Orquesta Usach en Lo Prado

Orquesta Clásica Usach hace brillar a corno inglés y clarinetes con obras de Liszt y Mendelssohn

Un variado y colorido concierto ofrecerá la agrupación el 26 de junio en el Centro Cultural Teatro Lo Prado como parte de su programa de extensión por comunas de la Región Metropolitana. Destaca la pieza del húngaro, “San Francisco de Asís predicando a los pájaros” en una rara versión, inédita en Chile y otra del músico alemán creada en 1833 Heinrich y Carl Baerman, quienes consolidaron el prestigio del clarinete. También se tocarán obras de Bizet, Beethoven y Sergio “Tilo” González, baterista y fundador de Congreso.

Fueron dolorosos años para Franz Liszt (1811-1886). El músico húngaro debió enfrentar la muerte de dos de sus hijos, al mismo tiempo que se percataba de que la etapa romántica de la que él había sido el cuarto bastión junto a Mendelssohn, Chopin y Schumann, estaba llegando a su fin. Los tres músicos habían muerto y él era el único sobreviviente. Para superar la crisis tomó una decisión radical: ordenarse franciscano. El músico más popular de su época y que antes hacía tenido una vida licenciosa, se convertía de la noche a la mañana en el Abad Liszt. La decisión tenía repercusiones musicales. De su búsqueda espiritual nació “San Francisco de Asís predicaba a los pájaros”, pieza con la que revisitó la vida del santo que amaba a los animales.

La obra, mundialmente conocida por sus virtuosas interpretaciones en piano, es ahora rescatada por la Orquesta Clásica Usach en una rara versión inédita en Chile, que nace a raíz de una partitura descubierta en 1971 en Londres y que la agrupación tocará el 26 de junio, a las 19:30 horas, en el Centro Cultural Teatro Lo Prado, dentro de su programa de extensión por comunas de las Región Metropolitana. Financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio dentro del proyecto Apoyo a Orquestas Profesionales. El colorido y variado repertorio de la velada incluye otras cuatro piezas más de distintos compositores, partiendo por “Músicas retocadas” de Sergio “Tilo” González, baterista y fundador de Congreso; “Pequeña Suite Orquestal Jeaux d’ enfants op 22”, de George Bizet; “Pieza de concierto para dos clarinetes y orquesta n°2 en re menor op 114” de Félix Mendelssohn y “Obertura del Rey Esteban Op.117” de Ludwig van Beethoven.

“Decidimos partir con la obras de Tilo González para entrar en una simbiosis con el público de Lo Prado, quienes quizás conocen más sus melodías que el trabajo que hace la orquesta”, cuenta Nicolas Rauss, director titular de la Orquesta Clásica. “Liszt fue un músico muy moderno e imaginativo que incluso se adelanta a Maurice Ravel en la orquestación. Cuando San Francisco predica es encarnado por el corno inglés y seis violines hacen los propio con los pájaros, así se produce un diálogo que en un momento se vuelve muy apasionado”, agrega Rauss.

Ubicado siempre al final de las filas de la banda, a inicios del siglo XIX el clarinete salió de las sombras. Influyó la abundancia de virtuosos intérpretes así como el perfeccionamiento técnico del instrumento. En ese contexto, Félix Mendelssohn creó en 1833 “Pieza de concierto para dos clarinetes y orquesta n°2”, para Heinrich y Carl Baermann, padre e hijo clarinetistas, quienes abrieron el camino del clarinete romántico en Alemania y Rusia. En esta ocasión la pareja que hará brillar esta pieza será Cecilia Arce, miembro de la Orquesta Usach y Alfredo Torres, ambos con una destacada trayectoria en agrupaciones como la Sinfónica de la Universidad de Concepción y el Ensamble Compañía de Música Contemporánea, entre otras.

“Más allá de los desafíos técnicos e interpretativos, el desafío mayor para nosotros es la unificación. Cómo dos personas totalmente distintas, con visiones diferentes con respecto a la música y a la obra en particular, pueden llegar a juntar dos ideas en una. Eliminar el concepto de dos solistas y transformarlo en una conversación”, comenta Cecilia Arce sobre su dúo de clarinete con Alfredo Torres.

Raíces populares, guiños doctos

Tres piezas del compositor, baterista y fundador de Congreso, Sergio “Tilo” González (1952), serán las encargadas de abrir el concierto. Bajo el título de Músicas retocadas, se trata de reversiones orquestales de tres canciones históricas del grupo que fusiona rock y sonidos latinoamericanos: “Andén en el aire”, “Viaje por la cresta del mundo” y “Danza de la Gallina”, que fueron estrenadas por encargo de la Orquesta Clásica Usach el año pasado.

El baterista de Congreso, que está celebrando 50 años de vida de la banda con una gira por Chile, aplaude la iniciativa de acercarse a la música popular: “Estamos contentos de que la orquesta se sume a nuestras celebraciones, es muy generoso de su parte abrirse a estos géneros. Si bien las piezas que trabajé se transformaron en clave docta o sinfónica, no pierden su raíz popular sobre todo en las percusiones”, dice González.

En el concierto también se interpretará “Pequeña Suite Orquestal ‘Jeux d’enfants’ Op.22” del francés Georges Bizet, conocido por la intensa ópera Carmen, pero quien al igual que otros románticos como Schumann, Debussy o Tchaikovsky, se rindió a la posibilidad de componer para niños. El cierre está dedicado a una obertura. Encargada a Beethoven en 1811 para celebrar al Rey Esteban, fundador de Hungría en el año 1000, la partitura contiene nueve números vocales pero suele interpretarse sólo la obertura que comienza con un efímero arrebato para derivar en una melodía más lenta. “Beethoven tiene una fuerza y una dignidad para componer que es única. La Novena Sinfonía es su prueba máxima, pero también encontramos a ese Beethoven en otras piezas más pequeñas y a veces ignoradas como esta”, concluye Nicolas Rauss.

Concierto de Extensión en Lo Prado

Miércoles 26 de junio, 19:30 horas

Orquesta Clásica Usach

Solista: Cecilia Arce y Alfredo Torres

Centro Cultural Teatro Lo Prado

Paseo de las Artes 880, Lo Prado

Retirar las entradas en las oficinas de la Fundación Cultural Lo Prado, de lunes a sábado entre las 9:00 y 20:00 horas.

34° Aniversario de Lo Prado

Con un gran show artístico, en un escenario instalado en el frontis de la Municipalidad, este sábado 29 de diciembre Lo Prado celebra su 34° aniversario como comuna fiesta que coincide con las celebraciones de fin de año.

La sonora “Malecón” y “The Ramblers”, son los números artísticos fuertes, con una parrilla musical variada que incluye artistas locales, quienes animarán el espectáculo gratuito -con pantalla gigante incluida- desde las 18:00 horas en adelante.

La actual gestión municipal preocupada por el cuidado del medioambiente y también de las mascotas, decidió no incluir fuegos artificiales en ninguna de sus actividades de celebración.

El show es totalmente libre y gratuito en la explanada del frontis municipal, de fácil acceso para el público, a pasos de la salida del Metro estación Lo Prado de la línea 5, ofreciendo a las familias un espacio de celebración y encuentro para compartir en medio de las áreas verdes en esta fiesta anual, una tónica que ha sido el sello de la actual administración edilicia que lidera el Alcalde Maximiliano Ríos.

“Se trata de una celebración que nos llena de entusiasmo”, dice el Alcalde Ríos, “porque hemos logrado materializar varios sueños que mejoran la calidad de vida de la comunidad, y preocupados por el cuidado ambiental y de nuestras mascotas, no tendremos show pirotécnico. Hemos concretado varias iniciativas en el año, como la puesta en marcha de un bus gratuito para los adultos mayores para su traslado a los consultorios y en los próximos días vamos a inaugurar la anhelada piscina municipal”, expresó la autoridad, quien invitó a todos quienes quieran sumarse a participar en este espectáculo ya tradicional de cada fin de año en Lo Prado.

La fiesta cuenta con un momento inaugural previsto a las 20:30 horas con las autoridades locales, para luego continuar con el espectáculo con la Sonora “Malecón” y “The Ramblers”.

Ciclo Itinerante de Documentales Inclusivos en Lo Prado

El día viernes 12 de enero el Ciclo llega al Centro Cultural Lo Prado

Fechas y horarios de las películas:

Mie 24 de enero a las 18 hrs, Quilapayun, más allá de la canción de Jorge Leiva

Jue 25 de enero a las 18 hrs, La once de Maite Alberdi

Vie 26 de enero a las 18 hrs, Maria Elena de Rodrigo Leppe

  • Este viernes 12 de enero llega el “Ciclo Itinerante de Documentales Inclusivos” al Centro Cultural Lo Prado.

  • “La Once”, “Quilapayún, más allá de la canción” y “María Elena” son los documentales que forman parte del primer ciclo itinerante, películas que cuentan con accesibilidad universal al incluir subtítulos de diálogos y subtítulos descriptivos, audiodescripción y lengua de señas chilena.

  • Este es un proyecto de Fundación ProCultura y las directoras de la productora Accesibilidad Audiovisual, Soledad Silva y Paula Talloni, financiado por el Servicio Nacional de la Discapacidad – SENADIS, Patrocinado por Fundación Telefónica.

El “Primer Ciclo Itinerante de Documentales Inclusivos”, es parte del proyecto “Documentales para todas y todos I” que cuenta con el apoyo Fondo de Fomento Audiovisual del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes 2017, en su nueva línea de “Distribución con Fin de Integración de Audiencias con Discapacidad”. En éste tomaron tres documentales chilenos estrenados en los últimos años: “La Once” de Maite Alberdi, “Quilapayún, Más allá de la canción” de Jorge Leiva y “María Elena” de Rodrigo Leppe, y los adaptaron para crear la primera colección de Documentales inclusivos en DVD.

El “Primer Ciclo Itinerante de Documentales Inclusivos” es un proyecto que de Fundación ProCultura y que exhibe estos 3 documentales con accesibilidad universal en comunas de la Región Metropolitana. Además, entrega este set de colección de documentales a diversas sedes regionales de Fundación ProCultura. Todas sus actividades son gratuitas y abiertas a todo público.

El Ciclo contempla en cada comuna un acto cultural que comprende la muestra de los trailers de las películas adaptadas, la presentación del taller del Coro en Lengua de Señas a cargo de María José Siebald y un concierto de la Orquesta Nacional de Ciegos de Chile (ONACC). En estas instancias se contará con intérpretes de señas y se entregará la colección a las organizaciones e instituciones que trabajan con personas con discapacidad sensorial de las mismas comunas y otras aledañas. Las proyecciones de las películas se realizarán en los días posteriores, de forma gratuita y para toda la comunidad.

“Si bien este trabajo será distribuido en DVD -dice Paula Talloni, una sus creadoras- pensamos que la proyección de los documentales en una sala se hacía necesario para compartir esta experiencia en igualdad de condiciones”. Por eso, concibieron en conjunto con Fundación ProCultura, el primer ciclo itinerante por varias comunas santiaguinas desde principios de diciembre y en sedes regionales de ProCultura.

Documentales Inclusivos

La adaptación de cada filme contiene subtítulos de diálogos y subtítulos descriptivos (closed caption), audiodescripción y lengua de señas. Para esto último, trabajaron con intérpretes reconocidos en la TV y por la ASOCH, como Andrea González, Alejandro y Freddy Ibacache.

Para el audiodescripción, contaron con las locuciones de los actores Elsa Poblete y Alejandro Trejo. La adaptación de la película, los guiones y los subtítulos, fueron realizados por la empresa Accesibilidad Audiovisual, constituida por las mismas creadoras del proyecto, Soledad Silva y Paula Talloni.

Las producciones escogidas son recientes y han logrado una buena acogida del público chileno. Todas ellas tienen relación con el traspaso de la memoria, de un país que ya no existe pero sus protagonistas están aquí para contarlo. La Once retrata a cinco mujeres de avanzada edad, quienes desde hace 60 años, sagradamente, se juntan a tomar el té una vez al mes. En estas reuniones interpretan y comentan la actualidad. Quilapayún, más allá de la canción repasa los años de gloria del grupo revolucionario nacido en los 60s y el devenir de los músicos a la vuelta de la democracia. Por último María Elena, hace un relato sobre la única ciudad salitrera activa del mundo que se mantiene intacta desde su creación en 1925.

“Para nosotras también es una forma de generar mayor impacto y aportar a la concientización de nuestros colegas y otros actores de la cultura, para que consideren en sus obras, a las personas con discapacidad sensorial”, señala Soledad Silva, productora del proyecto.

La carátula de cada uno de los documentales lleva el nombre de la colección y de la obra escrito en braille y un código QR por película, para acceder al audiodescripción del film.

Conciertos «Canto a la Diferencia»

Conciertos Orquesta Clásica U. de Santiago

Violeta Parra Sinfónico
Arreglos para voz y orquesta por Guillermo Rifo
Solistas: Pamela Flores y Magdalena Matthey.
Dirección: Nicolás Rauss

19:00 Miércoles 4 de octubre: Aula Magna Universidad de Santiago. Av. Ecuador 3659. Estación Central.

19:30 Martes 10 de octubre: Centro Cultural Lo Prado. Paseo de las Artes 880. Metro Lo Prado.

19:30 Miércoles 18 de octubre: Aldea del Encuentro. Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco 9750. La Reina.

«Nómadas» en gira

NÓMADAS es una obra visual y de objetos, que hace viajar al espectador a través de un caleidoscopio de escenas poéticas y cómicas dónde 3 personajes realizan un viaje onírico hacia sus miedos, esperanzas, sueños e ilusiones, transformando la realidad en un viaje poético.

Maletas, cajas de cartón, baúles, rollos de plástico se funden y transforman en un universo onírico, y las cajas de cartón dejan de ser cajas para convertirse en mascaras, en casas que se mueven y en animales fantásticos de plástico de burbujas, papel craft o viejas tulipas de lámparas.

En su equipaje llevan sueños por cumplir, maletas que viajan solas, cajas que se convierten en mascaras, abrigos que caminan sin personas, personas que viajan en sobres gigantes y recuerdos que se escapan de cajas de cartón.
Nómadas es un viaje onírico a la imaginación, una oda al acto valiente de viajar, de dejar atrás lo viejo para adentrarse en lo desconocido.
Un baile de emociones, un deleite para los sentidos.

Cómo hacer dibujos animados

Este próximo miércoles, en el Centro Cultural Lo Prado, desde las 17:30 hrs. impartiremos la charla: ¿Cómo hacer dibujos animados?

Principios, técnicas y muchos sopapos

¡Todo lo que necesitas saber para triunfar en el mundo de la creatividad!

Femfest 2017 Inclusivo

FESTIVAL FEMFEST 2017, INCLUSIVO
INICIO 12 HRS

El Festival Femfest crea su décima tercera versión que se realizará el 25 de marzo en el Centro Cultural Lo Prado. Éste, promueve el trabajo de las mujeres y su incidencia crítica en las artes como herramienta de transformación social. El festival de música, de entrada liberada, contará con tres escenarios en el que se presentarán diversas bandas de rock y exponentes del circuito musical de mujeres y contará con una feria de organizaciones sociales. Además habrá declamación de poesía, danza , exposiciones de arte, conversatorios y talleres. Este festival autogestionado y colaborativo, contará con interpretación en Lengua de señas y material escrito en Braille para la comunidad de personas sordas y ciegas. El Centro Cultural Lo Prado cuenta con acceso universal, haciendo de este encuentro un espacio abierto e inclusivo para todas las personas.

Festival Femfest 13 años
Inclusivo con interpretación en LSCH y material Braille
25 de marzo 2017
Centro Cultural Lo Prado (con acceso universal)
(metro Lo Prado)

COMIENZO 12 HRS

BANDAS
desde las 13:00 hrs

• CAMERA POP
https://www.facebook.com/CameraPopMusic/
• ARMADILLO
https://www.facebook.com/armadillocactusrock/
• SUUM
https://www.facebook.com/suumbanda/?fref=ts
• BLASFEMME
https://bandablasfemme.bandcamp.com/releases
https://www.facebook.com/b.blasfemme/?fref=ts
• SOLITA
• AURORA VORAZ Valparaíso
https://www.facebook.com/Aurora-Voraz-890706480995965/
https://youtu.be/U45Rmmn0PVE
• NO MATEN A KRILIN
https://www.facebook.com/nomatenakrilin/
https://youtu.be/dehAzbu01Ng
• ODETTE
• LA INNOMBRABLE
https://m.soundcloud.com/la-innombrable-896533063
https://m.facebook.com/profile.php?id=848658218582080
• LAS HORREGIAS
http://soundcloud.com/horregias
https://youtu.be/ofX5q6ml1kk
• DIAVOL STRAIN
https://www.facebook.com/diavolstrain/
• DADALU
https://www.facebook.com/Danieladadalu/
https://youtu.be/aCABYx7Ehsc
• CAROLINA HOLZAPFEL
https://youtu.be/Xx5VWhosuzM
•XOXO BOMBA banda Argentina/Española
https://www.facebook.com/XOXOBOMBA/

POESIA
• ALEJANDRA DEL RÍO
• AMANDA DURÁN
• VILKA ANSKI
• VAMPIRISMO ILUSTRADO
https://youtu.be/1FbZ_u6qIFk
https://www.facebook.com/El-Vampirismo-Ilustrado-1753094084939820/

DANZA
• WEICHAN PURRVN danzadeResistencia
http://www.danzaderesistencia.blogspot.com/
http://www.aillapan.webnode.cl/

– CONVERSATORIOS
• 12:00 hrs
“Construcción, identidad y política en la música: Nuevas subjetividades y nuevos roles desde la perspectiva de la mujer en la música”.
Interpretado en lengua de señas.

•15:00 hrs
“Lo «femenino» en el contexto socio-cultural actual: Mitos, tabúes y sometimientos en la «feminidad» y la sexualidad. Debates para una disidencia sexual desde la teoría y la praxis”.
Interpretado en lengua de señas.

•17:00 hrs
«Cuerpas , sexualidades y aborto: Hablemos de nosotras con las amigas y en la casa»
Interpretado en lengua de señas.

– TALLER
• 16:00 hrs
«Ludofonia»
Colectivo TRACALA

– FERIA
• 12:00 hrs a 19:00 hrs
Expositoras y organizaciones sociales

CAF en F. Centro Cultural Lo Prado

El martes 13 de diciembre Escena Viva se traslada al Centro Cultural Lo Prado para una sesión en junto al grupo Cómo Asesinar a Felipes (CAF)

Están todos invitados a acompañarnos en la sesión que será emitida en directo por la Radio U. de Santiago y para quienes no lo saben les contamos que el recinto está ubicado en Paseo de las Artes 880, a pasos de la estación Lo Prado de la línea 5 del Metro de Santiago.

La apertura de puertas está programada para las 18:30 hrs y el ingreso de público será por orden de llegada. Los esperamos !!

Cuarto Encuentro de Performance Butoh «Que Butoh tu Patria»

De la Compañía Bayku

Ítalo Tai, Daniela Suárez, Úrsula Campos, Lobsang Palacios.

La compañía Bayku, presenta esta vez a 4 exponentes nacionales de butoh que le rendirán homenaje a Chile. Con distintas maneras de ver el butoh, con una mirada particular en cada una de sus propuestas. Este cuarto encuentro de butoh se llama «Que butoh tu Patria». Donde se hablará de la historia de Chile. Una mirada reflexiva a través de la poesía del butoh.

Los encuentros de butoh nacieron el 2015 en el Bar de Rene. La Compañía Bayku crea estos encuentros para dar a conocer a todos los que hacen o han hecho butoh a nivel nacional.

20:00 Sábado 10 de Septiembre de 2016. Teatro Fundación Centro Cultural Lo Prado. Paseo de las Artes 880. Metro Lo Prado. Aporte Voluntario.

Tracalá, Parque de Imaginarios Musicales

TRACALÁ, PARQUE DE IMAGINARIOS MUSICALES es una experiencia sonora que no te puedes perder! Los esperamos con música en vivo, conversatorios, workshops, clínicas, la posibilidad de observar el proceso de grabación de un disco, trabajo colaborativo de organizaciones y más! Todo gratis y en torno a esto que nos mueve… la música!

En nuestros escenarios se presentará Javier Barria, SubVerso – Hip-HopTata Barahona, Merkén, Tiftifkén, Las Uevosh, Newentun, Mauricio Netti & el Ensamble Misterio, Sinestetrio, Vilú, La Banda Del ComodoroMunsoon, James Numerin, Frankisteine y más!

Tendremos conversatorios sobre Deberes de Autor; Música y Espiritualidad; Demandas Actuales; Música y Entorno; y a oficios y disciplinas relacionadas, como Sellos Discográficos, Área Gráfica, Danza, entre otros.

La pregunta eje de Tracalá es «¿Puede un músico transformar su sociedad?», y sobre eso los invitamos a experimentar y participar! Creemos que todos somos seres musicantes.

SÍGUENOS/ ESCRÍBENOS!
Fanpage Tracalá – parquetracala@gmail.com

Diseño afiche: Josefa Rauld
Ilustración afiche: Sofrenia

Organiza: Equipo Tracalá
Invita: A Quemarropa Sello Discográfico, Colectivo Síncope, Colectivo Enjambre, Asociación Musical Remolino, Fundación Centro Cultural Lo Prado, Sonidos de Recoleta, Oxicorte.

**EVENTO LIBRE DE HUMO Y ALCOHOL**