Séptimo Festival Internacional Santiago Off 2018: “Perspectivas de la Memoria”

El Festival Santiago Off se celebra anualmente cada Enero. 10 días consecutivos en 4 Regiones del país, contemplando un circuito de salas públicas, independientes, universidades, centros culturales municipales y de cooperación internacional; desarrolla actividades en las líneas de formación, dramaturgia, exhibición de artes escénicas y música, circulación, intercambio cultural y nuevas audiencias.

Funciones gratuitas:

Jueves 18 de enero:

19:30 – 20:30 “La Gran Amenaza”: Espectáculo de teatro callejero con banda de rock en vivo, en el que se expone a un grupo de oficinistas quienes, aburridos de su rutina, se divierten parodiando a negros, mapuches y peruanos. Ellos reniegan de su propio origen mestizo debido a sus prejuicios aspiracionales; pero, como una profecía autocumplida, los burlados se transformarán en amenazantes fantasmas del verdadero horror: reconocerse iguales a ese otro que odian. Explanada Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.

20:00 – 21:30 “No tenemos que sacrificarnos por los que vendrán”: En 2012, el Congreso Nacional desclasificó las actas N° 372-A, una transcripción detallada de los 5 días de reuniones secretas que sostuvo la junta militar con José Piñera y ministros civiles de la dictadura, para debatir el conjunto de reformas que conformarían el Plan Laboral. La obra rescata y reconstruye este documento histórico para romper la inercia del tiempo, confrontando un pasado conflictivo aún no resuelto en el Chile del siglo XXI. [NOTA: JUEVES 18 DE ENERO – APERTURA DEL FESTIVAL – SOLICITUD DE ENTRADAS AL CORREO: FESTIVALSANTIAGOOFF@GMAIL.COM]. Centro Cultural Matucana 100.

22:00 – 23:00 Mariel Mariel: Chilena-chilanga, Mariel Mariel despliega su flow latino con canciones poderosas, ritmos ardientes y liberación para gozar y reconocer lo profundo las raíces entre las calles de la ciudad. Beats cadenciosos, rap, descarga, rituales y contagiosa sensualidad te harán cantar, bailar y disfrutar el orgullo de llevar sangre latina. Ganadora del Premio Pulsar 2016 como mejor artista urbana con su disco Foto pa tí, producido por Andrés Landon. Centro Cultural Matucana 100.

Viernes 19 de enero:

20:00 – 21:30 “Harinera”: A partir del concepto de precariedad como forma de gobierno, Harinera reflexiona sobre la responsabilidad colectiva e individual ante situaciones de cambio. Es un espectáculo de teatro “participativo” en espacios no convencionales que, a través de un juego de roles, busca construir una micro sociedad. El conflicto de la pieza es la destrucción de un barrio para construir encima un proyecto arquitectónico lucrativo. Los espectadores son divididos, guiados y manipulados, todas formas de “participación”, para defender sus roles sociales y resolver el conflicto de la obra. Palacio Álamos. Santo Domingo 2398.

22:30 – 23:30 “Negros de Harvar”: Uno de los máximos exponentes de la música urbana latinoamericana en Chile. Nacen en marzo de 2013, de la mano del sello discográfico La Makinita. Mezclan música de raíz latinoamericana con ritmos urbanos como hip-hop, funk, dancehall entre otros. Poderosas letras que versan historias y vivencias del continente americano complementan esta propuesta única. En 2015 publican Embiei y en 2016 editan el single La mala reputación y en 2017 su más reciente single, La Bogotana. Centro Cultural Matucana 100.

Sábado 20 de enero:

19:30 – 21:00 “Dos Personas se tocan brevemente”: Obra documental que expone la labor de las hermanas Romero, “Las Patronas”, quienes desde hace más de veinte años se preparan cada mañana para entregar comida y agua a los migrantes mexicanos y centroamericanos que pasan en un tren conocido como “La Bestia”. Los migrantes corren peligros inimaginables con tal de alcanzar el sueño americano, y “Las Patronas” brindan toda la ayuda posible en un acto de empatía y solidaridad con el otro. Centro Cultural Espacio Matta. Av. Santa Rosa 9014. Metro Santa Rosa.

20:00 – 21:00 “Myrian Cardozo y Las Golondrinas del Monte”: Myrian Cardozo es una egocéntrica cantante de folklore que llega a la capital a presentar su primer disco “Grandes Éxitos” para hacerse conocida. Llega con su asistente Evangelin y Las Golondrinas del Monte: dos instrumentistas que acompañan a la estrella en cada una de sus canciones. El repertorio va desde la zamba hasta la chacarera pasando por el rap, el flamenco y el hip hop. En esta especie de festival folklórico del subdesarrollo, el conjunto canta y cuenta sobre las desventuras de su pueblo. Centro Cultural de España.

20:30 – 21:30 “La flor de Chukirawa”: Una reportera de televisión entrevista a una madre campesina, a propósito de la muerte del hijo de ésta en la guerra de Irak en filas del ejército norteamericano. Con este pretexto se desatan las pulsiones íntimas de estas dos mujeres que, con un alto grado de ironía, dejan ver algunos de los aspectos que expresan al tiempo actual en Ecuador. Una dosis de barroco andino suspendida entre la tradición y el futuro que no termina de llegar. Biblioteca Pública Pablo Neruda de Independencia. Profesor Zañartu 1185.

22:30 – 23:30 “Náufragos”: Dos náufragos del cotidiano que viven a la deriva. Náufragos que llegan, que se encuentran, que juegan, que buscan, que comparten con otros náufragos dejando una semilla por donde pasan y quizás se lleven otras que van transformando sus vidas. Un homenaje a todos los viajeros que alguna vez se sintieron náufragos. Un guiño a los naufragios cotidianos desde el humor y la fragilidad, hablando mediante el gesto, las miradas, las sonrisas. Centro Cultural Matucana 100.

Domingo 21 de enero:

20:00 – 21:00 “La flor de Chukirawa”: Una reportera de televisión entrevista a una madre campesina, a propósito de la muerte del hijo de ésta en la guerra de Irak en filas del ejército norteamericano. Con este pretexto se desatan las pulsiones íntimas de estas dos mujeres que, con un alto grado de ironía, dejan ver algunos de los aspectos que expresan al tiempo actual en Ecuador. Una dosis de barroco andino suspendida entre la tradición y el futuro que no termina de llegar. Centro Cultural de España.

22:30 – 23:30 “Náufragos”: Dos náufragos del cotidiano que viven a la deriva. Náufragos que llegan, que se encuentran, que juegan, que buscan, que comparten con otros náufragos dejando una semilla por donde pasan y quizás se lleven otras que van transformando sus vidas. Un homenaje a todos los viajeros que alguna vez se sintieron náufragos. Un guiño a los naufragios cotidianos desde el humor y la fragilidad, hablando mediante el gesto, las miradas, las sonrisas. Centro Cultural Matucana 100.

Lunes 22 de enero:

20:00 – 21:30 “Harinera”: A partir del concepto de precariedad como forma de gobierno, Harinera reflexiona sobre la responsabilidad colectiva e individual ante situaciones de cambio. Es un espectáculo de teatro “participativo” en espacios no convencionales que, a través de un juego de roles, busca construir una micro sociedad. El conflicto de la pieza es la destrucción de un barrio para construir encima un proyecto arquitectónico lucrativo. Los espectadores son divididos, guiados y manipulados, todas formas de “participación”, para defender sus roles sociales y resolver el conflicto de la obra. Palacio Álamos. Santo Domingo 2398.

20:00 – 22:00 “Kutrankulei (el enfermo)”: Un joven con apellido mapuche ha sido criado en un entorno favorecido de la capital. Nuevas vivencias y abruptos encuentros le hacen cuestionar su realidad, sumergiéndolo en un estado de introspección donde una situación particular le ha generado una dolencia. Así, se nos invita a reflexionar en torno a la realidad mapuche inmersa en la lógica de la ciudad, y cómo esto conlleva una nueva lucha de sobrevivencia contra el neocolonialismo y la apropiación cultural. Centro Cultural Matucana 100.

20:30 – 21:30 “Myrian Cardozo y Las Golondrinas del Monte”: Myrian Cardozo es una egocéntrica cantante de folklore que llega a la capital a presentar su primer disco “Grandes Éxitos” para hacerse conocida. Llega con su asistente Evangelin y Las Golondrinas del Monte: dos instrumentistas que acompañan a la estrella en cada una de sus canciones. El repertorio va desde la zamba hasta la chacarera pasando por el rap, el flamenco y el hip hop. En esta especie de festival folklórico del subdesarrollo, el conjunto canta y cuenta sobre las desventuras de su pueblo. Casa de la Cultura Anselmo Cádiz. Gran Avenida 12.552 B. El Bosque.

21:00 – 22:00 Christiane. Un bio-musical científico: Christiane nos sumerge en el viaje de su protagonista, Christiane Dosne Pasqualini, una figura fundamental a nivel internacional en la investigación de la leucemia. Francesa criada en Canadá y argentina por adopción, Christiane fue la primera mujer que integró la Academia Nacional de Medicina. Su pasión por los ratones de laboratorio y su vida, que atraviesa buena parte del siglo XX, son de un vigor y humanidad apasionantes. Anfiteatro Museo Nacional de Bellas Artes.

22:30 – 23:30 “La Gran Amenaza”: Espectáculo de teatro callejero con banda de rock en vivo, en el que se expone a un grupo de oficinistas quienes, aburridos de su rutina, se divierten parodiando a negros, mapuches y peruanos. Ellos reniegan de su propio origen mestizo debido a sus prejuicios aspiracionales; pero, como una profecía autocumplida, los burlados se transformarán en amenazantes fantasmas del verdadero horror: reconocerse iguales a ese otro que odian. Centro Cultural Matucana 100.

Martes 23 de enero:

18:00 – 20:00 “urGENTestimar”: El proyecto urGENTestimar, que inauguró Fira Tàrrega 2017, plantea una nueva propuesta ahora en Santiago Off, en la cual los protagonistas son la gente del territorio y la voz está en el pueblo. Una performance que invita a lo más íntimo, a escuchar el latido del corazón del otro en el espacio público, como un lugar de encuentro donde todo el mundo puede manifestarse libremente y en la cual el corazón es el bajo continuo de una acción e instalación de arte comunitario y documental. Plaza Yungay.

20:00 – 22:00 “Kutrankulei (el enfermo)”: Un joven con apellido mapuche ha sido criado en un entorno favorecido de la capital. Nuevas vivencias y abruptos encuentros le hacen cuestionar su realidad, sumergiéndolo en un estado de introspección donde una situación particular le ha generado una dolencia. Así, se nos invita a reflexionar en torno a la realidad mapuche inmersa en la lógica de la ciudad, y cómo esto conlleva una nueva lucha de sobrevivencia contra el neocolonialismo y la apropiación cultural. Centro Cultural Matucana 100.

21:00 – 22:00 “Pasos largos”: Una titiritera y tres vestidos que se transforman en escena consignan tres pasos ─tres momentos─ en la vida de un personaje. De lo poético al humor ácido, la sensibilidad atraviesa temas profundos y comunes, como la vida en pareja, la vejez y los vínculos; a través de un lenguaje original que rompe el molde de la comunicación tradicional. El espectáculo toma al milenario arte de títeres, y mediante un exhaustivo trabajo de experimentación lo lleva por el camino de la innovación y la mixtura. Anfiteatro Museo Nacional de Bellas Artes.

22:30 – 23:30 “La Gran Amenaza”: Espectáculo de teatro callejero con banda de rock en vivo, en el que se expone a un grupo de oficinistas quienes, aburridos de su rutina, se divierten parodiando a negros, mapuches y peruanos. Ellos reniegan de su propio origen mestizo debido a sus prejuicios aspiracionales; pero, como una profecía autocumplida, los burlados se transformarán en amenazantes fantasmas del verdadero horror: reconocerse iguales a ese otro que odian. Centro Cultural Matucana 100.

Miércoles 24 de enero:

18:00 – 19:00 Franja de Gaza: Banda conchalina nacida en 2014, año que lanzaron su primer EP, El viaje. Recientemente, han estrenado su primer LP, Despegue, con el que plantean más inquietudes sobre las emociones y los viajes introspectivos, a través de un paseo sonoro por un lugar sin tiempo ni coordenadas. La banda en vivo presenta un show lleno de dramatismo y visualidad, que se presenta más como una obra de teatro que una simple canción tras otra. Centro Cultural Gabriela Mistral.

18:00 – 20:00 “urGENTestimar”: El proyecto urGENTestimar, que inauguró Fira Tàrrega 2017, plantea una nueva propuesta ahora en Santiago Off, en la cual los protagonistas son la gente del territorio y la voz está en el pueblo. Una performance que invita a lo más íntimo, a escuchar el latido del corazón del otro en el espacio público, como un lugar de encuentro donde todo el mundo puede manifestarse libremente y en la cual el corazón es el bajo continuo de una acción e instalación de arte comunitario y documental. Plaza Yungay.

20:00 – 22:00 “Kutrankulei (el enfermo)”: Un joven con apellido mapuche ha sido criado en un entorno favorecido de la capital. Nuevas vivencias y abruptos encuentros le hacen cuestionar su realidad, sumergiéndolo en un estado de introspección donde una situación particular le ha generado una dolencia. Así, se nos invita a reflexionar en torno a la realidad mapuche inmersa en la lógica de la ciudad, y cómo esto conlleva una nueva lucha de sobrevivencia contra el neocolonialismo y la apropiación cultural. Centro Cultural Matucana 100.

20:00 – 21:30 “Pasos largos”: Una titiritera y tres vestidos que se transforman en escena consignan tres pasos ─tres momentos─ en la vida de un personaje. De lo poético al humor ácido, la sensibilidad atraviesa temas profundos y comunes, como la vida en pareja, la vejez y los vínculos; a través de un lenguaje original que rompe el molde de la comunicación tradicional. El espectáculo toma al milenario arte de títeres, y mediante un exhaustivo trabajo de experimentación lo lleva por el camino de la innovación y la mixtura. Teatro Municipal de San Joaquín.

22:30 – 23:30 “La Gran Amenaza”: Espectáculo de teatro callejero con banda de rock en vivo, en el que se expone a un grupo de oficinistas quienes, aburridos de su rutina, se divierten parodiando a negros, mapuches y peruanos. Ellos reniegan de su propio origen mestizo debido a sus prejuicios aspiracionales; pero, como una profecía autocumplida, los burlados se transformarán en amenazantes fantasmas del verdadero horror: reconocerse iguales a ese otro que odian. Centro Cultural Matucana 100.

Jueves 25 de enero:

19:30 – 20:30 “Juego de Niñas”: Un juego donde se muestran los miedos y las expectativas de los padres a la hora de dejar a sus hijos en la escuela. También los miedos de estos niños de no sentir la aprobación de sus compañeros, padres o profesores. Y también, el miedo que sienten estos últimos por la sobreprotección, cada vez más desmesurada, hacia los niños. Los espectadores, convertidos en progenitores pasivos, ocuparán el interior de una escuela infantil donde pasarán de participar en un baile infantil al silencio frente al estallido del conflicto. Museo de la Educación Gabriela Mistral.

20:30 – 21:30 “Amor reverso: Re-lecturas de un show nocturno”: Obra lúdica y cómica que se presenta como un show nocturno de los años sesenta, a la usanza de las boites santiaguinas o porteñas, donde distintas cantantes revelan mediante letras de canciones populares distintas historias amorosas. Sus cuerpos, desbordados y apasionados, viven y cantan con intensidad los clichés propios del desamor y sus efectos corporales posibles, estableciendo un juego divertido, atemporal y melancólico. Centro Cultural de San Joaquín.

20:30 – 21:30 “Sexto Piso Memorial”: Sexto Piso Memorial presenta La cantata por Clotario Blest, una tragedia musical basada en el libro de crónicas Clotario Blest y la lucha obrera, de la periodista Patricia Matus de la Parra. La obra narra importantes episodios de la vida de Blest, dirigente sindical y defensor de los derechos humanos del siglo XX, a través de canciones y piezas instrumentales compuestas a partir de ritmos folclóricos chilenos con influencias del rock y del barroco. Casa de la Cultura Anselmo Cádiz. Gran Avenida 12.552 B.

22:00 – 23:00 “Mangoré”: Funden influencias que mezclan el rock alternativo de los 90s, junto a ritmos tradicionales latinos con sonidos potentes, con elementos del funk y el metal, demostrando gran versatilidad y fiato, aspectos que han profundizado desde el origen del grupo en 2013. Luego de un exitoso lanzamiento de sus 2 EPs, Mangoré presentó Vengan a Ver, primer adelanto de lo que será su disco debut. Centro Cultural Matucana 100.

Viernes 26 de enero:

19:30 – 20:30 “Los Pinos”: En el hogar de menores Los Pinos, en la precordillera del Maule, está a cargo la tía Eliana, quien recibe la visita de Angélica, administrativa del hogar de menores de Puente Alto y chaperona de Carmencha, niña institucionalizada y paciente con indicación de contención. La lejanía causa que Carmencha desee huir, tensando este pequeño sistema creado bajo el discurso del “cuidado de los niños”, pero que produce un abuso institucional, social y personal. Centro Cultural Espacio Matta.

19:30 – 20:30 “Juego de Niñas”: Un juego donde se muestran los miedos y las expectativas de los padres a la hora de dejar a sus hijos en la escuela. También los miedos de estos niños de no sentir la aprobación de sus compañeros, padres o profesores. Y también, el miedo que sienten estos últimos por la sobreprotección, cada vez más desmesurada, hacia los niños. Los espectadores, convertidos en progenitores pasivos, ocuparán el interior de una escuela infantil donde pasarán de participar en un baile infantil al silencio frente al estallido del conflicto. Museo de la Educación Gabriela Mistral.

22:00 – 23:00 Armadillo Cactusrock: Banda fundada el año 2008, que fusiona tonos y estilos entregando una propuesta sonora que abarca diferentes aristas del rock, que bautizaron “Cactus Rock”, género del cual brotan ritmos latinoamericanos, guitarras rockabillys, atmósferas tex-mex, composiciones libres y armonías vocales, que adornan el viaje sonoro que delinea su estilo. Actualmente se encuentran preparando su próximo disco Como es adentro es afuera. Centro Cultural Matucana 100.

Sábado 27 de enero:

22:00 – 23:00 Keko Yoma: Una experiencia delirante que combina rock-mestizaje con ritmos del mundo (cumbia, ska, gypsy, rock) dando vida a lo que se denomina “Fiesta Rock”. Su espectáculo en vivo articula un espacio donde la música se potencia con la comedia, desarrollando un juego de creación entre el público y la banda, dando vida a un montaje potente, entretenido y lleno de energía. La banda acaba de lanzar su cuarto disco, Cambia el norte, producido por el destacado músico nacional Joe Vasconcellos. Centro Cultural Matucana 100.

Primer Día del Patrimonio del Teatro

APERTURA DE ESPACIOS DESDE LAS 11 HORAS

Los 25 años del Festival Santiago a Mil comenzarán a celebrarse el 3 de enero con la apertura de teatros, salas y centros culturales de Arica a Punta Arenas. Visitas guiadas y recorridos serán parte de la Fiesta del Teatro y permitirán a los públicos acercarse a la trastienda de cerca de 50 escenarios.

La actividad de acceso liberado busca resaltar el patrimonio de las artes escénicas vinculado a los espacios y a los creadores locales. Los públicos podrán internarse en los sectores de teatros y salas que no conocen habitualmente, y que suelen ocupar los creadores y las compañías.

Lugares que abrirán en Santiago:

Aldea del Encuentro. Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco 9750, La Reina, Metropolitana de Santiago.
19:00 Recorrido patrimonial.

Casa de la Cultura Anselmo Cádiz de El Bosque. Gran Avenida 12552, El Bosque, Metropolitana de Santiago.
19:00 Recorrido patrimonial.

Casa de la Cultura Víctor Jara. Gran Avenida José Miguel Carrera 8585A, La Cisterna, Metropolitana de Santiago. Metro La Cisterna.
19:00 Recorrido patrimonial.

Centro Cívico Cultural El Bosque. Eleuterio Ramírez 10264, El Bosque, Metropolitana de Santiago.
19:00 Recorrido patrimonial.

Centro Cultural San Joaquín. Pasaje Coñimo 286, San Joaquín, Metropolitana de Santiago.
19:00 Recorrido patrimonial.

Centro Cultural Tío Lalo Parra. Camino a Lonquén 7518, Cerrillos, Metropolitana de Santiago.
19:00 Recorrido patrimonial.

Centro GAM. Libertador Bernardo O’Higgins 227, Barrio Lastarria, Metro Universidad Católica, Santiago, Metropolitana de Santiago.
Recorridos a las 18:00, 19:00 y 20:00. Visita guiada histórica es un recorrido patrimonial. que analiza el espacio y las obras de arte moderno pertenecientes a la colección original de la UNCTAD III (1972), distribuidas en las dependencias de GAM. Estarán a cargo de Felipe Mella (Director Ejecutivo GAM), Pamela López (Directora de Programación y Audiencias GAM) y Ramón López (Presidente del Directorio GAM e integrante del proyecto original de este edificio en 1970), serán los encargados de llevar al público a conocer los espacios y detalles más llamativos e interesantes del centro cultural.

Espacio Matta. Av. Santa Rosa 9014, Metro Santa Rosa, La Granja., Metropolitana de Santiago.
19:00 Recorrido patrimonial.

Gran Circo Teatro. República Nº 301, Barrio República, Santiago, Metropolitana de Santiago.
12:00 Recorrido patrimonial. hecho por Rosa Ramírez.

La Cava. Llano Subercaseaux 3519, Metro San Miguel, San Miguel, Metropolitana de Santiago.
19:00 Recorrido patrimonial.

Matucana 100. Av. Matucana 100, Metro Quinta Normal o Estación Central, Estación Central, Metropolitana de Santiago.
19:00 Recorrido patrimonial.

Sala Agustín Siré. Morandé 750, Santiago, Metropolitana de Santiago.
19:00 Recorrido patrimonial.

Sala Finis Terrae. Pocuro 1935, Metro Inés de Suárez, Providencia, Metropolitana de Santiago.
19:00 (por confirmar) Recorrido patrimonial.

Sala La Julieta – Teatro El Aleph. Eulogio Altamirano 7425, Paradero 21, Gran Avenida, Metro El Parrón, La Cisterna, Metropolitana de Santiago.
19:00 Recorrido patrimonial.

Teatro Camilo Henríquez. Hermanos Amunátegui 31, Metro La Moneda, Santiago, Metropolitana de Santiago.
11:00 Recorrido patrimonial.

Teatro Carrera de El Monte. Avenida Los Libertadores 277, El Monte, Metropolitana de Santiago.
19:00 Recorrido patrimonial.

Teatro Ictus – Sala La Comedia. Merced 349, Barrio Lastarria, Metro Universidad Católica o Bellas Artes, Santiago, Metropolitana de Santiago.
19:00 – 21:00 Teatro Ictus hará una visita guiada y la presentación su biblioteca virtual de archivos. Los recorridos estarán a cargo de José Secall y Paula Sharim

Teatro Nacional Chileno. Morandé 25, Metro La Moneda, Santiago, Metropolitana de Santiago.
17:00 Recorrido guiado por el teatro.

Teatro Sidarte. Ernesto Pinto Lagarrigue 131, Barrio Bellavista, Metro Baquedano, Recoleta, Metropolitana de Santiago.
15:00 a 17:00 Recorrido patrimonial.

Talleres de verano en Matucana 100

Te invitamos a participar del primer ciclo de talleres de verano, en los distintos ámbitos programáticos de M100 (artes escénicas, artes visuales y huerta). A través de experiencias de apreciación y producción, observaremos el entorno, crearemos en equipo y conectaremos los aprendizajes con nuestros saberes, sentidos y emociones.

Los talleres son gratuitos y comprenden cuatro sesiones dirigidas a mayores de 14 años de edad.

  • Expresión Escénica:

Realizaremos un reconocimiento del cuerpo como herramienta de expresión artística, explorando su uso narrativo en la creación de personajes e historias; el diseño escénico y la narrativa visual. Conceptos clave: teatro, dramaturgia, escenografía, vestuario, iluminación, entre otros.

Reconocimiento y exploración a través del cuerpo y la creatividad como herramientas de gestualidad, narrativas y visibilidad, dentro de la puesta en escena.

  • Sesión 1 : El diseño en la escena (Eve)
  • Sesión 2 : El cuerpo como herramienta de interpretación (Dani)
  • Sesión 3 : Creación de personajes (Eve)
  • Sesión 4 : Narrativas para la puesta en escena (Dani)

Trabajaremos el diseño visual y narrativo de la puesta en escena. Para esto, el cuerpo debe funcionar como herramienta que se resignifica en  comunicación y construcción  de   un personajes dramático teatral. Todo esto, al servicio de una narrativa escena  que involucra de manera final un proceso escénico/estético que involucra .

Horario: Miércoles 3, viernes 5, miércoles 10 y viernes 12 de enero, de 15:00 a 17:00 horas.

 

  • Exploración Visual: Creación Visual

Conoceremos diferentes formas de conectarnos con nuestra creatividad a través del registro visual, la selección de materiales, y la observación y desarrollo de proyectos artísticos visuales. Conceptos clave: registro, composición, fotografía, gráfica, pintura, escultura, instalación, performance, entre otros.

Exploraremos diferentes formas de conectarnos con nuestra creatividad a través del registro, la composición, los materiales y el proyecto propio.del registro, la composición, los materiales y el proyecto propio.

  • Sesión 1 : (palo) La importancia del registro en el proceso creativo/ construcción de tu Bitácora
  • Sesión 2 : (cata) La decisión: Composición, Materiales y su articulación / Voluspa Jarpa
  • Sesión 3 : (palo) Proyecto propio/boceto-intenciones
  • Sesión 4 : (cata) La Obra y su exposición / instalación y la pregunta para su lectura (Mediación)

Horario: Martes 2, jueves 4, martes 9 y jueves 11 de enero, de 15:00 a 17:00 horas.

 

  • Huerta Creativa: Cultura ambiental 

Vincularemos el trabajo de una huerta con distintas prácticas artísticas, a través de la creación de ecosistemas y la apreciación sensible de las propiedades del suelo y los vegetales que cultivamos para alimentarnos. Conceptos clave: sustentabilidad, agroecología, lombricultura, compostaje, morfología botánica, sensorialidad, ciclos de cultivo, entre otros.

Cultura Ambiental: Huerta Creativa

Exploración sensible del cultivo agroecológico desde perspectivas artísticas, a través de la creación de ecosistemas y la apreciación de las propiedades del suelo y los vegetales que cultivamos para alimentarnos.

  • Sesión 1: Formas de relaciones en la Huerta. Cómo se relacionan las plantas y nosotros / ej: lavanda- tomate (ecosistemas)
  • Sesión 2: cómo se construye/compone una huerta. Composición y sentidos  (aspectos estéticos)
  • Sesión 3: Relaciones agro ecológicas y sustentables / por ejemplo: acuiponía- compostera- lombricera y sus ciclos (técnica)./ciclos
  • Sesión 4: Huerta creativa, comprender las lógicas de una huerta, reconociendo y practicando técnicas de creación de ecosistemas,

La Huerta como laboratorio espacio creativo: plantas, ecosistemas, bajo la mirada de diferentes disciplinas artísticas.

Ecosistemas- Acuiponía. Conceptos: ciclos, imitación, sustentabilidad.

Horario: Miércoles 3, viernes 5, miércoles 10 y viernes 12 de enero, de 10:00 a 12:00 horas.

Inscripciones acá: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeHZhF7OQpSro5G-4t8C5113NN6Vj-Kqh2h2KyB7F_fCLz1Sw/viewform

La Aldea del sonido y los Cuentacuentos del espacio interior

Desde tiempos inmemoriales existe una tribu en la que el sonido fue el principal elemento que origino todo. Te invitamos a que puedas sumarte a la Aldea del sonido y disfrutar de una actividad familiar de Música, Cuentacuentos y diversas actividades para promover la narrativa en diversos formatos orientado a niñ@s de todas las edades.

ACTIVIDAD GRATUITA

Cuándo? 
Sábado 9 de diciembre al medio día (12:00 horas)

Dónde? 
En el Auditorio de la Biblioteca de Santiago (Matucana 151, Stgo)

Qué llevar ese día?
Ropa cómoda y también colación y/o meriendas para compartir en grupo.

“Escuelita de Artes y Oficios”

“Escuelita de Artes y Oficios” es un proyecto del artista chileno Enrique Flores en donde trabaja a partir de las nociones de la original Escuela de Artes y Oficios, EAO, proyecto educativo de carácter gubernamental que funcionó por más de un siglo y que dio origen a la USACH. La EAO buscaba instaurar una enseñanza en lo técnico e industrial, “la regeneración del pueblo” a través de la educación popular.

Escuelita de Arte y Oficios desarrolla la ficción de una institución educacional que pretende demostrar a través de una exposición / taller las posibilidades de integrar el arte en las tecnologías o viceversa, asumiendo criterios mayoritariamente razonados hacia lo práctico y funcional, haciendo un guiño al sueño de una industria nacional local y rescatando el rol de la EAO en la construcción de ese imaginario. Escuelita de Artes y Oficios propone un cruce entre las técnicas provenientes de oficios como la herrería, carpintería, mecánica y electricidad y las nociones de arte contemporáneo, recordándonos que en la base de todo arte existe un oficio, y que la línea entre artesanía, arte popular, oficios artísticos y trabajos manuales es, en extremo, difusa.

SOBRE EL ARTISTA
Enrique Flores (1982) Licenciado en Arte Pontificia Universidad Católica de Chile, su trabajo responde a una constante investigación a la memoria y al imaginario popular Chileno, su obra se desarrolla en distintas técnicas y formatos tales como la pintura, instalación, video, performance, editorial y narrativas. Ha sido miembro de agrupación artística Galería Daniel Morón.
www.enriqueflores.cl

JUEVES 7 DE DICIEMBRE
19 HORAS
SALA RECICLA 
(Facultad de Administración y Economía FAE)
Alameda 3363, metro Estación Central 
ENTRADA LIBERADA

Syntagma Musicum U. de Santiago: “En la ruta de Haendel”

La próxima presentación de la agrupación Syntagma Musicum integrada por Jaime Carter (clave), Gonzalo Cuadra (tenor), Ángela Espinoza (oboe barroco), Hernán Muñoz (violín barroco) y Franco Bonino (flauta dulce, fagot barroco y dirección musical) contempla un repertorio marcado por los lugares que fueron de gran influencia e inspiración para Georg Friedrich Händel (Alemania, 1685 – Londres, 1759) y sus obras.

Músico invitado.
Rodrigo Díaz: Guitarra barroca y Teorba.

Miércoles 6 de diciembre
19 horas
Aula Magna Usach (interior de la Escuela de Artes y Oficios).
Av. Ecuador 3659
ENTRADA LIBERADA, sin previo retiro. 


PROGRAMA
“Where ‘er you walk”,de la ópera “Semele” (HWV 58)
Recitativo – Aria

– Sonata en Sol menor para oboe y B.C. (HWV 364)
Andante – Allegro – Adagio – Allegro

– Sonata en Fa mayor para flauta dulce y B.C. (HWV 369)
Larghetto – Allegro- Siciliana – Allegro

– Aria: “Die ihr aus dunklen Grüften” (HWV 208)
Larghetto-Allegro –Adagio –Allegro

– Sonata en La mayor para violín y B.C (HWV 373)
Adagio – Allegro – Largo – Allegro

– Cantata “No se enmenderá jamás” (HWV 140)

Aria- Recitativo-Aria

– Suite para clave ( HWV 437)
Allemande – Courante –Sarabande – Jigg

– “E’ tanto, da che sei Re”, de la ópera “Rodelinda” (HWV 19)
Recitativo- Aria.

Feria 30 Kilates, Navidad 17′

Se acerca el sol, los shorts, la sandía y nuestra veraniega Navidad 🌲🌞
El año pasado lo pasamos tan bien que éste quisimos repetir nuestra #feria30kilates, con muchas chicas que tienen proyectos increíbles y muchas ganas de darle un toque local a tus regalos navideños.

Guarda la fecha para el 2 y 3 de diciembre, y nos vemos en Matucana100 para disfrutar de dos días de puro diseño, foodtrucks, música, colaboración, amistad y sorpresitas.

🌺🎅 Entrada L I B E R A D A 🎅🌺
apto para toda la familia, mascotas y bicicletas. Haz click en “ver más” para conocer todas las actividades!

No olvides que cada compra apoya directamente a una mujer que está dando todo su corazón, pulmones, pasión y creatividad en su trabajo, y#siquieroquiero ⚡

Conoce a nuestras expositoras y comienza tu lista de regalos acá:http://bit.ly/Expositoras30KNavidad17

Fundaciones invitadas:
Fundacion Nuestros Hijos
Fundación Julieta

Bandas:
Sábado 2
Juanita La O
Max Figueroa
Amarga Marga
Domingo 3
Meraki Musica

Actividad niños:
Cuentacuentos 13.00hrs ambos días 🍉

Segunda versión de Disco Sopa

La fiesta contra el desperdicio de alimentos

E​l domingo 26 de ​noviembre, será la segunda versión -en Matucana 100-, de la fiesta Disco Sopa, desarrollada en conjunto con el área de Educación y Mediación de nuestro centro cultural. En esta oportunidad, los protagonistas serán las frutas y verduras estacionales, nuevos sabores y colores que serán acompañados, como siempre, de música en vivo, documentales, charlas y talleres.

Un tercio de toda la comida destinada al consumo humano, desde su producción hasta su comercialización, termina en la basura. Son frutas y verduras torcidas, golpeadas, muy maduras, que no cumplen con los estándares estéticos de comercialización.

Desde el 2012 en Alemania y desde el 2014 en Chile, el movimiento Disco Sopa organiza encuentros para concienciar sobre el desperdicio de alimentos a nivel mundial, recuperando, cocinando y demostrando que estos alimentos son perfectamente consumibles, rica e igual de nutritivos.

En otoño de este año se realizó la Disco Sopa Mundial en la Huerta de Matucana 100, para la cual se recuperaron 571 kg de alimentos; se presentaron 10 bandas de música, organizaciones medioambientales y asistieron más de 500 personas.

¡Ven a compartir, cocinar y disfrutar!

Festival Cultura Migrante Perú

Entre el 6 y el 23 de noviembre la Universidad de Santiago de Chile a través de su departamento de Extensión celebra la primera versión del “Festival Cultura Migrante” dedicado a Perú.

La actividad busca poner en valor la cultura y el arte popular de una de las colectividades migrantes con mayor presencia en nuestro país junto con dar a conocer proyectos jóvenes que hoy se encuentran impulsando la corriente chicha peruana a través de la música, las artes visuales y la gastronomía.
¡TODAS LAS ACTIVIDADES CON ENTRADA LIBERADA!

ARTES VISUALES –

Exposición “La nueva gráfica popular peruana” por Ruta Mare El Colectivo peruano “Ruta Mare” integrado por Yefferson Huamán y Kelly Cuyubamba quienes rescatan y renuevan los códigos del afiche y la gráfica chicha, mezclando dibujo a mano alzada con diseño de tablero digital, el huayno con el tekno/color y el acrílico en serigrafía a malla quemada presentarán la exposición.
Inauguración miércoles 8 de noviembre – 11:30 hrs.
Sala Recicla FAE, Alameda 3363.
Estación Central

Exposición “Guerrilla en Paucartambo”.
Dibujos de Jesús Cossio Guevara (Perú)
Del lunes 6 al jueves 23 de noviembre
Lunes a viernes 10:00 a 18:00 horas.
Espacio Muro / Edificio VIME.
Las Sophoras 175, Estación Central.

MÚSICA

Sesión “Sonido Inca: La influencia de la música tropical peruana” Alfredo Villar “Dj Sabroso”: Escritor, investigador y dj peruano
David Bugueño “El Buga”: Co-fundador del Sello Regional, columnista de Sounds & Colours.
Gonzalo Cordero: Músico e investigador, autor de La guitarra tropical chilena.
Martes 7 de noviembre – 16:00 horas
Sala 511 (FEUSACH), EAO. Av. Ecuador 3659

Música en vivo en el Aula Magna

Lachicha Ysumanga (Chile)
Inmediatamente después de la sesión de música se presenta “La Chicha y su Manga” banda compuesta por chilenos y peruanos que traern los ritmos de Los Shapis, Pintura Roja y el ídolo máximo de la cumbia del Rímac, Lorenzo Palacios Quispe, Chacalón.
Martes 7 de noviembre – 18:30 horas
Aula Magna Usach

Animal Chuki (Perú)
El show fuerte y joven lo trae el dúo peruano “Animal Chuki” integrado por Andrea Campos y Daniel Valle Riestra, quienes a través de la electrónica y la experimentación digital, mezclan la cumbia, los sonidos andinos y parte del legado de la música afro-peruana.
Martes 7 de noviembre – 19:30 horas
Aula Magna Usach

Syntagma Musicum
La agrupación barroca de la Usach será la encargada de remontarse a los primeros vestigios de la música colonial peruana, con el concierto “Música Indiana: esplendores del Virreinato del Perú”, donde el quinteto nacional interpretará algunas de las primeras piezas instrumentales escritas en nuestro continente.
Miércoles 8 de noviembre – 19:00 horas
Aula Magna Usach.

*Aula Magna Usach – Av. Ecuador 3659 Estación Central

MIGRACIÓN

Conversatorio “Dinámicas y procesos migratorios regionales contemporáneos”. 
Centro de Estudios Migratorios FAHU (CEM)
Panel: Dra. Adriana Palomera, Dra. Carmen Norambuena, Dr. Bernardo Navarrete.
Ceremonia de reconocimiento comunidad peruana Usach.
Jueves 9 de noviembre
10:00 horas
Salón de Honor – Las Sophoras 135, Estación Central.

EL NUEVO CINE PERUANO

“Rosa Chumbe” (2015) ópera prima de Jonatan Relayze (35) y candidata peruana al Oscar en la categoría de Mejor Película Extranjera
Jueves 9 de octubre – 19 horas

“Videofilia” (2015) de Juan Daniel F. Molero (30) premiada como Mejor Película en el Festival de Rotterdam
Jueves 16 de octubre – 19 horas

“Magallanes” (2015), el debut del actor Salvador del Solar (47) -actual Ministro de Cultura de Perú- con un exitoso paso por los festivales de cine de La Habana y San Sebastián.
Jueves 23 de octubre – 19 horas.

Sala Estación U. de Santiago (Vime)
Las Sophoras 175, Estación Central
Metro Quinta Normal o Estación Central

Tercer Encuentro Internacional “Dibujos que Hablan 3”

Tercer Encuentro Internacional de Crítica, Historia y Estética de las Narrativas Dibujadas

La Universidad de Santiago de Chile, Galería Plop! y la Biblioteca de Santiago, invitan a participar del tercer Encuentro “Dibujos que hablan”, espacio que reflexiona sobre las relaciones entre nuestras sociedades y las artes de la narrativa dibujada, incluyendo disciplinas afines como las historietas, el humor gráfico, la ilustración y la experimentación visual.

El encuentro tendrá lugar los días lunes 06, martes 07 y miércoles 08 de noviembre, en Universidad de Santiago de Chile y la Biblioteca de Santiago.

Entre las actividades programadas por Dibujos que Hablan 2017 destacan conferencias de invitados internacionales como: Laura Vázquez (Argentina), Oscar Stemberg (Argentina), Alejandro Salazar ”Al-Azar” (Bolivia) y Jesús Cossio (Perú). Además participarán ponencistas de distintas regiones de Chile.

El programa cuenta con diez mesas de reflexión, talleres gratuitos, feria de libros y exposición visual.

Inscripción para asistir al encuentro: Inscripción Encuentro Dibujos Que Hablan

Inscripción para asistir a los talleres.

PROGRAMA:

DÍA 1 • LUNES 6 de noviembre

USACHEdificio VIME -Vicerrectoría de Vinculación con el Medio, Universidad de Santiago. Entradas por Alameda 3363 -Metro Estación Central- o por calle Las Sophoras 175

– 9 :10 Acreditación – 9:30 Inauguración

– 10:00 CHARLA INAUGURAL:

  • LAURA VAZQUEZ (Argentina): Espacios y Narrativas del relato dibujado. Presenta Jorge Montealegre

– 11:00 CAFÉ · Inauguración exposición Jesús Cossio y Al-Azar: SENTIDO Y RAZÓN DEL DIBUJO

11:30 MESA 1. Historieta y literatura: caminos de ida y vuelta

  • Christian Gutiérrez Salas (Chile): Enrique Lihn, el dibujante antes del poeta.
  • Julio Gutiérrez G-H (Chile): Formas de lo indecible: representaciones del Horror Lovecraftiano en las adaptaciones de Alberto Breccia.
  • Pablo Soto Pérez (Chile): La mirada perversa y el espacio pornográfico.
    Modera Pablo Álvarez

12:30 CONVERSATORIO: LIBROS SOBRE HISTORIETA

  • Condorito 1949 – 2016, de Tomás Gaete /
    Sátira Política en Chile, de Moisés Hasson /
  • Breve historia de la historieta en Chile (en historieta), de Germán Valenzuela y Claudio Rocco.
    Presenta: Roberto Alfaro

13:30 PAUSA

15:00 MESA 2. Historieta documental y derechos humanos: miradas a Latinoamérica

  • Óscar Gutiérrez (Chile): Paralelismos en la obra de Joe Sacco y Jesús Cossio
  • Camilo Aguirre (Colombia): El cómic como herramienta de construcción de memoria e imaginarios
  • Daniel Abraham (Chile): La historieta Gendarmito. Análisis desde los Derechos Humanos de los reclusos y reclusas.
    Modera Vicente Plaza

16:15 MESA 3. Historieta y política: el revés de la trama

  • Ana Lucía Mendes (Brasil): Imágenes metafóricas en El arte de volar: de Antonio Altarriba y Kim.
  • Hernán Marinkovic (Chile): La narrativa gráfica como representación de la construcción política.
  • Ricardo Fuentealba Fabio (Chile): Fuentealba 1973: cómic sin héroes
    Modera Moisés Hasson

17:30 CAFÉ
17:45 ¿QUÉ HAY DE NUEVO? Noticiario, por Carlos Reyes

19:00 CHARLA INVITADO INTERNACIONAL (En PLOP! GALERÍA, Merced 349, local 7)

  • ALEJANDRO SALAZAR. AL-AZAR (Bolivia): Opinar con imágenes en Bolivia.
    Presenta Vicente Plaza.

–20:15 FIN–

 

DÍA 2 • MARTES 7 de noviembre

BIBLIOTECA DE SANTIAGO – SALA DE CONFERENCIAS. Matucana 151, Santiago.

11:00 Acreditación

11:15 CONVERSATORIO: Encuentros y festivales de historieta.

  • Eduardo Elorza, Laura Vazquez y Alejandro Salazar.
    Modera Hugo Hinojosa.

12:15 MESA 4. Mujeres en la historieta chilena: una perspectiva histórica y presente

  • Mauricio García Castro (Chile): Lidia Jeria, dibujante de historietas.
  • Victoria Rubio (Chile): Cómics y feminismo: misoginia e invisibilización histórica.
  • Moisés Hasson (Chile): Elisa Serrana, chilena, casada, madre y directora.
    Modera Isabel Molina

13:30 PAUSA

14:30 MESA 5. Los cuatrocientos golpes: historieta: infancia y juventud

  • Lucía Aita (Argentina): HUMI: humor infantil durante la transición democrática argentina (1982-1984).
  • Catalina Donoso (Chile): Pequeño hombre nuevo: imaginarios de infancia en la revista Cabrochico.
  • Ben Alfaro (Chile): Gay Gigante y No abuses de este libro, identidad, cómics y denuncia.
    Modera Claudio Aguilera

15:45 MESA 6. Género e identidades en la historieta contemporánea

  • Amanda MonteiroBelon (Brasil): De la militancia al olvido: representaciones femeninas en novelas gráficas sobre la guerra civil española.
  • Jorge Monsalves (Chile): Un análisis feminista de Gato, de Horacio Altuna.
  • Camila Muñoz Parietti (Chile): Gay gigante: tránsito a la adultez sin airbag.
    Modera Catalina Donoso

17:00 Café

17:15 MESA 7. La sangre y la tinta: visiones de los conflictos armados

  • Mirot Daniel Caballero (Colombia): La sangre y la tinta: Lecturas del conflicto armado colombiano a través del cómic.
  • Daisy Mota Da Silveira (Brasil): la representación del trauma en la novela gráfica El arte de volar.
  • Macarena Berríos (Chile): Dictadura militar en Chile: una imagen en construcción en los cuentos infantiles chilenos.
    Modera Carlos Reyes

18:20 CHARLA INVITADO INTERNACIONAL:

  • OSCAR STEIMBERG (Argentina): Historieta y ciudad.
    Presenta Jorge Montealegre

–19:30 FIN–

 

DÍA 3 • MIÉRCOLES 8 de noviembre

LUGAR: BIBLIOTECA DE SANTIAGO-SALA DE CONFERENCIAS
11:00 Acreditación

11:15 MESA 8. Visualidad(es) y lenguaje(s) en la narrativa gráfica contemporánea

  • Jorge Sánchez Sánchez (Chile): Políticas de representación del cuerpo en Jimmy Corrigan, el chico más listo del mundo de Chris Ware
  • Alejandro Ocaña Salinas (Chile): OyvindFahstrom: acercamientos al cómic desde la artes visuales.
  • Oscar Steimberg (Argentina): Intervención especial.
    Modera Hugo Hinojosa

12.45 PAUSA

14:15 MESA 9. Historieta contemporánea: ¿dónde estamos, hacia dónde vamos?

  • Andrea Guzmán (Argentina): Un Aleph fotocopiado.
  • Mariana Muñoz (Chile): Ojo con la novela gráfica en Chile.
  • Nicolás Pérez de Arce (Chile): Reflexiones sobre el boom de la ilustración y el cómic.
    Modera Sebastián Garrido

15:20 MESA 10. El humor es más fuerte

  • José Blanco (Chile): Humor rural y humor urbano en Renato Andrade (NATO)
  • Pedro Melinao (Chile): Humor Mapuche
  • Jorge Montealegre (Chile): El Cristo en bikini, una arpillera de Violeta Parra.
    Modera Vicente Plaza

16:30 Café

17:00 CHARLA INVITADO INTERNACIONAL:

  • JESÚS COSSIO (Perú): Conflictos en Perú, historieta y visión.
    Interlocutora Melina Rapimán

18:15 Palabras de cierre

ACTIVIDADES ANEXAS

TALLERES GRATUITOS
7 y 8 noviembre lugar: Biblioteca de Santiago / Inscripción en: convocatoria@dibujosquehablan.cl

TALLER DE HUMOR GRÁFICO, por AL-AZAR. Cupo 20 personas. 7 noviembre 11:30:

TRUCOS Y TIPS PARA HACER HISTORIETAS, por JESÚS COSSIO. Cupo 20 personas. 7 noviembre 17:00

TALLER DE DIBUJO CIBER FEMINISTA, por CONSTANZA FIGUEROA, Cupo 25 personas. 8 noviembre 11:30

VISITA GUIADA Miércoles 8 de noviembre. 9:15 – 10:15
Colección de originales de historieta chilena de la Biblioteca Nacional (Alameda 651, Metro Santa Lucía).
Inscripción en claudio.aguilera@bibliotecanacional.cl.
Cupo máximo 15 personas.