleriana. Kremer fue también amenazado con la muerte de su familia y de sus compañeros si no convencía al obispo de Luxemburgo para que se comprometiera con el régimen nazi.
10.7. Via Crucis/ Kreuzweg (2013/2014) Dietrich Brüggemann: Maria se encuentra atrapada entre dos mundos. En el colegio, esta chica de 14 años, tiene los típicos intereses de una adolescente, pero cuando está en su casa debe seguir los dictados de la Sociedad de San Pío X y su tradicional interpretación del catolicismo. Todo lo que Maria piensa y hace debe ser examinado ante Dios.
16.7. El sermón de Huie/Huies Predigt (1980) y Fe y moneda/Glaube und Währung (1980), Werner Herzog:
17.7. La rueda del tiempo/Rad der Zeit (2002), Werner Herzog: Hace 2.500 años, Siddhartha Gautama abandonó su palacio de la India, para iniciar la búsqueda de la verdad. Tras varios años de peregrinación llegó a la ciudad de Bodh Gaya en la ribera sur del Ganges. A los 35 años, reflexionando bajo una higuera, logró aproximarse al Nirvana; así fue como se convirtió en Buda. El templo de Mahabodi simboliza el lugar donde alcanzó la iluminación. Este documental, que recorre los lugares sagrados donde nació y vivió el fundador del budismo, es una especie de viaje por los misterios, ritos y ceremonias de esta milenaria doctrina.
23.7. Luz silenciosa/Stellet Licht (2007) Carlos Reygadas
24.7. Barroco – Un viaje al corazón de América del Sur / Barroco – Reise ins Herz Südamerikas (2008), Heinz Peter Schwerfel
30.7. La letra escarlata/Der Scharlachrote Buchstabe (1972) Wim Wenders
31.7. Desliz/Verfehlung (2014/15), Gerd Schneider
Los invitamos a disfrutar de un nuevo ciclo de cine gratuito del Goethe-Institut Chile en la Cineteca Nacional de Chile, todos los lunes y martes de junio.
Un siglo ha pasado desde el fin de la primera conflagración global, donde el cine fue usado por primera vez como medio de propaganda, tanto a favor como en contra de la guerra, y llevó la tragedia de la lucha hasta las salas de cine. Fue una guerra que lo cambió todo: la estructura política de Europa, los roles sociales, la muerte a gran escala. Este ciclo explora películas alemanas de los años 30, cuando se adivinaba la siguiente guerra, y también una mirada más actual sobre lo ocurrido hace un siglo. Destaca la serie del canal ARTE titulada “14 diarios de la Primera Guerra Mundial”, donde en ocho capítulos de una hora se recorre este evento por lo que vivieron 14 personas comunes y corrientes, de distintos países, edades y condiciones.
Programa:
04.06. Frente Occidental 1918/ Westfront 1918, Georg Wilhelm Pabst (1930)
05.06. El Somme, tumba de millones/ Die Somme, Das Grab der Millionen, Heinz Paul (1930)
11.06. El otro lado/ Die andere Seite, Heinz Paul (1931)
12.06. Noticias de la Gran Guerra 1914-1918/ Nachrichten vom Großen Krieg 1914-1918, Alexander Kluge (2014)
18.06. 14 diarios de la Primera Guerra Mundial: Capítulo I El abismo – El estallido de la guerra en Europa + Capítulo II El ataque – La guerra de movimientos se transforma en guerra de trincheras
19.06. 14 diarios de la Primera Guerra Mundial: Capítulo III La herida – El fracaso de los ayudantes + Capítulo IV La nostalgia – Cómo la guerra cambió para siempre los conceptos de amor y familia
25.06. 14 diarios de la Primera Guerra Mundial: Capítulo V La aniquilación – La guerra, una máquina de aniquilar + Capítulo VI La patria – Se esfuma la diferencia entre frente y patria
26.06. 14 diarios de la Primera Guerra Mundial: Capítulo VII La sublevación – La propia guerra se transforma en enemigo + Capítulo VIII El final – Termina la guerra y todos pierden.
Como actividad complementaria la exhibición “Los muros de Chile” del artista alemán suizo Louis von Adelsheim en colaboración con Andrea Brandes en el MAC Quinta Normal, el Goethe-Institut ofrecerá un ciclo de cine.
La finalidad de este ciclo es reflexionar respecto de los sentimientos en torno a la situación carcelaria, como el dolor, la soledad, la dificultad de la reinserción y también el perdón. En el marco de este Ciclo, se mostrarán dos películas chilenas, “Arcana” de Cristóbal Vicente y “Las niñas araña” de Guillermo Helo. Mientras que el resto son producciones alemanas, de diferentes directores tales como: Percy Adlon, Margarethe von Trotta, Harun Farocki y Chris Kraus.
Las funciones tendrán entrada liberada y se realizarán los sábados a las 17 horas en la Sala de Conferencias del MAC Quinta Normal.
14 de abril: Arcana (2007), Cristóbal Vicente – (Conversatorio con el director y Erick Fuentes, encargado de Gestión Patrimonial del Parque Cultural de Valparaíso)
Arcana es una película que recoge el último año de funcionamiento de la antigua cárcel de Valparaíso (Chile), cerrada en Abril de 1999. Es un homenaje al lugar y a los valores y costumbres de los hombres que por ciento cincuenta años lo habitaron ocultamente, fuera de todo conocimiento exterior de ciudad.
21 de abril: Cuatro Minutos/Vier Minuten (2006), Chris Kraus
Una anciana pianista, que da clases de música en una cárcel alemana, descubre el talento de Jenny, una joven y conflictiva presa de 21 años, y decide presentarla a un certamen musical para jóvenes intérpretes. Para lograr el primer premio, las dos mujeres, absolutamente opuestas en apariencia, se verán obligadas a trabajar en equipo, a aprender a conocerse y a respetarse…
28 de abril: Berlin is in Germany (2001), Hannes Stöhr
Prisión de Brandenburgo, año 2000. Martin Schulz, de 36 años de edad, es puesto en libertad tras 11 años en la cárcel. En su calidad de ciudadano de la anterior República Democrática Alemana vivió la caída del Muro de Berlín desde su celda en la prisión. Al ser liberado, le entregan los objetos que llevaba en el momento de su detención: un carnet de identidad de la RDA, de color azul, un permiso de conducir de la RDA y una cartera con dinero de la RDA.
5 de mayo: Las niñas araña (2017), Guillermo Helo
Tres adolescentes marginales emprenden una arriesgada aventura escalando los edificios del barrio alto para entrar a robar, buscando cambiar el destino que les tocó vivir.
12 de mayo: Cinco últimos días/Fünf letzte Tage (1982), Percy Adlon
Después de entregar folletos anti-nazis en la Universidad de Munich, Sophie Scholl y su hermano Hans son detenidos y enviados a la sede de la Gestapo. Allí están horas de interrogatorio pero ninguno de los dos acusa al otro. Finalmente, ella es encerrada en una celda donde traba amistad con su compañera.
19 de mayo: Las hermanas alemanas/Die bleierne Zeit (1981), Margarethe von Trotta
República Federal Alemana, año 1968. Las hijas de un sacerdote, Marianna y Julianne, dedican su vida a luchar para cambiar la sociedad, reivindicando, por ejemplo, la legalidad del aborto. Sin embargo, eligen caminos muy diferentes para conseguir sus objetivos: Julianne, que es reportera, sigue una vía pacífica a través de la denuncia periodística. Marianna, en cambio, se une a una organización terrorista.
26 de mayo: Imágenes de prisión/Gefängnisbilder (2000), Harun Farocki y El ciclista/Radfahrer (2008), Marc Thümmler
Imágenes de prisión/Gefängnisbilder: ¿Cómo se ha retratado la cárcel en 100 años de historia del cine? ¿Qué imágenes produce la cárcel por sí misma en las cámaras de seguridad y videos de formación para el personal de vigilancia? El centro penitenciario aparece en este documental como un laboratorio antropológico en el que se estudia la vida y la muerte a través de los ojos de la cámara.
El ciclista/Radfahrer: La vigilancia de la Stasi transformada en experiencia cinematográfica. El Ministerio para la Seguridad del Estado de la RDA estuvo espiando al fotógrafo Harald Hauswald durante muchos años. Aproximadamente unos 30 colaboradores extraoficiales seguían su pista. Su trabajo distaba demasiado de la imagen de sí misma que a la RDA le habría gustado ver. El que Hauswald también hubiese publicado sus fotos en la parte oeste, aumentaba la desconfianza de la autoridad política. El cineasta Marc Thümmler alterna textos sobre Hauswald de los archivos de la Stasi, leídos en voz en off, con fotografías de Harald Hauswald, unas veces escépticas, otras irónicas, , siempre caracterizadas por esa sensibilidad que les impedía ser calificadas como fotografía de denuncia. Como material adicional a la película encontramos una cautelosa entrevista de Marc Thümmler a Harald Hauswald. El fotógrafo cuenta cómo era su vida en la RDA y cómo cambió tras la reunificación. Sus propias pruebas también se ven contrastadas con aquellas expuestas por los espías del Ministerio de Seguridad Interior.
9 de junio: Algo necesario/Something necessary (2013), Judy Kibinge
Something Necessary describe un momento íntimo en la vida de Anne (Susan Wanjiru), una mujer que lucha por reconstruir su vida después de los disturbios que se apoderaron de Kenia a partir de las elecciones del 2007, en los que su marido murió, su hijo enfermó y la granja familiar quedó en ruinas. Anne era enfermera, tenía un buen trabajo y una familia unida, pero ahora solo le queda su empeño por reconstruir su vida. Joseph (Walter Lagat), un joven miembro de una banda que participó activamente en la violencia que recorrió el país, cree que encontrará la redención con Anne y la granja. Tanto Anne como él necesitan algo que solo el otro puede darle para dejar atrás dolorosos recuerdos y seguir adelante.
16 de junio: Arcana (2007), Cristóbal Vicente
Arcana es una película que recoge el último año de funcionamiento de la antigua cárcel de Valparaíso (Chile), cerrada en Abril de 1999. Es un homenaje al lugar y a los valores y costumbres de los hombres que por ciento cincuenta años lo habitaron ocultamente, fuera de todo conocimiento exterior de ciudad.
En abril, Casa Museo Eduardo Frei Montalva presenta su primera retrospectiva fílmica dedicada a míticas mujeres realizadoras del cine europeo, pioneras del siglo XX que abrieron camino a la presencia femenina en la dirección cinematográfica.
Historias sobre conflictos sociales, fábulas mágicas, situaciones cómicas y relatos de amor, coraje y compañerismo; las directoras pioneras se darán cita en Casa Museo Eduardo Frei Montalva sin evadir toda clase de temas, formas y estilos desde la dirección cinematográfica.
Todos los domingos de abril, exhibiremos una retrospectiva con películas memorables, en el ciclo titulado “Pioneras: Grandes directoras del siglo XX”. Con entrada liberada, buscamos dar un delicado vistazo al cine dirigido por mujeres, cuyo filmes -producidos en una era de reducidos espacios para el género femenino en el sillón principal del séptimo arte- abrió camino a las nuevas generaciones.
El ciclo comienza el domingo 8 de abril con Las hermanas alemanas (Die bleierne Zeit, 1981) de la renombrada directora alemana Margarethe von Trotta, se sitúa en la agitada República Federal Alemana de fines de los 60’. Dos rebeldes hijas de un sacerdote luchan por los derechos de las mujeres desde trincheras dispares: Juliane en el periodismo, mientras que Marianne pertenece a una organización terrorista. Cuando esta última es encarcelada, Juliane se siente con la obligación de ayudarla, a pesar de sus diferencias sobre cómo vivir y resistir al sistema.
Seguimos el domingo 15 de abril con Chocolate (Chocolat, 1988), obra de la cineasta francesa Claire Denis. Basada en su propia historia de vida, Denis construye la historia de una mujer francesa que rescata de su memoria su infancia en los últimos años del Camerún colonial. Sin otro punto de referencia, la inocente niña aceptaba el sometimiento de una mayoría negra -servidumbre de su familia- por parte de la minoría de colonos blancos como un “orden natural” de las cosas. Adulta, aprende de las desigualdades sociales y el racismo, pero sólo desde el recuerdo puede reflexionar sobre esas crueldades del sistema colonial.
El domingo 22 de abril es el turno del documental Lotte Reiniger, Danza de las sombras (Lotte Reiniger, Tanz der schatten, 2013). Dirigido por los realizadores germanos Susanne Marschall, Rada Bieberstein y Kurt Schneider, se trata del único film del ciclo que no es trabajo de una directora pionera, sino una película que relata la vida y obra de esta. A diferencia de lo que suele afirmarse públicamente, el primer largometraje de animación de la historia del cine no fue creado por Walt Disney, sino por la artista alemana Lotte Reiniger. En 1926, la virtuosa directora realizó Las aventuras del príncipe Ahmed, impresionante, mágico y conocido trabajo que llevó a la pantalla, inventando su propio lenguaje cinematográfico -la animación con siluetas, emulando al teatro de sombras chinas- durante la primera época dorada del cine.
El ciclo finaliza con un broche de oro el domingo 29 de abril, exhibiendo el icónico film Cleo de 5 a 7 (Cléo de 5 à 7, 1962) de Agnès Varda, la directora francesa ganadora de un Oscar honorífico en 2017. Escrita y dirigida por esta leyenda viva del cine feminista, la llamada “abuela del Nouvelle Vage” (Nueva Ola) cuenta las dos horas del día más largo del año en la vida de Cléo Victoire, una emergente cantante parisina. Hipocondríaca, está a punto de conocer los resultados de un examen que determinará si tiene cáncer y, mientras espera, la idea afecta todos los encuentros agridulces que tiene durante el día.
Todas las películas se exhibirán en la sala audiovisual de Casa Museo Eduardo Frei Montalva (Hindenburg 683, Providencia), con entrada liberada y sala climatizada. Este ciclo de cine forma parte de las actividades de extensión organizadas por Casa Museo EFM, y cuenta con el apoyo del Instituto Chileno-Francés y el Goethe Institute.
Ciclo “PIONERAS: Grandes Directoras del siglo XX”
Fechas: Domingos 8, 15, 22 y 29 de abril.
Películas:
D. 8 de abril: Las hermanas alemanas – Die bleierne Zeit (1981). Margarethe von Trotta.
D. 15 de abril: Chocolate – Chocolat (1988). Claire Denis.
D. 22 de abril: Lotte Reiniger, Danza de las sombras – Lotte Reiniger, Tanz der schatten (2013). Susanne Marschall, Rada Bieberstein y Kurt Schneider.
D. 29 de abril: Cleo de 5 a 7 – Cléo de 5 à 7 (1962). Agnès Varda.
Horario: 16:00 horas.
Lugar: Sala audiovisual de Casa Museo Eduardo Frei Montalva. Hindenburg 683, Providencia.
Entrada Liberada. Ambiente calefaccionado. Películas en idioma original, subtituladas al español.
Ciclo de cine del Goethe-Institut Chile en la Cineteca Nacional de Chile, todos los lunes, martes y miércoles de abril.
Este año se recuerdan varios hitos, pero el de 1968 tiene un significado especial para Alemania, con el surgimiento de movimientos estudiantiles y también de terroristas como la Fracción del Ejército Rojo. Todo esto dejó huellas indelebles en la sociedad alemana, y este ciclo pretende mostrar las reflexiones que se han realizado desde el mundo del cine para mirar y entender este fenómeno, o al menos arrojar algunas preguntas para nuestra época.
FUNCIONES
17:00 horas | Microcine, Nivel -2
ENTRADA GRATUITA
Programa:
02.04. Alemania en otoño/Deutschland im Herbst (1978), Alexander Kluge
A partir de una mezcla de documental y ficción, el grueso del Nuevo Cine Alemán ofrece una visión conjunta sobre la Alemania de finales de los 70, una época marcada por el terrorismo de izquierdas del grupo Baader Meinhof. Con el fin de lograr la liberación de tres de sus líderes, la banda secuestró a un industrial al que después asesinaron. Del suicidio en la cárcel de los tres cabecillas, fue acusado el gobierno alemán: el presunto crimen de estado produjo una virulenta polémica que cuestionaba el sistema y originaba una profunda fractura social.
03.04. Una juventud alemana/Une Jeunesse Allemande (2014/15), Jean-Gabriel Périot
Crónica de la radicalización política de algunos jóvenes alemanes a finales de los años 60 que dio lugar a la Facción del Ejército Rojo, un grupo terrorista revolucionario alemán fundado por, entre otros, Andreas Baader y Ulrike Meinhof.
04.04. Sino nosotros, ¿quién?/Wer wenn nicht wir (2010), Andres Veiel
Alemania, principios de los años sesenta. El joven Bernward Vesper (August Diehl), que aspira a ser escritor, intenta, al mismo tiempo, probar la inocencia de su padre, el poeta Will Vesper, acusado de simpatizar con el nazismo. Mientras tanto, Bernward conoce a Gudrun (Lena Lauzemis) y a su amiga Dörte (Vicky Krieps) y surge entre ellos un «menage à trois» sin futuro, porque Bernward y Gudrun están enamorados. Su historia de amor está llena de de placeres, dolores y excesos. Pero, al cambiar radicalmente la situación de Alemania, ambos deciden participar activamente en la historia de su país.
09.04. Blackbox BRD (2001), Andres Veiel
Wolfgang Grams, terrorista RAF, muerto en un tiroteo con la policia en 1993 se pensaba que había participado en el asesinato en 1989 del banquero Alfred Herrhausen. Este documental entrevista a gente cercana a Herrhausen.
10.04. Las consecuencias del crimen/Die Folgen der Tat (2015), Julia Albrecht, Dagmar Gallenmüller
Una visión personal del atentado perpetrado por la Fracción del Ejército Rojo, del que fuera víctima Jürgen Ponto, el entonces director del banco Dresdner Bank. Susanne Albrecht, cuyos padres eran íntimos amigos del asesinado, participó en el asesinato. La hermana de Susanne, Julia, y Dagmar Gallenmüller, su codirectora, analizan las consecuencias a largo plazo de aquel crimen.
11.04. La seguridad interior/Die innere Sicherheit (2000), Christian Petzold
Clara y Hans, dos terroristas de izquierdas, huyen de la policía desde hace quince años. Cuando su hija Jeanne, una adolescente cada vez más rebelde, se enamora de un muchacho desconocido, se convierte en una amenaza más para la seguridad de sus padres.
16.04. Las hermanas alemanas/Die bleierne Zeit (1981), Margarethe von Trotta
República Federal Alemana, año 1968. Las hijas de un sacerdote, Marianna y Julianne, dedican su vida a luchar para cambiar la sociedad, reivindicando, por ejemplo, la legalidad del aborto. Sin embargo, eligen caminos muy diferentes para conseguir sus objetivos: Julianne, que es reportera, sigue una vía pacífica a través de la denuncia periodística. Marianna, en cambio, se une a una organización terrorista.
17.04. El silencio tras el disparo/Die Stille nach dem Schuss (2000), Volker Schlöndorff
Una joven que fue terrorista en la Alemania de los años setenta intenta dejar atrás su pasado y vivir con una nueva identidad.
18.04. Servidores del estado/Staatsdiener (2015), Marie Wilke
A lo largo de un año, la realizadora Marie Wilke acompaña a un grupo de alumnos de la Escuela de Policía del estado de Sajonia-Anhalt durante su formación y, más tarde, en el curso del extenuante estadio en patrulla. De la formación teórica, a los ejercicios prácticos en rol-play y hasta la movilización en conjunto con la policía de intervención, el documental ponen a los protagonistas y las cuestiones éticas que los ocupan en foco. Staatsdiener nos muestra a jóvenes que aprenden a defender la ley y el estado de derecho, y que a veces, frente a las exigencias de su papel, fracasan ante la dureza y la realidad de las calles. El idealismo inicial a menudo da lugar a la desilusión, sobre todo cuando los jóvenes policías tienen que lidiar con manifestantes de extrema derecha y casos de violencia doméstica.
23.04. El amigo alemán/Der deutsche Freund (2012), Janine Meerapfel
Cuenta la historia de amor entre Sulamit, hija de inmigrantes alemanes judíos y Friedrich, hijo de un inmigrante alemán nazi, quienes se conocen durante su adolescencia en Buenos Aires durante los años ´50. Su amor transcurre con el telón de fondo de los grandes cambios políticos en la Alemania del 68 y de la dictadura militar en la Argentina.
24.04. Baal (1969), Volker Schlöndorff
Baal, un cantante de baladas ingenioso pero inestable, lleva una vida dominada por los escándalos, el alcohol y la promiscuidad.
25.04. No me olvides/Vergiß mein nicht (2012), David Sieveking
David Sieveking muestra el cuidado doméstico de su madre Gretel quien, al igual que millones de otras personas en el mundo, sufre la enfermedad de Alzheimer. Los padres de David eran miembros activos del movimiento estudiantil de la década de 1960 y mantenían una “relación abierta” que se está viendo puesta a prueba de manera dramática a través de la enfermedad de la madre. Los cambios que operan en la madre obligan a la familia a enfrentarse a sus propios conflictos e incluso les enseña nuevas formas de expresar sus sentimientos y de experimentar la intimidad, acercándoles más unos a otros. Con sentido del humor y candor, la crónica de la familia de David Sieveking’s se caracteriza por una colaboración sencilla y un amoroso afecto, donde el centro de la historia es la persona y no la enfermedad.