Ciclo Goethe en la Cineteca Nacional: «A 30 años del Muro: Coraje civil y rebeliones»

Enmarcado en las actividades del Goethe Institut para conmemorar los 30 años de la caída del Muro de Berlín, este ciclo contiene películas documentales y de ficción que hablan de aquellos días, pero desde la perspectiva del ciudadano, de la cotidianeidad, del intuir el fin de la RDA, de las celebraciones en las calles de Berlín. También muestra la transición vivida por los jóvenes, como en “Esto no es California” o la comedia “Sonnenallee”. Y concluye con dos películas históricas de ese periodo: “Los arquitectos” de Peter Kahane, última película de la DEFA, y “La sospecha”, la primera película de Frank Beyer luego de la reunificación alemana.

PROGRAMA

01.07. Tren hacia la libertad/Zug in die Freiheit (2014), Sebastian Dehnhardt & Matthias Schmidt

Más que 5.000 ciudadanos de la RDA permanecían en el territorio de la embajada de la RFA en Praga cuando el 4 de septiembre de 1989 por primera vez el gobierno los dejó salir y emigrar. El entusiasmo de esas noticias decayó enseguida por la condición impuesta por el régimen, para que el tren de los refugiados cruzara la RDA y no iría directamente a su destino, la ciudad Hof en Baviera. La gente intimidada y agotada teme un truco de las autoridades y las últimas horas antes de dejar su país serán las más fuertes y emocionantes. Construido en base a entrevistas con personas que vivieron esta experiencia y con puestas en escena de lo que cuentan además de imágenes de archivo, este documental de televisión construye una atmosfera muy emocional y personal, con una mirada apasionada e informativa sobre los destinos de estas personas dispuestas a dejar la ex RDA semanas antes de la caída del Muro de Berlín.

02.07. El marco invisible/The invisible frame (2009), Cynthia Beatt con Tilda Swinton

En 1988, Cynthia Beatt y Tilda Swinton emprendieron una aventura en bicicleta a lo largo de un territorio poco conocido: siguieron el curso del Muro de Berlín para hacer un documental sobre los lugares que atravesaba, y captar una visión introspectiva de Berlín occidental y de las vistas de Berlín oriental por encima del muro.

08.07. La Torre parte I/Der Turm Teil I (2012), Christian Schwochow

En la Alemania del Este Comunista, un cirujano, su familia y una comunidad de intelectuales privilegiados se ocupan de sus vidas diarias detrás del Muro de Berlín.

09.07. La Torre parte II/Der Turm Teil II (2012), Christian Schwochow

En la Alemania del Este Comunista, un cirujano, su familia y una comunidad de intelectuales privilegiados se ocupan de sus vidas diarias detrás del Muro de Berlín.

15.07. La calle Bornholm/Bornholmerstraße (2014), Christian Schwochow

Una mirada cómica a la caída del muro de Berlín en noviembre de 1989, contada desde el punto de vista de los guardias fronterizos alemanes en el puesto de control donde todo comenzó. Basada en hechos reales.

16.07. Días de noviembre/Novembertage (1990), Marcel Ophüls

Documental filmado en las calles de Berlín, en torno a la caída del muro para recoger los sentimientos de varias personalidades importantes de Europa del Este, de ese momento.

22.07. Esto no es California/This ain´t California (2012), Marten Persiel

Reúne a los representantes más importantes de la escena de skaters de la ex RDA y les abre un espacio para que hablen en torno a la fuerza subversiva de este deporte. Jóvenes sobre el asfalto desmoronado de la RDA descubren su amor por el skate y de manera minuciosa registran en Super 8 su vida diaria. Este pasatiempo fue visto por parte del organismo oficial como una amenaza para el «desarrollo sano» en el sentido socialista. Mientras tanto, las «tablas de rodar» transitan a toda velocidad por la Alexanderplatz en Berlín: anarquía, sexo y música al lado de manifestaciones oficiales.

23.07. Sonnenallee (1999), Leander Haußmann

Berlín, años 70. La Sonnenallee es una calle dividida por el Muro en la que se encuentra uno de los puestos fronterizos entre ambas Alemanias. En su extremo oriental viven Michael y sus amigos, a las puertas de la edad adulta. Aquí, a las preocupaciones habituales (la música, las chicas, el futuro…) se unen las derivadas de vivir en un régimen opresivo y absurdo. Con todo, Michael intenta disfrutar del día a día como cualquier joven en cualquier rincón del mundo.

29.07. Los arquitectos/Die Architekten (1990, RDA) Peter Kahane

Encargado de diseñar un centro cultural en una ciudad satélite de Berlín, un arquitecto llama e invita a que participen en el proyecto a sus antiguos compañeros de clase. Su trabajo se ve perturbado por las presiones del poder político.

30.07. La sospecha/Der Verdacht (1990/91), Frank Beyer

Una historia de amor de la RDA que, a mediados de los años 70, casi acaba en tragedia. Karin, hija de Kurt Melzer, funcionario del Partido Socialista Unificado (SED), se enamora de Frank. El joven tiene un pasado complicado y, ya por ello, no puede ser considerado un futuro yerno ideal. Además, Kurt y sus camaradas albergan una fea sospecha política en relación a Frank. Se espera que Karin, que acaba de comenzar a trabajar en un diario y quiere empezar a estudiar, renuncie a la relación. Bajo la presión de sus padres, con la esperanza de conseguir un puesto de estudios, Karin rompe con su enamorado. Cuando Frank intenta quitarse la vida, la joven, ahora embarazada, se pone de su parte. También su padre parece haber cambiado de parecer. La sospecha fue el primer largometraje para cine que realizó Frank Beyer, el gran director de la DEFA, tras la caída del muro.

21° Festival de Cine Europeo EURO FILM FEST

  • El Festival de Cine Europeo en Chile se inició en 1998 con el objetivo de difundir su cine y ha sido a lo largo de los años una plataforma para poder conocer la Europa multicultural y sus diferentes miradas. En 2019 se celebra del 30 de mayo al 16 de junio y se proyectarán sus películas en sedes distribuidas a la largo de toda la geografía chilena.  
  • Este festival está producido por Songbird Producciones para la Delegación de la Unión Europea y cuenta con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

PROGRAMA DE 53 PELÍCULAS EN SANTIAGO:

Miércoles 29 de Mayo de 2019

20:00 EL JARDÍN (Alemania). Centro Cultural La Reina. Carlos Ossandon 1.

En una casa de campo de la Alemania Occidental durante el verano de 1976, tres generaciones de la misma familia se reúnen en la mansión de la matriarca para conmemorar su reciente muerte. Pero, como si se tratara de un símbolo premonitorio de la catástrofe, la noche previa al entierro, el árbol más longevo del jardín es derribado por un rayo. Ese pequeño incidente, fruto del azar de la naturaleza, desata una cadena de confesiones y reproches que cambiará las vidas de los miembros de esa familia burguesa.

Jueves 30 de Mayo de 2019

17:00 MUESTRA DE CORTOMETRAJES. Centro Cultural Gabriela Mistral. Av. Libertador Bernardo OHiggins 227.

17:00 La decisión del Rey (Noruega). Vitavecino. Corporación Cultural de Vitacura. San Félix 1318.

El 9 de abril de 1940, los soldados alemanes llegan a la ciudad de Oslo. El rey de Noruega se enfrenta entonces a un dilema que podría cambiar para siempre la historia de su país.

19:00 EVENTO DE INAUGURACIÓN. Centro Cultural Gabriela Mistral. Av. Libertador Bernardo OHiggins 227.

20:00 DARLING (Dinamarca). Centro Cultural La Reina. Carlos Ossandon 1.

Historia de amor de una bailarina con su pareja, coreógrafo, mientras intentan montar juntos una pieza de danza contemporánea.

Viernes 31 de Mayo de 2019

19:00 EL SILENCIO DE LOS OTROS (España). Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Matucana 501. Metro Quinta Normal.

El silencio de otros revela la lucha silenciada de las víctimas del largo régimen del General Franco, que continúan buscando justicia hasta nuestros días. Filmado a lo largo de seis años, la película sigue a las víctimas y los supervivientes del régimen franquista a medida que organizan la denominada “querella argentina” y confrontan un “pacto del olvido” sobre los crímenes que padecieron.

20:00 JULIA IST (España). Centro Cultural La Reina. Carlos Ossandon 1.

Antes de irse a Berlín de Erasmus, el futuro parecía muy claro para Júlia, una estudiante de arquitectura de 21 años. Una vez allí, completamente sola por primera vez, se da cuenta de que no se conoce tan bien a sí misma como pensaba y que no tiene ni idea de lo que quiere hacer. Tendrá que asumir el reto de construirse una nueva vida en una ciudad enorme y llena de gente.

Sábado 1 de Junio de 2019

17:00 Stranger in paradise (Países Bajos). Vitavecino. Corporación Cultural de Vitacura. San Félix 1318.

En una clase, unos refugiados recién llegados aprenden una lección sobre la multifacética Europa. Moviéndose en la intersección entre la ficción y el documental, Un extraño en el paraíso reflexiona sobre las relaciones de poder entre los europeos y los refugiados de una forma sincera.

20:00 TORRE. UN DÍA LUMINOSO (Polonia). Centro Cultural La Reina. Carlos Ossandon 1.

Mula vive con su marido, su madre enferma y su hija en una casa en el campo. Unos días antes de la comunión de la niña, su hermano decide visitarla junto con Kaya, hermana pequeña de ambos, que ha estado desaparecida durante los últimos seis años. A Mula le asusta que la inestable Kaja pueda provocar algún conflicto. El resto de la familia, al principio distantes, empiezan a creer que este puede ser un nuevo comienzo para todos y una oportunidad para que las hermanas se reconcilien.

Domingo 2 de Junio de 2019

12:00 ANIMALES EN EL BOSQUE (Noruega). Centro Cultural de La Florida. Serafin Zamora 6792.

Claus, un ratón muy travieso, y sus amigos tienen miedo del zorro Marvin y de los demás depredadores que siempre los persiguen para intentar comérselos. Pero lo que les agota la paciencia definitivamente es que un buen día el erizo Horacio intenta comerse a la abuela ratón. Es entonces cuando Morten, el ratón más sensato del bosque, llega a la conclusión que ha llegado el momento de redactar una nueva ley para el bosque, para que todos los habitantes del bosque sean amigos y nadie pueda comerse a nadie. Pero el problema es que Marvin, el zorro, sigue hambriento.

20:00 PE SAN LÉ (Portugal). Centro Cultural La Reina. Carlos Ossandon 1.

Camilo Pessanha, el más grande poeta simbolista portugués, escribió y reescribió su única obra, Clepsidra, hasta su muerte. La película no es ni un retrato de él, ni una ilustración de sus poemas, sino más bien un ensayo de la forma cinematográfica de su exilio voluntario en Macao. ¿Cómo se filma una adicta al opio tan singular? Al entregar la cámara de video a un hombre muerto, al escuchar sus poemas, al seguir los pasos y la reflexión de Carlos Morais José.

Lunes 3 de Junio de 2019

18:00 EL VERDUGO (España). Cine Club Bestiario. Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Carrera de Cine y Artes Audiovisuales) Sala Juan Radrigán. Almirante Barroso 352.

José Luis, el empleado de una funeraria, proyecta emigrar a Alemania para convertirse en un buen mecánico. Su novia es hija de Amadeo, un verdugo profesional. Cuando éste los sorprende en la intimidad, los obliga a casarse. Ante la acuciante falta de medios económicos de los recién casados, Amadeo, que está a punto de jubilarse, trata de persuadir a José Luis para que solicite la plaza que él va a dejar vacante, lo que le daría derecho a una vivienda. José Luis acaba aceptando la propuesta de su suegro con el convencimiento de que jamás se presentará la ocasión de ejercer tan ignominioso oficio.

19:00 PLACE PUBLIQUE (Francia). Centro Cultural de La Florida. Serafin Zamora 6792.

Castro es un antiguo presentador estrella de la televisión, ahora en plena decadencia. Un día su chófer, Manu, le lleva a la inauguración de la nueva casa de su productora y vieja amiga, Nathalie, a las afueras de París. Hélène, hermana de Nathalie y exmujer de Castro, también está invitada. Cuando eran jóvenes compartían los mismos ideales pero, con el tiempo, Castro se ha convertido al pragmatismo (o más bien al cinismo) mientras que Hélène se ha mantenido fiel a sus principios. Nina, la hija de ambos, quien acaba de escribir un libro inspirado en la vida de sus padres, se suma a la fiesta. Mientras que Castro asiste, impotente, a la caída inexorable de sus índices de audiencia, Hélène intenta desesperadamente imponer la presencia de una refugiada afgana en su programa. Y mientras, la fiesta sigue por todo lo alto.

20:15 WOLKENBRUCH (Suiza). Cineteca Nacional. Centro Cultural La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

Hasta ahora, Motti (Joel Basman) siempre ha hecho bien lo que su madre ortodoxa judía (Inge Maux) le dicta. Barbudo y discretamente vestido, Motti es un estudiante entusiasta de la Universidad de Zúrich y trabaja a tiempo parcial en el negocio de su padre (Udo Samel). Cuando su madre quiere casarlo e invita a varias mujeres jóvenes, Motti se desvía del camino tradicional y se enamora de Laura (Noémie Schmidt), una «Shiksa» (mujer no-judía). Para su nueva película, Michael Steiner envía a Motti a un viaje a un mundo desconocido e incierto.

Martes 4 de Junio de 2019

17:00 Carte Blanche (Polonia). Vitavecino. Corporación Cultural de Vitacura. San Félix 1318.

Inspirada en un suceso real, narra cómo Kacper, un profesor de Historia muy querido por sus alumnos, empieza a perder la vista. El diagnóstico del médico no deja lugar a dudas ni a ninguna esperanza: debido a un fallo genético, se va a quedar totalmente ciego. Al principio Kacper se siente abatido, pero decide ocultar la enfermedad a sus superiores para conservar el empleo y poder preparar a sus alumnos para el examen de selectividad.

19:00 FORTUNATE MEN (Dinamarca). Centro Cultural de La Florida. Serafin Zamora 6792.

En su búsqueda de la felicidad, Per se muda de la oscura región de Jutland de su familia estrictamente religiosa, huyendo de su padre, un cura. Se embarca hacia Copenhague​ para convertirse en ingeniero y comenzar un gran proyecto energético. En la gran ciudad, Per descubre su apetito por la vida y la felicidad, envolviéndose en un despreocupado y vívido entorno social.

19:00 PATU, LA LEYENDA (Austria). Casa Escuela Comunitaria Violeta Parra. Mapocho 7360.

Una leyenda de dos hermanos guerreros, Heru y Patu, embrujados por mujeres espíritus, cegados por la belleza, la magia y su propio orgullo, lamentan las terribles consecuencias del hechizo.

Miércoles 5 de Junio de 2019

19:00 NO SÉ DECIR ADIOS (96 minutos / España). Centro Cultural de La Florida. Serafin Zamora 6792.
Carla recibe una llamada de su hermana: su padre, con el que hace tiempo que no se habla, está enfermo. Ese mismo día, coge un vuelo a Almería, a la casa de su infancia. Allí, los médicos le dan a su padre pocos meses de vida. Pero Carla se niega a aceptarlo y contra la opinión de todos, decide llevárselo a Barcelona para tratarle. Ambos emprenden un viaje para escapar de una realidad que ninguno se atreve a afrontar.

20:00 WHY WE CYCLE (57 minutos / Países Bajos). Centro Cultural Matucana 100. Av. Matucana 100. Metro Quinta Normal.
Hay más bicicletas que personas en Holanda, pero los holandeses no le dan importancia, se lo toman con naturalidad. “Why We Cycle” reúne a ciclistas y científicos para hablar de la cultura de las bicicletas en Holanda.

Jueves 6 de Junio de 2019

19:00 DIAMANTINO (Portugal). Centro Cultural de La Florida. Serafin Zamora 6792.

Diamantino, una estrella mundial de fútbol pierde su toque especial y acaba su carrera deshonrado. Buscando un nuevo propósito, el icono internacional empieza una odisea delirante donde se enfrenta al neofascismo, la crisis de los refugiados, la modificación genética y la búsqueda de una nueva fuente de genialidad.

19:00 MEN IN HOPE (Rep Checa). Casa Escuela Comunitaria Violeta Parra. Mapocho 7360.

Cuando el padre le enseña a su yerno las ventajas de hacer trampa, las cosas cambian inesperadamente .

20:00 A CIAMBRA (Italia). Centro Cultural Matucana 100. Av. Matucana 100. Metro Quinta Normal.
En la comunidad gitana de A Ciambra, universo sin ley, la familia es lo primero. Así lo ve Pio, de 14 años, cuyo modelo de conducta es su hermano Cosimo. Cuando éste va a la cárcel, Pio ve la oportunidad de demostrar su hombría proveyendo a la familia de peligrosas maneras. Pero ser adulto tiene un precio muy superior al que imagina.

Viernes 7 de Junio de 2019

19:00 A CIAMBRA (Italia). Centro Cultural de La Florida. Serafin Zamora 6792.

En la comunidad gitana de A Ciambra, universo sin ley, la familia es lo primero. Así lo ve Pio, de 14 años, cuyo modelo de conducta es su hermano Cosimo. Cuando éste va a la cárcel, Pio ve la oportunidad de demostrar su hombría proveyendo a la familia de peligrosas maneras. Pero ser adulto tiene un precio muy superior al que imagina.

20:00 CARTE BLANCHE (Polonia). Centro Cultural Matucana 100. Av. Matucana 100. Metro Quinta Normal.
Inspirada en un suceso real, narra cómo Kacper, un profesor de Historia muy querido por sus alumnos, empieza a perder la vista. El diagnóstico del médico no deja lugar a dudas ni a ninguna esperanza: debido a un fallo genético, se va a quedar totalmente ciego. Al principio Kacper se siente abatido, pero decide ocultar la enfermedad a sus superiores para conservar el empleo y poder preparar a sus alumnos para el examen de selectividad.

20:15 WESTERN (Alemania). Cineteca Nacional. Centro Cultural La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

En una remota región de Bulgaria, una cuadrilla de obreros alemanes inicia la construcción de una central hidráulica. Si bien las relaciones con los habitantes de un pueblo cercano son difíciles – particularmente debido a que las barreras del idioma son casi infranqueables por el momento – Meinhard logra entablar amistad con los lugareños. Su colega Vincent observa este acercamiento con recelosa desconfianza. En WESTERN Valeska Grisebach narra acerca de obreros extranjeros en tierra ajena, bajo condiciones inversas: en este caso los extranjeros son los alemanes, y superar las fronteras no les resulta más fácil que a los colegas venidos a Alemania de forasteros.

Sábado 8 de Junio de 2019

12:00 YO SOY WILLIAM (Dinamarca). Centro Cultural de La Florida. Serafin Zamora 6792.

Es una historia sobre William, que no siempre tiene la vida fácil. Su madre es una loca, por lo que William vive con su tío Nils, que se las arregla, haciendo un poco de todo. Pero el tío Nils se metió en problemas. Él tiene una deuda de juego y el gángster local de la ciudad está tratando de atraparlo. William ahora tiene que intensificar y reunir coraje e imaginación para salvarse a sí mismo y a su tío. Mientras tanto, William tiene a los tres matones de su clase y está enamorado de Viola.

17:00 La Douleur (Francia). Vitavecino. Corporación Cultural de Vitacura. San Félix 1318.

Al encontrar dos viejos cuadernos en una caja olvidada, Marguerite Duras recuerda su pasado y el insoportable dolor de la espera. En la Francia ocupada por los nazis de 1944, la joven y brillante escritora participa activamente en la Resistencia junto con su marido, Robert Antelme. Cuando Robert es deportado por la Gestapo, Marguerite se embarca en una lucha desesperada para conseguir que regrese. Entabla una inquietante relación con el colaboracionista Rabier y corre grandes riesgos para salvar a Robert, en un juego del ratón y el gato con impredecibles encuentros por todo París. ¿Rabier quiere realmente ayudarla? ¿O está tratando de obtener información sobre los grupos clandestinos anti nazis? Finalmente la guerra termina y las víctimas regresan de los campos, un periodo insoportable para ella, una larga y silenciosa agonía tras el caos de la liberación de París. Pero ella continúa esperando, encadenada al tormento de la ausencia, incluso más allá de la esperanza.

20:00 JULIA IST (España). Centro Cultural Matucana 100. Av. Matucana 100. Metro Quinta Normal.
Antes de irse a Berlín de Erasmus, el futuro parecía muy claro para Júlia, una estudiante de arquitectura de 21 años. Una vez allí, completamente sola por primera vez, se da cuenta de que no se conoce tan bien a sí misma como pensaba y que no tiene ni idea de lo que quiere hacer. Tendrá que asumir el reto de construirse una nueva vida en una ciudad enorme y llena de gente.

20:15 TÚ ME LLEVAS (Croacia). Cineteca Nacional. Centro Cultural La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

Una productora de telenovelas; una directora y una experta en maquillaje viven crisis familiares que van desde la rebeldía juvenil y la infidelidad hasta el Alzheimer.

Domingo 9 de Junio de 2019

20:00 THE STRANGER (Dinamarca). Centro Cultural Matucana 100. Av. Matucana 100. Metro Quinta Normal.
Amanda ha encontrado al hombre perfecto online: amable, divertido, y el heredero de una de las familias más ricas de Dinamarca. Ella le permite entrar a su casa y su vida, pero, ¿es él realmente quien dice ser?

20:15 EL SILENCIO DE LOS OTROS (España). Cineteca Nacional. Centro Cultural La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

El silencio de otros revela la lucha silenciada de las víctimas del largo régimen del General Franco, que continúan buscando justicia hasta nuestros días. Filmado a lo largo de seis años, la película sigue a las víctimas y los supervivientes del régimen franquista a medida que organizan la denominada “querella argentina” y confrontan un “pacto del olvido” sobre los crímenes que padecieron.

Lunes 10 de Junio de 2019

18:00 WESTERN (Alemania). Cine Club Bestiario. Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Carrera de Cine y Artes Audiovisuales) Sala Juan Radrigán. Almirante Barroso 352.

En una remota región de Bulgaria, una cuadrilla de obreros alemanes inicia la construcción de una central hidráulica. Si bien las relaciones con los habitantes de un pueblo cercano son difíciles – particularmente debido a que las barreras del idioma son casi infranqueables por el momento – Meinhard logra entablar amistad con los lugareños. Su colega Vincent observa este acercamiento con recelosa desconfianza. En WESTERN Valeska Grisebach narra acerca de obreros extranjeros en tierra ajena, bajo condiciones inversas: en este caso los extranjeros son los alemanes, y superar las fronteras no les resulta más fácil que a los colegas venidos a Alemania de forasteros.

20:15 LA GRANDE ILUSSION (Francia). Cineteca Nacional. Centro Cultural La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

Primera Guerra Mundial (1914-1918). Una obra sobre la camaradería y las relaciones humanas que retrata el día a día de unos prisioneros franceses en un campo de concentración alemán durante la Gran Guerra. Nada más llegar al campo, dos oficiales de la aviación francesa se enteran de que sus compañeros de barracón están excavando un túnel para escapar de allí.

Martes 11 de Junio de 2019

17:00 A fortunate man (Dinamarca). Vitavecino. Corporación Cultural de Vitacura. San Félix 1318.

En su búsqueda de la felicidad, Per se muda de la oscura región de Jutland de su familia estrictamente religiosa, huyendo de su padre, un cura. Se embarca hacia Copenhague​ para convertirse en ingeniero y comenzar un gran proyecto energético. En la gran ciudad, Per descubre su apetito por la vida y la felicidad, envolviéndose en un despreocupado y vívido entorno social.

19:00 PLACE PUBLIQUE (Francia). Casa Escuela Comunitaria Violeta Parra. Mapocho 7360.

Castro es un antiguo presentador estrella de la televisión, ahora en plena decadencia. Un día su chófer, Manu, le lleva a la inauguración de la nueva casa de su productora y vieja amiga, Nathalie, a las afueras de París. Hélène, hermana de Nathalie y exmujer de Castro, también está invitada. Cuando eran jóvenes compartían los mismos ideales pero, con el tiempo, Castro se ha convertido al pragmatismo (o más bien al cinismo) mientras que Hélène se ha mantenido fiel a sus principios. Nina, la hija de ambos, quien acaba de escribir un libro inspirado en la vida de sus padres, se suma a la fiesta. Mientras que Castro asiste, impotente, a la caída inexorable de sus índices de audiencia, Hélène intenta desesperadamente imponer la presencia de una refugiada afgana en su programa. Y mientras, la fiesta sigue por todo lo alto.

20:00 PALME (Suecia). Centro Cultural La Reina. Carlos Ossandon 1.

Documental sobre la vida y el tiempo del socialdemócrata Olof Palme, primer ministro sueco hasta su asesinato en 1986.

20:15 MUNDOS DIFERENTES (Grecia). Cineteca Nacional. Centro Cultural La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

Ambientada en la Grecia moderna, Mundos diferentes se compone de tres narraciones separadas que cuentan una historia de amor entre un griego y un extranjero bajo el umbral del mito de Eros y Psique. Cada historia representa una generación diferente que se enamora durante tiempos de agitación socioeconómica, y recorre el difícil camino de los personajes hacia el amor dentro de las complicaciones del mundo en el que viven, para conectarse al final en una sola historia. Pese a su dura realidad, Grecia sigue siendo un lugar donde la verdad, la belleza y el sentido humano existen, un lugar donde el amor puede prosperar aun en las horas más oscuras. Casi una obra de arte en tríptico en la que cada pintura es independiente, pero cuyo verdadero impacto se encuentra solo cuando se aprecia como un todo.

Miércoles 12 de Junio de 2019

20:00 AL BERTO (Portugal). Centro Cultural La Reina. Carlos Ossandon 1.

1975, soplan vientos de cambio en la Portugal posrevolucionaria. Al Berto, ahora un aspirante a poeta, regresa a su pueblo natal de Sines. Se instala de forma ilegal en una mansión expropiada a su familia durante la revolución, y frecuenta a vecinos que comparten su interés por las artes y sueñan con una vida diferente. Pronto consigue un amante, João Maria, mientras provoca la ira de los residentes más conservadores.

20:00 LOUISE BY THE SHORE (Francia). Centro Cultural Matucana 100. Av. Matucana 100. Metro Quinta Normal.
Al final del verano, Louise ve partir el último tren de la temporada, de la pequeña estación de Biligen, sin ella. La ciudad se queda desierta. El tiempo empeora rápidamente y las grandes mareas dejan sin electricidad y comunicaciones a la población. Louise no debería sobrevivir a este invierno pero ella no tiene miedo y considera su soledad como un reto.

Jueves 13 de Junio de 2019

19:00 EL CIELO SOBRE BERLÍN (Alemania). Casa Escuela Comunitaria Violeta Parra. Mapocho 7360.

Dos ángeles sobrevuelan Berlín, ciudad dividida por el “muro de la vergüenza”. Sólo son visibles para los niños y los hombres de corazón puro. Testigos impotentes que no pueden cambiar el curso de los acontecimientos, sienten una gran compasión por los seres humanos. Uno de ellos, decidido a conocer los sentimientos de los mortales, se enamora de una joven trapecista.

20:00 BRISE – GLASE (Francia). Centro Cultural La Reina. Carlos Ossandon 1.

Película compuesta de tres partes originales filmadas durante los viajes del barco rompehielos Frej, de la marina sueca, en marzo de 1986.

20:00 SAMI BLOOD (Suecia). Centro Cultural Matucana 100. Av. Matucana 100. Metro Quinta Normal.
Años 30. Elle Marja es una chica lapona de 14 años que cría renos. Expuesta al racismo de la época y a exámenes biológicos en su internado, la joven empieza a soñar con otra vida. Pero para alcanzar esta deberá romper todos los lazos con su familia y su cultura.

20:15 FLYING HOME (Belgica). Cineteca Nacional. Centro Cultural La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

Colin, un adinerado hombre de negocios de Nueva York, tiene que negociar un acuerdo por una paloma en una pequeña ciudad belga. Mientras él se enamora de la hermosa nieta del dueño, él tiene que elegir si continúa con sus técnicas rudas o se somete.

Viernes 14 de Junio de 2019

20:00 HOMBRES DE ESPERANZA (Rep Checa). Centro Cultural La Reina. Carlos Ossandon 1.

Cuando el padre le enseña a su yerno las ventajas de hacer trampa, las cosas cambian inesperadamente .

20:00 STRANGER IN PARADISE (Paises Bajos). Centro Cultural Matucana 100. Av. Matucana 100. Metro Quinta Normal.
En una clase, unos refugiados recién llegados aprenden una lección sobre la multifacética Europa. Moviéndose en la intersección entre la ficción y el documental, Un extraño en el paraíso reflexiona sobre las relaciones de poder entre los europeos y los refugiados de una forma sincera.

20:15 EL VALLE DE LAS FLORES (Hungría). Cineteca Nacional. Centro Cultural La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

¿Quiénes son los verdaderos locos en un mundo desquiciado? Una irónica y punk road movie sobre jóvenes amantes en la carrera, entretejida con imágenes poéticas y realistas. La aburrida Bianka secuestra a un niño y se lleva Laci para que la ayude a crear un hogar. Juntos forman una familia instantánea que partió en una caravana, huyendo de la ley y un grupo de delincuentes.

Sábado 15 de Junio de 2019

15:00 Leo da Vinci: Missione Monna Lisa (Italia). Cineteca Nacional. Centro Cultural La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

Leonardo Da Vinci, un joven pintor e inventor con mucha ideas en la cabeza, queda totalmente enamorado de Lisa, una chica que un día pierde su casa a causa de un incendio. A Leo, empeñado en ayudarla, se le ocurre una aventura loca y emocionante a partes iguales que podría arreglar su situación. Quiere encontrar el barco pirata que años atrás naufragó cerca de la isla de Montecristo para recuperar el fabuloso tesoro que se dice que esconde. Con este tesoro cree que los problemas de Lisa se podrían solucionar, así que ambos, junto a sus amigos, empezarán un viaje que no será nada fácil. Y no serán los únicos que quieran conseguir el tesoro.

17:00 Noces/La Boda (Bélgica). Vitavecino. Corporación Cultural de Vitacura. San Félix 1318.

Zahira, una joven belga-paquistaní, de 18 años, está unida a su familia hasta que sus padres le piden que siga la tradición paquistaní para elegir un marido. Desgarrada entre las costumbres de la familia y su estilo de vida occidental, la joven acude a pedir ayuda a su hermano y confidente Amir.

20:00 APARICAO (Portugal). Centro Cultural La Reina. Carlos Ossandon 1.

En los últimos años se ha convertido en una de las más antiguas del mundo. Se encuentra con el médico local y amigo de su fallecido padre, el Dr. Moura (Rui Morisson), de quien luego se vuelve protegido y acogido por su núcleo familiar. Alberto se deja fascinar por sus bellas hijas: Ana (Rita Martins), la más vieja, casada con el latifundista Alfredo (Dinis Gomes), una mujer inteligente, carente y frontal; Sofía (Victoria Guerra), una joven provocadora, sensual e inconsecuente; y Cristina (Inês Trindade), la más joven, un inalcanzable e inocente talento musical. Alberto comienza a tomar notas para un futuro romance inspirado por su nueva vida en Évora. En el liceo, durante sus clases, expone sus pensamientos e impresiona a un alumno en particular, Carolino (João Cachola). En el caso de que se trate de una película de ficción, se trata de una película de ficción. La obsesión de Alberto por la muerte se vuelve cada vez más real y abrumadora, convirtiéndolo en el personaje central del libro que pretende escribir. La participación de Alberto con la familia del Dr. Moura resulta aún en una relación amorosa y cómplice con Sofía que lo perturba y seduce y cuya leviandad la lleva a un noviazgo con Carolino que, enamorado, desarrolla una rivalidad pasional, desencadenando una espiral de violencia.

20:00 PATU, LA LEYENDA (Austria) + A LA SOMBRA DE UN DIOS (Austria). Centro Cultural Matucana 100. Av. Matucana 100. Metro Quinta Normal.
Patu: Una leyenda de dos hermanos guerreros, Heru y Patu, embrujados por mujeres espíritus, cegados por la belleza, la magia y su propio orgullo, lamentan las terribles consecuencias del hechizo.
A la sombra de un Dios: Chon, miembro de la comunidad Wirraritari mexicana, cuenta la historia de su primo Faustino, líder espiritual del asentamiento indígena de La Mora, que mató a varias personas de su propia comunidad.

20:15 I DO NOT CARE IF WE GO DOWN IN HISTORY AS BARBARIANS (Rumania). Cineteca Nacional. Centro Cultural La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

Un joven artista planea reconstruir un evento histórico de 1941, durante el cual el ejército rumano llevó a cabo la limpieza étnica en el frente oriental.

Domingo 16 de Junio de 2019

20:00 NOCES (LA BODA) (Belgica). Centro Cultural La Reina. Carlos Ossandon 1.

Zahira, una joven belga-paquistaní, de 18 años, está unida a su familia hasta que sus padres le piden que siga la tradición paquistaní para elegir un marido. Desgarrada entre las costumbres de la familia y su estilo de vida occidental, la joven acude a pedir ayuda a su hermano y confidente Amir.

20:00 Casting (Alemania). Centro Cultural Matucana 100. Av. Matucana 100. Metro Quinta Normal.
Para su primer telefilm, una remake de Las lágrimas amargas de Petra von Kant de Fassbinder, Vera, la directora, quiere el elenco perfecto. Pero en las numerosas sesiones de casting está lejos de encontrar a la actriz perfecta para el rol protagónico.

20:15 LA DECISIÓN DEL REY (Noruega). Cineteca Nacional. Centro Cultural La Moneda. Plaza de la Ciudadanía 26. Metro La Moneda.

El 9 de abril de 1940, los soldados alemanes llegan a la ciudad de Oslo. El rey de Noruega se enfrenta entonces a un dilema que podría cambiar para siempre la historia de su país.

Lunes 17 de Junio de 2019

18:00 EL DESIERTO DE LOS TÁRTAROS (Italia). Cine Club Bestiario. Universidad Academia de Humanismo Cristiano (Carrera de Cine y Artes Audiovisuales) Sala Juan Radrigán. Almirante Barroso 352.

Miembros de una división militar se atrincheran en una recóndita fortaleza del desierto a la espera del ataque del ejército enemigo. Allí, soldados y oficiales sobreviven con honor, tratando de respetar las reglas. El eje del relato es el joven teniente Drogo, quien poco después de ser destinado a la fortaleza, intenta conseguir un certificado médico que lo exima de su nueva posición.

Ciclo Goethe en la Cineteca Nacional: «Mujeres en la RDA»

A treinta años de la caída del muro de Berlín, este ciclo permite una mirada hacia la vida cotidiana de las mujeres en la ex RDA, tanto delante como detrás de la cámara, con sus preocupaciones, alegrías e inquietudes de género. También incluye filmes de directores famosos de la ex RDA con una mirada especial sobre sus protagonistas.

PROGRAMA

01.04. El Tercero/Der Dritte, 1972 (RDA) Egon Günther, 107 minutos.

    La matemática Margit Fließer es una mujer emancipada de mediana edad con dos hijas de diferentes hombres. Ella, sin embargo, continúa buscando una pareja, un amante y un padre para sus hijas. Las convenciones sociales la han obligado a tener una actitud pasiva, pero ahora ella está determinada a romper las normas.

02.04. La inquietud/Die Beunruhigung, 1981 (RDA) Lothar Warneke

Divorciada y con un hijo adolescente, Inge es una psicóloga que presume de una independencia y una autoestima estables. Sin embargo, esta imagen de sí misma se derrumba cuando se entera de que podría tener cáncer de mama. En las próximas 24 horas, bajo una enorme presión psicológica, Inge reevaluará su vida. La fotografía en blanco y negro junto con la filmación en locaciones reales, consiguieron una coincidencia de contenido y forma muy poco común en las películas de la productora DEFA.

08.04. Sabine Kleist, 7 años/Sabine Kleist, 7 Jahre, 1972 (RDA) Helmut Dziuba

Sabine vive en un orfanato desde que sus padres fallecieron en un accidente de tráfico. Cuando una de sus cuidadoras favoritas debe dejar la institución debido a su embarazo, Sabine se fuga, frustrada, y deambula por las calles de Berlín buscando alguna señal de esperanza en el mundo. En su viaje, busca las respuestas que puedan hacerla regresar a su hogar sin cargar la rabia que la acongoja.

09.04. Siete Pecas/ Sieben Sommersprossen, 1978 (RDA) Hermann Zschoche.

Adolescentes en un campamento vacacional. El primer amor, la primera relación sexual, la primera obra de teatro realizada por ellos mismos de «Romeo y Julieta».

15.04. Lissy, 1956 Konrad Wolf

Berlín poco antes de la toma del poder por los nazis: Lissy, joven y atractiva, vende tabaco en una tienda llamada «Quick». Tiene ganas de romper con estas estrecheces y ve una ocasión para hacerlo en su relación con Alfred, un oficinista. Pero la crisis económica le deja a él sin empleo. Enfurecido y desesperado, pero también frío y calculador, ingresa en el Partido Nacional Socialista Obrero Alemán y se hace pronto miembro de la SA. Paul, el hermano de Lissy que durante un tiempo simpatizaba con los comunistas, también lleva ahora el uniforme de la SA. Sin embargo, sus reparos morales no son del agrado de los nazis que acaban asesinándolo. Lissy saca sus conclusiones. Abandona a su marido y comienza una nueva vida más acorde con «su verdad».

16.04. El cielo dividido/ Der geteilte Himmel, 1964 Konrad Wolf

1961, República Democrática Alemana. Tras sufrir un colapso, Rita Seidel abandona la ciudad de Halle y regresa a su pueblo para descansar. Recuerda los años pasados, cuando vivía junto a Manfred en Halle, la escuela de magisterio mientras hacía sus prácticas en una brigada de la fábrica de vagones de Ammendorf, cuando Manfred, amargado porque algunos intransigentes de la RDA habían rechazado su nuevo procedimiento químico, se había ido a vivir a Berlín Occidental, mientras que Rita había decidido quedarse. El cielo dividido, rodada pocos años después de la construcción del Muro de Berlín, es una de las películas de ficción más audaces que se rodaran en la RDA, no sólo por su dramaturgia poco convencional, sino porque busca la responsabilidad de los conflictos en su propio país y no en el «enemigo del pueblo». Su contenido fue incendiario en la RDA, por llevar a la pantalla cuestiones como la huida a Occidente y el dogmatismo.

22.04. Karla, 1965/66 Herrmann Zschoche

Narra un romance surgido en la antigua RDA entre Karla, una joven profesora anticonformista que intenta cambiar el sistema desde la enseñanza, y un antiguo periodista desencantado reconvertido en pescador.

23.04. Solo Sunny, 1978 Konrad Wolf

En el Berlín del Este de la Alemania comunista, la treintañera Sunny está empeñada en convertirse en cantante de pop, pero para ello deberá dejar su trabajo en una fábrica y buscar un lugar diferente para sentir que verdaderamente está creciendo a nivel artístico. Al mismo tiempo comienza una relación con Ralph, un saxofonista amateur que estudia filosofía.

29.04. La Leyenda de Paul y Paula/Die Legende von Paul und Paula, 1972 Heiner Carow

Paul y Paula han tenido malas experiencias con el amor: Paul se encuentra en una situación financiera estable, pero ha perdido todo afecto por su esposa, y Paula lleva una vida problemática criando a dos hijos por su cuenta. Al conocerse, descubren una fuerte pasión el uno por el otro. La vida parece como un sueño cuando están juntos, pero sus cortos vuelos que los alejan de la realidad son interrumpido una y otra vez por los lazos de Paul con su familia y su carrera.

30.04. Adiós invierno/Winter Adé, 1987/88 Helke Misselwitz

«La igualdad jurídica y económica de hombres y mujeres había sido legislada cuarenta años atrás. ¿Pero cómo se había modificado en estos años el comportamiento social?». Esto fue lo que le interesó a Helke Misselwitz cuando se subió a un tren y abrió el micrófono a diferentes mujeres de la RDA para que cuenten cómo viven y con qué sueñan.

Lunes y martes de abril / 17:00 hrs.
CINETECA NACIONAL. Plaza de la Ciudadanía 26, Metro La Moneda.

Novena versión del Festival de Cine de Mujeres FEMCINE

Desde su origen, a fines del 2010, el Festival de Cine de Mujeres FEMCINE ha entendido el cine como una herramienta de transformación social. Esto bajo la convicción de que una buena película puede permitir a la audiencia entrar en espacios experienciales y emotivos que generan esa empatía con ese otro/a distinto/a que es tan necesaria en estos tiempos.

Hoy vivimos un momento de profundos cambios y exigencias. En esta última década el movimiento feminista ha logrado visibilizar muchas de las violencias e injusticias que vivimos las mujeres de manera cotidiana y que, hasta ahora, estaban absolutamente normalizadas en nuestras sociedades. Estas demandas que buscan – nada más y nada menos- que la mitad de la población seamos tratadas como sujetos de derecho, están generando una serie de reacciones de los más distintos tipos. Es comprensible que muchos hombres, y también algunas mujeres, se sientan desafiados por estos cambios y no sepan cómo moverse en un mundo en el que, ahora, sus maneras de relacionarse exigen ser repensadas y transformadas.

Frente a ese desafío, desde FEMCINE creemos que la única manera de construir una sociedad más justa y sana para todas y todos es a través del diálogo. Y allí el cine tiene una posición privilegiada. Quienes amamos las películas sabemos que muchas de ellas pueden brindar la posibilidad de ser desafiado a cambiar, a empatizar, a ser mejor persona. Ponerse por un par de horas en la piel de un/a otro/a distinto y mirar el mundo desde su perspectiva complejiza la manera en que vemos la realidad, por eso es tan fundamental quien está detrás de ese relato que recibimos. Históricamente los discursos sociales, y también los relatos cinematográficos, estaban contados principalmente por hombres blancos, heterosexuales, ricos y de primer mundo, de ahí que las historias y estereotipos se instalaran repetidamente y con tanta fuerza.

De las 883 obras audiovisuales que ha mostrado FEMCINE en sus ocho ediciones anteriores un 80% de ellas han sido dirigidas por mujeres; un 16% por hombres y un 4% codirigidas por al menos una mujer y un hombre. Estas cifras se sostienen en que en cada festival buscamos dar vuelta las cifras cotidianas del mundo audiovisual en donde, aún hoy, menos del 20% de lo que llega a pantallas está dirigido por mujeres. En Femcine queremos dar la posibilidad de que un público amplio y diverso pueda acceder, aunque sea por unos días, a una oferta en donde la creación de las mujeres audiovisualistas sea mayoritaria y de cuenta de su diversidad y calidad.

Dicho esto, sabemos que somos uno de los pocos festivales de cine de mujeres en el mundo que muestra en su programación algunas películas hechas por hombres. Este hecho no es nada casual y se explica en nuestra convicción de que existen varones que están haciendo un proceso valioso y desafiante de ser conscientes de sus propios privilegios y acercarse a las representaciones de lo masculino y femenino buscando ir más allá de los estereotipos impuestos por la mirada patriarcal. Creemos que no es posible un cambio social real sin considerar el aporte de aquellos varones que quieren ser parte de este cambio y es por eso que en el equipo que organiza Femcine, en sus talleristas y jurados, y también en su programación hay varones que han querido participar de este proceso de aprender y desaprender para construir un mundo más amable para cada persona que lo habita.

El motor de FEMCINE es celebrar y difundir el cine hecho por mujeres y el que tiene a las mujeres como protagonistas, cuando decimos “Cine que te ve” es porque creemos que estas películas pueden ayudarnos a visibilizar y comprender mejor la diversidad de las realidades del ser mujer hoy. Creemos que hay muchísimas maneras de habitar el mundo, que cada persona está marcada por sus experiencias y contexto y que uno de los daños más brutales del patriarcado ha sido querer homologar en un esterotipo lo que significa ser mujer o ser hombre. Una vez más la invitación de FEMCINE es a abrirse al encuentro, ver y dejarse ver para construir este espacio de diálogo en donde cada particularidad sea celebrada y valorada. Bienvenidas y bienvenidos a FEMCINE9.

Antonella Estévez
Directora FEMCINE

PROGRAMA

MIERCOLES 20 DE MARZO DE 2019 (13)

15:00 LA PASSANTE DU SANS-SOUCI (TESTIMONIO DE UNA MUJER / JACQUES ROUFFIO / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 MAA SISÄLLÄNI (LAND WITHIN / JENNI KIVISTÖ / Documental). Museo Violeta Parra.
17:00 PAUSE (TONIA MISHIALI / Ficción). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
17:00 EL DÍA QUE RESISTÍA (ALESSIA CHIESA / Ficción). Centro Cultural Matucana 100.
17:30 REISE NACH JERUSALEM (THE CHAIRS GAME / LUCÍA CHIARLA / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
18:00 LA PISCINE (JACQUES DERAY / Ficción). Biblioteca Nicanor Parra, Universidad Diego Portales.
19:00 MEU CORPO É MAIS (MI CUERPO ES MÁS / SUSANNA LIRA / Documental). Centro Cultural Matucana 100.
19:00 EN LA BRECHA (CLAUDIA REIG VALERA / Documental). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
19:30 EL SILENCIO ES UN CUERPO QUE CAE (AGUSTINA COMEDI / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
19:30 EN TRÁNSITO (CONSTANZA GALLARDO VÁSQUEZ / Documental). Microcine Casa de la Cultura Anselmo Cadiz, Comuna de El Bosque.
19:30 LA NOVIA DEL DESIERTO (CECILIA ATÁN Y VALERIA PIVATO / Ficción). Teatro centro cultural, Comuna de San Joaquín.
20:00 NO VIAJARÉ ESCONDIDA (PABLO H. ZUBIZARRETA / Documental). Biblioteca Nicanor Parra, Universidad Diego Portales.
20:00 NO SOY LORENA (ISIDORA MARRAS / Ficción). Teatro Corporación Recoleta, Comuna de Recoleta.

JUEVES 21 DE MARZO DE 2019 (26)

15:00 LOVE IS POTATOES (ALIONA VAN DER HORST / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 PERÍODO (DANISSA ANGULO / Experimental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 MATERIA GRIS (CAROLINA AMELIA LÓPEZ / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 TARDE O TEMPRANO (NICOLE BARRERA / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 EL ÚLTIMO DÍA DE INVIERNO (BELÉN ORTEGA VALDÉS / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 VIVERO (MARCELA (MARSCH) GUENY / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 LA HUELLA EN EL AGUA (CAROLINA ACEVEDO / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 3 TAGE IN QUIBERON (3 DAYS IN QUIBERON / EMILY ATEF / Ficción). Museo Violeta Parra.
16:00 LA NOVIA DEL DESIERTO (CECILIA ATÁN Y VALERIA PIVATO / Ficción). Centro Cívico Cultural, Comuna de El Bosque.
17:00 BETONIYÖ (CONCRETE NIGHT / PIRJO HONKASALO / Ficción). Centro Cultural Matucana 100.
17:00 THE REST I MAKE UP (MICHELLE MEMRAN / Documental). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
17:30 SALVATION (THORA HILMARSDOTTIR / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:30 LES HEURES-ENCRE (HORAS NEGRAS / WENDY PILLONEL / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:30 LAS FUERZAS (PAOLA BUONTEMPO / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:30 O ORFAO (EL HUÉRFANO / CAROLINA MARKOWICZ / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:30 EL RÍO DE LOS KUKAMAS (NIKA BELIANINA / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:30 CIRUELAS Y HUMO VERDE (AMANDA MORA KLEIN / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
18:00 L’ IMPORTANT C’EST D’AIMER (ANDRZEJ ZULAWSKI / Ficción). Biblioteca Nicanor Parra, Universidad Diego Portales.
18:15 LA CAMA (MÓNICA LAIRANA / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
19:00 EL SILENCIO ES UN CUERPO QUE CAE (AGUSTINA COMEDI / Documental). Centro Cultural Matucana 100.
19:00 FOXY (TRISTA SUKE Y ELLIS POLEYKO / Documental). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
19:30 LA BELLE ET LA MEUTE (BEAUTY AND THE DOGS / KAOUTHER BEN HANIA / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
19:30 NO SOY LORENA (ISIDORA MARRAS / Ficción). Teatro centro cultural, Comuna de San Joaquín.
20:00 REISE NACH JERUSALEM (THE CHAIRS GAME / LUCÍA CHIARLA / Ficción). Biblioteca Nicanor Parra, Universidad Diego Portales.
20:00 CIELO (ALISON MCALPINE / Documental). Teatro Corporación Recoleta, Comuna de Recoleta.
20:30 TORRE DAS DONZELAS (TORRE DE LAS DONCELLAS / SUSANNA LIRA / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.

VIERNES 22 DE MARZO DE 2019 (38)

15:00 PERÍODO (DANISSA ANGULO / Experimental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
15:00 MATERIA GRIS (CAROLINA AMELIA LÓPEZ / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
15:00 TARDE O TEMPRANO (NICOLE BARRERA / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
15:00 EL ÚLTIMO DÍA DE INVIERNO (BELÉN ORTEGA VALDÉS / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
15:00 VIVERO (MARCELA (MARSCH) GUENY / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
15:00 LA HUELLA EN EL AGUA (CAROLINA ACEVEDO / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 ALIANZA ROJA (BÁRBARA VALDÉS / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 TRASCENDER (MAJO PASTENE / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 XY (SOFÍA JAEGER / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 ALTIPLANOS (NAYRA ANTEZANA ACOSTA / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 POR MÍ Y POR TODAS (MANUELA BURR TAPIA / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 MAL DE OJO (MARÍA PAULA DÍAZ C. / Experimental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 RAFIKI (WANURI KAHIU / Ficción). Museo Violeta Parra.
17:00 SALVATION (THORA HILMARSDOTTIR / Ficción). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
17:00 LES HEURES-ENCRE (HORAS NEGRAS / WENDY PILLONEL / Ficción). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
17:00 LAS FUERZAS (PAOLA BUONTEMPO / Documental). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
17:00 O ORFAO (EL HUÉRFANO / CAROLINA MARKOWICZ / Ficción). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
17:00 EL RÍO DE LOS KUKAMAS (NIKA BELIANINA / Documental). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
17:00 CIRUELAS Y HUMO VERDE (AMANDA MORA KLEIN / Ficción). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
17:00 GUEULE D’ANGE (ANGEL FACE / VANESSA FILHO / Ficción). Centro Cultural Matucana 100.
17:00 INTOLERÂNCIA.DOC (SUSANNA LIRA / Documental). Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.
17:30 O MISTÉRIO DA CARNE (RAFAELA CAMELO VIEIRA / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:30 KABULI BICYCLE (LA BICICLETA ROJA / FAZILA AMIRI / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:30 EN TODAS PARTES Y AQUÍ (FLAVIA CONTRERAS DE LA PARRA / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:30 CIRCUIT (DELIA HESS / Animación). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:30 LET’S CALL HER ADRIANA (BÁRBARA OETTINGER / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:30 ADN DE GRANDS FAUVES (DELPHINE MONTAGNE / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
18:00 LOVE IS POTATOES (ALIONA VAN DER HORST / Documental). Biblioteca Nicanor Parra, Universidad Diego Portales.
18:15 PRAÇA PARIS (PLAZA PARIS / LUCIA MURAT / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
19:00 LA CAMA (MÓNICA LAIRANA / Ficción). Centro Cultural Matucana 100.
19:00 MI NORTE ES EL SUR (AMANDA PUGA / Documental). Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.
19:00 SOTAQUE DO OLHAR (EL ACENTO DE LA MIRADA / MYKAELA PLOKTIN / Documental). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
19:30 KIEHUMISPISTE (BOILING POINT / ELINA HIRVONEN / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
19:30 EN TRÁNSITO (CONSTANZA GALLARDO VÁSQUEZ / Documental). Teatro centro cultural, Comuna de San Joaquín.
20:00 PAUSE (TONIA MISHIALI / Ficción). Biblioteca Nicanor Parra, Universidad Diego Portales.
20:00 CIELO (ALISON MCALPINE / Documental). Parque los Pueblos Originarios Mahuidache, Comuna de El Bosque.
20:00 LA NOVIA DEL DESIERTO (CECILIA ATÁN Y VALERIA PIVATO / Ficción). Teatro Corporación Recoleta, Comuna de Recoleta.
20:30 ZURITA, VERÁS NO VER (ALEJANDRA CARMONA CANNOBBIO / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.

SÁBADO 23 DE MARZO DE 2019 (22)

12:00 DER WALD VOR LAUTER BÄUMEN (LOS ÁRBOLES NO DEJAN VER EL BOSQUE / MAREN ADE / Ficción). Museo Violeta Parra.
15:00 ALIANZA ROJA (BÁRBARA VALDÉS / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
15:00 TRASCENDER (MAJO PASTENE / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
15:00 XY (SOFÍA JAEGER / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
15:00 ALTIPLANOS (NAYRA ANTEZANA ACOSTA / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
15:00 POR MÍ Y POR TODAS (MANUELA BURR TAPIA / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
15:00 MAL DE OJO (MARÍA PAULA DÍAZ C. / Experimental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
16:00 EUFORIA (VALERIA GOLINO / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:00 O MISTÉRIO DA CARNE (RAFAELA CAMELO VIEIRA / Ficción). Centro Cultural Matucana 100.
17:00 KABULI BICYCLE (LA BICICLETA ROJA / FAZILA AMIRI / Ficción). Centro Cultural Matucana 100.
17:00 EN TODAS PARTES Y AQUÍ (FLAVIA CONTRERAS DE LA PARRA / Documental). Centro Cultural Matucana 100.
17:00 CIRCUIT (DELIA HESS / Animación). Centro Cultural Matucana 100.
17:00 LET’S CALL HER ADRIANA (BÁRBARA OETTINGER / Documental). Centro Cultural Matucana 100.
17:00 ADN DE GRANDS FAUVES (DELPHINE MONTAGNE / Ficción). Centro Cultural Matucana 100.
17:00 HOY Y NO MAÑANA (JOSEFINA MORANDÉ / Documental). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
17:00 SOTAQUE DO OLHAR (EL ACENTO DE LA MIRADA / MYKAELA PLOKTIN / Documental). Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.
17:30 MAA SISÄLLÄNI (LAND WITHIN / JENNI KIVISTÖ / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
18:15 SI LOS MESES SIGUEN (JAVIERA HERNÁNDEZ KÖHLER / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
19:00 TONI ERDMANN (MAREN ADE / Ficción). Centro Cultural Matucana 100.
19:00 MATARAM NOSSOS FILHOS (MATARON NUESTROS HIJOS / SUSANNA LIRA / Documental). Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.
19:30 3 TAGE IN QUIBERON (3 DAYS IN QUIBERON / EMILY ATEF / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
20:30 THE WIFE (BJÖRN RUNGE / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.

DOMINGO 24 DE MARZO DE 2019 (10)

12:00 MI NORTE ES EL SUR (AMANDA PUGA / Documental). Museo Violeta Parra.
15:00 GUEULE D’ANGE (ANGEL FACE / VANESSA FILHO / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
17:00 ALLE ANDEREN (ENTRE NOSOTROS / MAREN ADE / Ficción). Centro Cultural Matucana 100.
17:00 LEGÍTIMA DEFESA (SUSANNA LIRA / Documental). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
17:30 LA BELLE ET LA MEUTE (BEAUTY AND THE DOGS / KAOUTHER BEN HANIA / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
18:15 ENIGMA (IGNACIO JURICIC MERILLÁN / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
19:00 EL DÍA QUE RESISTÍA (ALESSIA CHIESA / Ficción). Centro Cultural Matucana 100.
19:00 KIEHUMISPISTE (BOILING POINT / ELINA HIRVONEN / Documental). Casa Central de la Universidad de Chile, Sala Enrique Sazie.
19:30 THE REST I MAKE UP (MICHELLE MEMRAN / Documental). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.
20:30 LE CAHIER NOIR (EL CUADERNO NEGRO / VALERIA SARMIENTO / Ficción). Cineteca Nacional de Chile, Centro Cultural La Moneda.

Elaboración propia a partir de información desplegada en el sitio oficial. Se sugiere revisar la página www.femcine.cl en caso de cambios de último minuto en la programación.

*Funciones en Cineteca Nacional: Habrá 100 entradas gratuitas disponibles diariamente para cada función, retiro en boletería.

Cine Concierto 13° Aniversario Cineteca Nacional: «Colección Pedro Aguirre Cerda»

En el marco del 13° aniversario de la Cineteca Nacional de Chile, su directora, Mónica Villarroel Márquez, le invita al Cine Concierto de la Colección Pedro Aguirre Cerda. En esta ocasión se exhibirán registros históricos restaurados por la Cineteca y musicalizados en vivo.

Lunes 18 de marzo 2019
19:15 horas
Sala de cine
Cineteca Nacional de Chile
Centro Cultural La Moneda (Plaza de la Ciudadanía #26, metro La Moneda, Santiago)

Inscríbete acá:

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc80I4PdceosQW7YIK3QCsX3IenY7kB1m4oPtGOAsBDEnSSNQ/viewform

Ciclo de cine «Voces Femeninas»

Este ciclo organizado por el Goethe-Institut Chile y exhibido en las salas de la Cineteca Nacional de Chile en el Centro Cultural La Moneda es un homenaje a las directoras de cine alemanas, consolidadas o emergentes, que tienen una voz propia para narrar historias, a menudo recogiendo temáticas femeninas, como en “24 semanas”, “Salvaje” o “El camino soñado”. Doris Dörrie deleita con una historia de mujeres en medio de un desastre ambiental en “Fukushima mon amour”, y Waleska Grisebach ha conseguido varios premios por “Western”, donde observa el choque de culturas. En el documental “Happy”, Carolin Genrieth mira con ternura y curiosidad a su progenitor, mientras Joya Thome explora el mundo de la infancia en “La reina de Niendorf”, y Theresa von Eltz se sumerge en la adolescencia con “4 reyes”. Un ciclo para verificar la salud del cine alemán hecho por mujeres.

Las funciones de este ciclo se realizan a las 17:00 horas en Microcine (nivel -2), sólo los días lunes y martes de marzo. Entrada liberada.

Programa:

4.03. 24 semanas / 24 Wochen (2015-2016), Anne Zohra Berrached: Una mujer embarazada de seis meses se enfrenta a un dilema moral y personal cuando descubre que su bebé nonato tendrá el síndrome de Down y una seria malformación del corazón que podrían condenarlo a llevar una vida vegetativa. Astrid Lorenz (Julia Jentsch) y su esposo Markus (Bjarne Mädel) deberán tomar una decisión juntos. Esta película participó en la Sección oficial del Festival de Cine de Berlín en 2016.

5.03. Salvaje / Wild (2014), Nicolette Krebitz: El extraño encuentro entre un lobo salvaje y Ania, desatará una profunda pasión en su interior, rompiendo la monotonía de sus aburridos días. Determinada a cazar a la criatura salvaje, se encontrará sumergida en un mundo natural a medida que una intrépida lujuria por el animal crece, provocando un deseo por su propia sexualidad y cierto desprecio por la armonía social, rechazo que sin embargo atraerá a más gente a su alrededor. A medida que el equilibrio entre ese mundo natural y la civilización moderna se inclina, también lo harán las inhibiciones de Ania, obligándole a cuestionarse la flagrante hipocresía que la rodea.

11.03. Fukushima mon amour / Grüße aus Fukushima (2015-2016), Doris Dörrie: Una joven alemana entabla amistad con una mujer mayor japonesa durante un tour por la región de Fukushima, una zona afectada por el terremoto del 2011 en Japón. Marie (Rosalie Thomas) ha decidido viajar de Alemania a Fukushima para cambiar su vida. Con su trabajo en la organización Clowns4Help espera llevar un poco de esperanza a los supervivientes del desastre nuclear. Pronto se da cuenta que no está capacitada para hacer más llevadera la tragedia de los afectados. Pero en lugar de huir decide quedarse con la arisca anciana Satomi (Kaori Momoi), la última geisha de Fukushima que decidió volver a su casa en ruinas en la antigua zona de exclusión. Dos mujeres totalmente diferentes pero que, cada una a su modo, están atrapadas en el pasado y deben aprender a liberarse de la culpa y de la carga de los recuerdos.

12.03. El camino soñado / The Dreamed Path Der traumhafte Weg (2016), Angela Schanelec: Una semblanza del desencanto y del fin del amor a través de dos parejas, dos historias separadas por treinta años. Grecia, 1984. Kenneth, inglés, y Theres, alemana. Mochila al hombro, se ganan su sustento cantando en un parque. Cuando Kenneth tiene que partir porque su madre está en el hospital, algo difícil de recuperar se rompe. Treinta años más tarde, Ariane, actriz de televisión, deja a su marido tras una crisis matrimonial. En el Berlín de 2014, ambas historias confluirán.

18.03. La reina de Niendorf / Königin von Niendorf (2017), Joya Thome: En Brandemburgo acaban de comenzar las vacaciones de verano, pero este año Lea no acompañará a sus amigas al campamento de verano. Tiene diez años de edad y ya en general las otras chicas se le están haciendo cada vez más raras. Es así que Lea se la pasa dando vueltas por el pueblo en su bici. Visita a Mark, un músico y seguidor de un estilo de vida alternativo, quien vive en una granja descuidada. Un día Lea observa, durante una de sus excursiones, a cinco chicos que pasan un barril de aceite por encima del cercado de la fábrica de pinturas. Luego cargan su botín en el remolque de una bicicleta y huyen a toda velocidad. Esto despierta la curiosidad de Lea. En cuanto se da la oportunidad sigue a los chicos y descubre que en un lago pequeño han construido una balsa. Pero la balsa es propiedad de la pandilla y en ésta no se admiten chicas, en lo absoluto. Pero Lea quiere pertenecer a la pandilla a como dé lugar y decide someterse a una prueba de valor. A partir de ese momento el verano se llena de aventuras.

19.03. 4 reyes / 4 Könige (2014-2015), Theresa von Eltz: En Hamburgo, cuatro jóvenes pasan las navidades recluidos en una institución mental al cuidado del Dr. Wolff (Clemens Schick) un controvertido psiquiatra de métodos no convencionales. Para sus nuevos pacientes, Wolff insiste en un plan de terapia especial, a pesar de las protestas de sus colegas: a tres de ellos les pone junto a Tim (Janis Niewöhner), un joven agresivo con tendencias violentas. En un primer momento, el experimento parece condenado al fracaso. Pero entonces una dinámica de grupo inesperada se desarrolla entre los cuatro jóvenes.

25.03. Western (2017), Valeska Grisebach: Una cuadrilla de obreros alemanes sienta campamento en un pueblo búlgaro para levantar una central hidráulica. Molesta el descaro zafio de su despliegue, ofende la saña eficiente con que desarraigan el paisaje, y agravian con sus sudores masculinos de beberse la paga y silbar agudo al paso de las chicas. Va a estallar el conflicto…

27.03. Happy (2017), Carolin Genreith: Desde que Dieter Genreith se separó de su esposa, viaja año tras año a Tailandia, evadiendo así la soledad. Allá conoció a la joven Tukta, casi de la misma edad de su hija Carolin, a quien esta relación le causa enormes problemas: ¿acaso su padre, de más de sesenta años, se diferencia de los muchos turistas sexuales alemanes? Carolin intenta comprender sus anhelos y temores y realiza un documental muy personal en el que ambas partes son suficientemente abiertas, sinceras y tolerantes como para aprender una de la otra. En Tailandia, Carolin es testigo de bodas de su padre. Si en vista de las diferentes condiciones esta unión perdurará, está por verse.

Ciclo de cine inclusivo: «El Bosque de Karadima»

Durante el mes de marzo el Ciclo de Cine Inclusivo, exhibirá en la Cineteca Nacional de Chile: El Bosque de Karadima (2015), de Matías Lira. El ciclo, desarrollado por la Corporación de Actores de Chile, Chileactores, a través de su Fundación Gestionarte, exhibe desde 2017 destacadas piezas del cine nacional en tres formatos dirigidos a personas en situación de discapacidad. Las funciones de esta se realizan los días viernes, sábado y domingo en nuestro Microcine a las 17:00 horas de forma gratuita.

• Los subtítulos descriptivos son aquellos subtítulos que además de transcribir lo que hablan los personajes, señala aquellos sonidos fuera del campo visual que son relevantes en la historia.
• El formato de audio-descripción es una pista de audio auxiliar donde se narra de manera oral los elementos importantes de la historia que se dar a entender para la mayoría de las personas solo con imagen.
• La lengua de señas chilena es la lengua oficial de las personas sordas en Chile y para muchas de las personas sordas es el único canal de comunicación.

Este ciclo de películas chilenas en formato inclusivo busca fomentar una nueva conciencia cultural inclusiva que permita criterios de accesibilidad universal en el audiovisual chileno.

17:00 horas | Microcine, nivel -2
Entrada liberada

Sobre la película:

Fernando Karadima, párroco y líder de la Iglesia más poderosa de la clase alta chilena, entre los años 80 y los 2000, es considerado un “Santo” en vida. Thomas, un adolescente en busca de su vocación, encontrará en el sacerdote a su Director Espiritual. Durante 20 años, Thomy vivirá paulatinamente en carne propia los abusos físicos y sicológicos por parte del cura, hasta decidir hablar y enfrentar las redes de poder que protegen al cura y desenmascarar definitivamente al verdadero Karadima bajo la envestidura de representante de Dios en la Tierra.

Largometraje de ficción / 100 min. / Digital / Color / 2015

Lanzamiento de la segunda edición del libro «Taller de Cine para Niños»

Te invitamos al lanzamiento de la Segunda Edición del libro «Taller de Cine para Niños» que volvemos a publicar luego de 33 años desde la creación del Taller de Cine.

Presentan el libro la escritora Diamela Eltit, Premio nacional de Literatura 2018, el artista visual y miembro de la Fundación Alicia Vega, Sebastián Riffo, y el director de la Editorial Ocho Libros, Gonzalo Badal.

Nos acompañará en este lanzamiento la Ministra de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, Consuelo Valdés.

Confirma tu asistencia al correo hola@fundacionaliciavega.cl
*La capacidad del lugar es limitada

“Los Renegados: cine de vanguardia norteamericano”

INSCRIPCIONES AQUÍ

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd1gZnjTDO4SaK956BrKLm5lleCmxO-qCWyFa80ACz0ijgpkQ/viewform

Corporación Centro de Estudios de Cine LaFuga y Walker Art Center invitan al Ciclo:

“Los Renegados: cine de vanguardia norteamericano”

PRESENTACIÓN

El cine norteamericano cambió drásticamente desde fines de la década de 1950, cuando el tiempo, el alcance, la forma y el contenido del cine fueron desafiados rigurosamente. Con ganas de romper con el dominio de las películas narrativas en plena América de postguerra, los artistas de cine utilizaron técnicas nuevas y renegadas para explorar tanto la estructura de la composición editada como la naturaleza lírica de las imágenes de celuloide.

Este nuevo estilo cinematográfico, al que el historiador P. Adams Sitney llamó “filme lírico” en su libro Visionary Film: The American Avant Garde de 1974, expresó el cambio de la cinematografía hacia películas que tenían una forma personal y poética. Los cineastas incluyeron un trabajo de cámara gestual, fluido y de uso manual y repetitivo de las imágenes encontradas y manipularon físicamente la superficie de la película, todo lo que atrajo la atención hacia las características expresivas del material. Se crearon muchos trabajos innovadores durante este tiempo fundamental y transformador, lo que dio como resultado el establecimiento de una serie de nuevos colectivos, distribuidores y colecciones de museos, incluida la Moving Image Collection Ruben / Bentson del Walker Art Center, fundada en 1973. La nueva estructura de soporte en torno a el género del cine de vanguardia ayudó a moldear y unificar una cultura cinematográfica alternativa y comprometió aún más los nuevos modos de hacer cine como una forma de arte en los Estados Unidos y más allá de él.

El ciclo de dos proyecciones de Los renegados: cine de vanguardia norteamericano presenta a cineastas de vanguardia que forman parte de la Moving Image Collection Ruben / Bentson.

La sesión 1 incluye impresiones en 16 mm de los cineastas de vanguardia radicales de finales de los años cincuenta y setenta.

La sesión 2 mira hacia la nueva vanguardia de los cineastas contemporáneos que continúan superando los límites de la técnica con el arte experimental, manteniendo vivo este espíritu y energía de la vanguardia.

Ambas proyecciones serán presentadas por la curadora senior de Walker Arte Center, Sheryl Mousley y la curadora / archivista asistente Ruth Hodgins.

Sábado 15 de Diciembre

Sesión 1. 16.00hrs

Proyección de filmes 16mm de la Colección Ruben/Bentson Moving Image: 1956 – 1976.

Conversación con las curadoras.

Sesión 2. 18hrs

Cineastas experimentales contemporáneos de la Colección Ruben/Bentson Moving Image.

Conversación con las curadoras.

LUGAR: MICROCINE, CINETECA NACIONAL.

ENTRADA LIBERADA

PROGRAMA

Sesión 1, 16h – 17:30

Impresiones en 16 mm de la Ruben/Bentson Moving Image Collection: 1956 – 1976

Color of the Day, Allen Downs, 1956, 16mm., sound, color, 17 minutes

En este retrato de las calles del centro de Minneapolis y St. Paul, Allen Downs usa los días cambiando de color desde el amanecer hasta el atardecer, con una banda sonora de jazz de Bernard Arnst para capturar la atmósfera y la belleza de estas ciudades gemelas en transformación.

Mothlight , Stan Brakhage, 1963, 16mm., silent, color, 4 minutes

Al igual que en los fotogramas sin cámara de Laszlo MoholyNagy y Man Ray, Brakhage creó Mothlight sin cámara simplemente presionando alas de polilla, hojas y otros objetos orgánicos entre dos tiras de mylar y luego re-fotografiando.

Castro Street , Bruce Baillie, 1966, 16mm., sound, color, 10 minutes

Las imágenes y sonidos de la calle Castro, cerca de la refinería de petróleo en Richmond, California, transmiten la conciencia del área con superposiciones, trabajo manual de cámara, manipulaciones de color, capas de sonido y otras técnicas de audiovisuales.

T,O,U,C,H,I,N,G, Paul Sharits, 1969, 16mm., sound, color, 10 minutes

De una inspiración surrealista que fusiona violencia con pureza, T, O, U, C, H, I, N, G lo protagoniza al poeta David Franks, cuya voz aparece en la banda sonora creando un mandala de corte y rascado.corte y scracheo

69, Robert Breer, 1968, 16mm., sound, color, animation, 5 minutes

Formas, geometría, líneas, movimientos y luz. Una animación simple que captura la belleza pura pero sorprendente y sutil del celuloide y la animación.

Sidewinder’s Delta, Pat O’Neill, 1976, 16mm., sound, color, 20 minutes

Un subtexto narrativo de ensueño subyace a la superficie sensual en las imágenes abstractas y pictóricas de múltiples niveles de Pat O’Neill. Usando scracheos y emulsiones vencidas, la película experimenta con la textura y la estructura utilizando tecnología de impresión óptica.

Sesión 2, 18h – 19:30

Cineastas contemporáneos de la Ruben/Bentson Moving Image Collection

Beirut Outtakes, Peggy Ahwesh, 2007, film transferred to digital video, sound, color, 7 minutes

Compuesto completamente de material de archivo encontrado, Beirut Outtakes ofrece comentarios sobre la influencia occidental, el turismo y la apropiación cultural en el Medio Oriente. Los fragmentos de películas en descomposición que Peggy Ahwesh recuperó de un cine abandonado en Beirut abarcan desde una bailarina del vientre en un anuncio de acondicionadores de aire a westerns estadounidenses hasta actuaciones de música pop francesa.

Ether Reveries (Suite for Thérèse Rivière no.2), Yto Barrada, 2017, film transferred to digital video, sound, color, 7 minutes

La práctica autobiográfica de Barada está repleta de referencias al etnólogo francés Therese Rivière (1901–1970), quien dedicó su vida a rastrear la historia y la cultura de Marruecos. Con viñetas de ensueño del mercado de Grand Socco en Tánger y técnicas como el montaje, primeros planos, bucles e inversión de imágenes, Ether Reveries resalta la vida cotidiana de los demás mundos.

music from the edge of the allegheny plateau, Kevin JeromeEverson, 2018, film transferred to digital video, sound, color, 7 minutes

Raperos y cantantes de gospel, en las calles y en sus hogares: music from the edge of the allegheny plateau presenta diferentes generaciones de las comunidades afroamericanas de Mansfield, Ohio, que comparten sus pasiones, sus talentos y sus mensajes de fe, ambición y renovación a través de la música y el gesto.

Cactus River (Khong Lang Nam) , Apichatpong Weerasethakul , digital video, sound, b&w, 10 minutes

En este es un retrato de una pareja de recién casados (Nach y su esposo estadounidense Frank, que han hecho un hogar juntos cerca del río Mekong en Tailandia), la cámara de Weerasethakul captura los calcetines de Nach y Frank mira la televisión en silencio, todo en blanco y negro. Recientemente, Nach cambió su nombre y Weerasethakul dibuja sutilmente paralelos entre el río que pronto será estéril (el gobierno está construyendo represas río arriba) y la pérdida de su identidad anterior.

Jáaji Approx , Sky Hopinka, digital video, sound, color, 8 minutes

Hopinka y su padre, Jaaji, conducen a través de paisajes salvajes y construidos, revelando la patria indígena de la familia a través de un espectro de colores y vistas monumentales. Jaaji narra con nostalgia historias de su juventud frente imágenes de puentes de luz de neón, estaciones de servicio y autopistas que recorren valles. Su perspectiva generacional destaca los encuentros espaciados en el tiempo, pero profundamente conectados por el lugar.

Outerborogh, Bill Morrison , 2012, film transferred to digital video, sound, b&w, 8 minutes

Al reconstruir las imágenes de archivo para audiencias modernas, Outerborogh incorpora material original de 1899 cuando un camarógrafo de American Mutoscope y de Biograph montó una cámara en la parte delantera de un tranvía cuando cruzaba el Puente de Brooklyn. Morrison retrata las imágenes en una pantalla dividida, recreando un viaje que ya no es posible. Banda sonora compuesta por Todd Reynolds.

Segunda versión del Festival Cortos en Grande: Santiago

Segunda edición del Festival Cortos en Grande se realiza en cinco regiones del país

 

  • 21 cortometrajes nacionales de los géneros ficción, documental y animación serán parte de las muestras
  • Las exhibiciones se realizarán del 29 de octubre al 29 de noviembre en las ciudades de Antofagasta, Valparaíso, Concepción, Puerto Montt y Santiago
  • Durante las jornadas se presentarán cortometrajes de animación del Festival Shorts México

 

Luego de una convocatoria donde postularon más de 210 cortometrajes de realizadores de todo el país, la segunda versión del Festival Cortos en Grande anuncia los 21 cortos finalistas que se exhibirán en funciones abiertas en las regiones de Antofagasta, Valparaíso, Metropolitana, Biobío y Los Lagos. La iniciativa, organizada por Balmaceda Arte Joven (BAJ) y Fundación VIART, busca promover el trabajo de las nuevas generaciones de audiovisualistas.

Entre el 29 de octubre y el 29 de noviembre se presentará una programación que incluye realizaciones de animación, ficción y documental, que retratan las temáticas contingentes para las y los jóvenes como la migración, género y sexualidad, sexismo y pareja, los pueblos originarios, entre otros.

Este año se inaugurará la sección “Festival Invitado” que este 2018 será Shorts México, certamen que con más de 13 ediciones premia lo mejor del formato en el país azteca y del que se incluyen 3 cortometrajes de animación, género en el que son destacados los realizadores mexicanos más jóvenes.

El festival partirá el 29 de octubre en la sede regional de Balmaceda Arte Joven Antofagasta y en el auditorio de la Fundación Minera Escondida y durante un mes recorrerá diversas salas de cine y espacios con programación cinematográfica como el Insonmia Teatro Condell en Valparaíso, la Sala Mafalda Mora en Puerto Montt, el auditorio de la Universidad de Concepción y la Cineteca Nacional de Chile en la Región Metropolitana.

Además, durante algunas funciones se realizarán conversatorios junto a destacados realizadores donde se hablará sobre la profesionalización de los cortometrajes del País. Dentro de los expositores estará Diego Céspedes, Director de «El verano del León Eléctrico» (ganador Cannes 2018);  Alba Gaviraghi, productora de «Snap» ( participante del Clermont Ferrand International Short Film Festival 2018); y José Luis Torres Leiva, director del cortometraje »Sobre las cosas que me han pasado» (Festival de San Sebastián 2018).

La programación completa del festival estará disponible en www.cortosengrande.com y www.baj.cl.

La Premiación

La Premiación tendrá lugar el jueves 29 de noviembre en el Centro Cultural GAM, donde también se exhibirán cortometrajes durante la tarde en su plaza central, como parte de la celebración del Día del Cine y cierre del Festival Cortos en Grande 2018.

Los destacados realizadores Alejandro Fernández Almendras, Vivienne Barry y José Luis Torres Leiva serán los encargados de seleccionar a los ganadores en las principales categorías de la competencia.

El certamen cuenta con el apoyo del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, el Centro Cultural Gabriela Mistral, el auspicio de Filmo Estudio, David and Joseph, la colaboración de la Red de Salas de Cine, la Fundación Minera Escondida, Centro Arte Alameda, Latamcinema y la Fábrica de Medios.

PROGRAMACIÓN CORTOS EN GRANDE 2018

BLOQUE 1 BLOQUE 2 BLOQUE 3
HACIENDO SOMBRA MEMORÁNDUM ¿QUÉ PASA SI ESTO NO EXISTE?
0 EL LÍMITE ES EL CIELO AMIGAS
W.A.R.F. FRAGMENTOS DEL ALMA ESTE ES EL PLAN
MARTUCA TOMODACHI REVOLUCIONARIO DE ESCRITORIO
UN CORTOMETRAJE SOBRE LA EDUCACIÓN PROBLEMAS CON EL SONIDO UNA TRAVESTI RABIOSA, SOFÍA DEVENIR
LA VOZ DE MI MAMÁ LA OTRA MEJILLA NEWENTÜN
BAJO LA SOGA MÁQUINA M.U.S.C.L.E
EN UN LATIDO (Short México) LOS GATOS (Short México) CERULIA (Short México)

Lunes 26, Martes 27 y Miércoles 28 de Noviembre de 2018, desde las 19:00 horas. Con un conversatorio al inicio. Cineteca Nacional. Plaza de la Ciudadanía 26.

CONVERSATORIOS

Lunes 27 de noviembre de 2018 – Cineteca Nacional de Chile – 19hrs.

Un corto después de un largo: Directores chilenos ya consagrados con sus largometrajes coquetean de nuevo con el formato corto.

Expone: José Luis Torres Leiva director del cortometraje »Sobre las cosas que me han pasado» que compitió recientemente en el Festival de San Sebastián (septiembre 2018).

Martes 28 de noviembre de 2018 – Cineteca Nacional de Chile – 19hrs.

Cortos que la rompieron en Festivales: Productores y Directores ganadores en certámenes internacionales cuentan su experiencia y compartan sus tips en distribución.

Expone: Diego Céspedes, Director de «El verano del León Eléctrico», ganador en Cannes 2018; y Alba Gaviraghi, Productora de «Snap» que compitió en Clermont Ferrand, el festival y mercado de cortometrajes más importante del mundo. (Incluye visionado de las obras galardonadas).

Miércoles 29 de noviembre de 2018 – Cineteca Nacional de Chile – 19hrs.

¿Qué buscan los festivales de cortos? Programadores de las secciones de cortometrajes de festivales nacionales explican el proceso de selección y el perfil de contenidos que les interesan, también las tendencias mundiales. Confirmados representantes de Sanfic y Festival de Cine de Valdivia, los más importantes de Chile.

SOBRE LOS CORTOS

COMPETENCIA OFICIAL CORTOS EN GRANDE 2018

 

BLOQUE 1

 

HACIENDO SOMBRA

Año: 2017

Duración: 29”

Dirección: Iara Acuña

Producción: Joaquín Idini

Sinopsis: Cristian Moreno, boxeador nacional, se transforma en una de las mayores promesas de la disciplina, sin embargo, se ve envuelto en una profunda soledad y desesperación.

 

0

Año: 2018

Duración: 5”

Dirección: Diego Bustos

Producción: René Zaror

Sinopsis: Ignacio despierta solo y desorientado, enfrentando diversos escenarios en busca de Anastasia. Esta travesía le hará entender que la realidad está más lejos de lo que parece.

 

W.A.R.F.

Año: 2016

Duración: 5”

Dirección: Kylie Trupp

Producción: Axonauts Animation

Sinopsis: Logan Nates es un joven soldado que deberá aprender a lidiar con su perro Spencer para así superar juntos los obstáculos que implica la misión a la que han sido enviados. Una decisión podría cambiar sus vidas para siempre.

 

MARTUCA

Año: 2017

Duración: 15”

Dirección: Ricardo Valenzuela Pinilla

Producción: Camila Bascuñán Svendsen

Sinopsis: Marta, una humilde mujer de campo, recorre con creciente desesperación los alrededores de Mariquina, al sur de Chile, buscando cumplir la última voluntad de su moribunda madre, el sacramento de la extremaunción. Aunque todo pareciera estar en su contra.

 

UN CORTOMETRAJE SOBRE LA EDUCACIÓN

Año: 2018

Duración: 18”

Dirección: Sebastián Nemo

Producción: Valentina Roblero

Sinopsis: Jorge es un profesor de matemáticas que llega a hacer clases a un nuevo colegio donde enfrentará al bullying que un grupo de estudiantes le practican a un compañero. Las injusticias practicadas en esta institución lo llevarán a romper sus límites.

 

LA VOZ DE MI MAMÁ

Año: 2016

Duración: 5”

Dirección: Consuelo Soto Aravena

Producción: Consuelo Soto

Sinopsis: Pamela pierde a su mamá a los 5 años de edad, quedándose con un único recuerdo: el sonido de su voz. Este comienza a perderse con la llegada de una madrastra al hogar.

 

BAJO LA SOGA

Año: 2018

Duración: 18”

Dirección: Camilo León

Producción: Felipe López

Sinopsis: Un temblor desata extraños sucesos en casa donde viven una mujer y su sobrina. Andrea, madre de la niña se suicidó en el lugar y vuelve para intentar recuperar a su hija, su hermana tendrá que enfrentarla.

 

EN UN LATIDO

Año: 2017

Duración: 4”

Dirección: Esteban Bravo y Beth David

Producción: Esteban Bravo y Beth David

Sinopsis: Sherwin observa tímidamente a Jonathan, uno de sus compañeros, sin que éste se de cuenta. De repente, su corazón comienza a latir rápidamente dejando su cuerpo y persiguiendo a Jonathan y generando estragos en la escuela.

 

BLOQUE 2

 

MEMORÁNDUM

Año: 2017

Duración: 15”

Dirección: Jennifer  Lara

Producción: Mario Manríquez

Sinopsis: La angustia y la oscuridad que se respira en la ex maternidad del hospital Barros Luco Trudeau, sus paredes rayadas guardan secretos, cargan a diario con la ausencia y la ilusión de cientos de mujeres que buscaron la luz que nunca vieron brillar.

 

EL LÍMITE ES EL CIELO

Año: 2017

Duración: 16”

Dirección: Eloísa Silva; Josefina Siri

Producción: Daniela Apablaza

Sinopsis: Nacho es un joven que se propone continuar sus estudios luego de salir del colegio. Con la llegada de la gratuidad a la educación en Chile, ve una oportunidad real de lograr su objetivo. Sin embargo, su situación social y familiar le hará cuestionar su sueño.

 

FRAGMENTOS DEL ALMA

Año: 2017

Duración: 5”

Dirección: Manuel  Cisterna y Patricio Cisterna

Producción: Manuel  Cisterna y Patricio Cisterna

Sinopsis: Un pequeño elfo del bosque regresa a su casa tras visitar la tumba de su hija. En su camino se encuentra un amuleto, el cual le regalará un momento único y lleno de felicidad.

 

TOMODACHI

Año: 2017

Duración: 14”

Dirección: Andrés Hagedorn

Producción: Camila Flores

Sinopsis: Gon y Nacho son dos amigos  fanáticos de la cultura pop japonesa cuya amistad se pondrá a prueba al asistir a una fiesta de cosplay para tratar de aumentar su popularidad.

 

PROBLEMAS CON EL SONIDO

Año: 2017

Duración: 5”

Dirección: Bernardo Quesney

Producción: Harley Chamandy

Sinopsis: Una pareja de sordos recibe la visita de un amigo. A través de lenguaje de señas le enseñarán el lugar donde han estado viviendo, un olvidado pueblo textil.

 

LA OTRA MEJILLA

Año: 2017

Duración: 24”

Dirección: Sergio Muñoz

Producción: Jaime  Gaete y Sergio Muñoz

Sinopsis: Carlos, sale de la cárcel después de una larga condena. Con la convicción de poder llevar una vida tranquila y alejada del crimen, busca recuperar a Rocío, su mujer, quien es víctima de una compleja realidad, y de quien solo obtiene desprecio.  

 

MÁQUINA

Año: 2017

Duración: 10”

Dirección: Tomas Samael

Producción: Tomás Samael y Alejandro Ugarte

Sinopsis: A través del recorrido en un camión de basura, Juan Pablo Meza, peligroso por sus veloces zarpazos sobre el ring, nos invita a hacer un viaje por su mundo interior en el que se oyen los ecos de un pasado oscuro.

 

LOS GATOS

Año: 2016

Duración: 9”

Dirección: Alejandro Ríos

Producción: Edith Sieck, César Moheno y Gabriela Acosta.

Sinopsis: Un gato callejero conoce a un anciano y su vida cambia para siempre. Cautivado por su nuevo hogar, todo parece normal entre leche y caricias, pero todo cálido hogar esconde secretos.

 

BLOQUE 3

 

¿QUÉ PASA SI ESTO NO EXISTE?

Año: 2017

Duración: 20”

Dirección: Pamela  Riquelme

Producción: Patricia Rojas

Sinopsis: Un grupo de ex psicofármacos dependientes, nos relatan el recorrido que tuvieron después de ser diagnosticados como pacientes psiquiátricos y cómo lograron desvincularse del sistema y sus malas prácticas.

 

AMIGAS

Año: 2016

Duración: 6”

Dirección: Camila Rodó

Producción: Tomás González

Sinopsis: Dos amigas se encuentran tras escaparse del colegio. Belén ha sufrido un desafortunado evento en una fiesta el fin de semana anterior. Consuelo, su mejor amiga, la contiene y alienta a reaccionar ante lo sucedido.

 

ESTE ES EL PLAN

Año: 2016

Duración: 19”

Dirección: Fernanda Frick

Producción: Fernanda Frick

Sinopsis: Una pareja joven, se ve obligada a asumir trabajos y responsabilidades que los aleja de su sueño en común y de ellos mismos.

 

REVOLUCIONARIO DE ESCRITORIO

Año: 2018

Duración: 18”

Dirección: Raúl Rojo Rojo

Producción: Daniel Leyton

Sinopsis: Violeta, una niña de siete años, cuestiona el cotidiano de su padre Andrés, un acérrimo intelectual de izquierda, enfrentándolo a la eterna contradicción entre la teoría marxista y su praxis. Andrés recibirá de su hija una gran lección.

 

UNA TRAVESTI RABIOSA, SOFÍA DEVENIR

Año: 2016

Duración: 9”

Dirección: Valentina Ortega

Producción: Bárbara Díaz

Sinopsis: Sofía Devenir se reivindica como travesti, puta, cantora de micro,  activista transfeminista y busca visibilizar la memoria histórica de las cuerpas raras que no han calzado con el binarismo de género a lo largo de la historia de Chile.

 

NEWENTÜN

Año: 2017

Duración: 10”

Dirección: Tomás González

Producción: Tomás González

Sinopsis: Felipe, un joven mapuche, es torturado por la policía para obtener un testimonio que inculpe a parte de su comunidad, viéndose obligado a enfrentar la decisión de ponerse a salvo o proteger la causa de su pueblo a cambio de su libertad.

 

M.U.S.C.LE

Año: 2018

Duración: 4”

Dirección: Flavio Morales

Producción: Tiare Santibáñez

Sinopsis corta: La historia de Amos Belony está llena de sacrificio y esfuerzo, un reflejo de la realidad de miles de migrantes que viven hoy en chile.

 

CERULIA

Año: 2017

Duración: 13”

Dirección: Sofía Carillo

Producción: Paola Chaurand

Sinopsis: Cerulia inicia un viaje para despedirse de la casa de su niñez pero los recuerdos y la presencia de los abuelos no la dejarán partir.