Concierto en Independencia: «Los israelitas en el desierto»

El 25 de septiembre a las 19.30 horas, ambos elencos vuelven a la Iglesia Niño Jesús de Praga de Independencia con el oratorio “Los Israelitas en el desierto” (1769) de Carl Philipp Emanuel Bach, segundo hijo de los veinte que tuvo el músico alemán y quien lograra brillar con luz propia, transformándose en uno de los compositores más importantes del periodo galante y en el último maestro del clavecín hasta el siglo XX.

Mientras algunos músicos debieron ir afanosamente en la búsqueda de un maestro a punta de viajes costos y recomendaciones de terceros, Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) tuvo la suerte de nacer en cuna privilegiada: fue segundo hijo de los veinte que tuvo el alemán Johann Sebastian Bach, considerado el más grande compositor de todos los tiempos, y ahijado de Georg Philipp Telemann, el autor más prolífico de la música barroca.

Con esas credenciales, Carl Philipp tomó su propio camino e hizo aportes notables en el desarrollo de la sonata, al mismo tiempo que ganaba fama europea como intérprete de clavecín, transformándose en maestro indiscutible del instrumento hasta el siglo XX. A diferencia de otros hijos de genios, Carl Philipp no renegó de su padre -siempre afirmó que todo lo había aprendido de él- ni tampoco de su famoso padrino, de quien heredó, tras su muerte en 1767, el cargo de maestro de capilla de las cinco iglesias de Hamburgo.

Ese mismo año debutó como director con la presentación de una nueva pieza: el oratorio “Los Israelitas en el desierto”, una partitura ambiciosa y exigente en aspectos técnicos, considerada por su propio autor como una “obra maestra” y al mismo tiempo calificada de “abierta”, ya que podía ser interpretada en cualquier ocasión “tanto en la iglesia como fuera de ella”, anotó el compositor.

“Carl Philip Bach fue realmente un compositor experimental del siglo XVIII. A pesar de estar muy influido por su padre, siempre intentaba ir por otro camino, esa conflictividad se nota y su  constante búsqueda es algo que conmueve. En la actualidad no es un compositor muy tocado, pero a nuestra orquesta le queda perfecto porque es parte de nuestro repertorio clásico, no es algo que vaya a tocar una Sinfónica o una Filarmónica, se trata de una pieza que le queda muy bien a nuestros músicos y nuestro coro”, afirma el director titular de la Orquesta Clásica Usach, Nicolas Rauss. “La obra refleja lo que fue la historia de los israelitas expulsados al desierto por Dios y la furia que ellos desatan contra él. Está cantada en alemán, pero vamos a tener una pantalla anunciando lo que se sucede en el oratorio porque es fascinante la historia que hay para contar”, adelanta Rauss.La Orquesta Clásica y Coro de la U. de Santiago hará prueba de la versatilidad de la pieza con un concierto el 25 de septiembre, a las 19.30 horas en la Iglesia Niño Jesús de Praga de Independencia, que se presenta por cuarta vez en la comuna bajo el proyecto de “Apoyo a Orquestas Profesionales” financiado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, con el objetivo de acercar la música docta a un público masivo del sector Santiago Poniente. Acompañarán a los elencos los solistas invitados, las sopranos Vanessa Rojas y Denise Torre; el tenor Alexis Ezequiel Sánchez y el barítono Cristián Lorca.

Un oratorio para todos

 La entrada de Carl Philipp Emanuel Bach a la escena de Hamburgo no podría haber sido más acertada: el oratorio “Los israelitas en el desierto” es una obra sacra, pero que no responde a ninguna religión en concreto sino que fue destinada más bien a los verdaderos amantes de la música. Con textos poéticos de gran belleza a cargo del escritor Daniel Schiebeler, la obra ganó un éxito sin precedentes, siendo editada en 1775, lo que confirmó su popularidad. Inspirada en la historia de Moisés del Antiguo Testamento, quien liberó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto, las escenas corales expresan los sentimientos de los creyentes como comunidad y con un gran sentido teatral.

El estilo de Carl Philipp Emanuel Bach se situó entre el barroco y el clasicismo y fue precursor de músicos de la talla de Haydn, Beethoven y Mozart, de hecho este último que fue amigo cercano a un hermano menor de Bach, Johann Christian, dijo de Carl Philipp que “él es el padre y nosotros los niños”, aludiendo a su influencia. Pese a su trayectoria, la reputación del compositor cayó al olvido en el siglo XIX, siendo rescatado en la centuria siguiente, justamente a punta de sus dos oratorios: “Los israelitas en el desierto” y “La resurrección y ascensión de Jesús”, y con piezas para clavecín como “Concierto en Sol mayor” (Wq. 3) y en “Re mayor” (Wq. 11).Para Andrés Bahamondes, director del Coro Usach lo más complejo de Carl Philipp Emanuel Bach es “que es un compositor de transición, es llamado por muchos el primer clásico, entonces hay muchas cosas estilísticas por resolver que lo hacen muy interesante, además es un autor poco interpretado en Chile, entonces tenemos pocas versiones de referencia. Pero, al mismo tiempo la partitura tiene muchas indicaciones que obligan a ceñirse al original, entonces encontrar ese equilibrio interpretativo es un desafío para el coro, que además debe ser muy expresivo”, explica.

Encuentro Coral Raíz y Memoria

RAÍZ Y MEMORIA: CONCIERTO DE VOCES EN HOMENAJE A LA VIDA Y LOS DDHH

El viernes 30 de agosto, a las 19:30 hrs., cinco agrupaciones corales de distintas generaciones, ofrecerán un ecléctico repertorio en la iglesia del Milagroso Niño Jesús de Praga, ubicada frente al Sitio de Memoria Cuartel Borgoño, en la comuna de Independencia. 

La actividad se enmarca en el ciclo Cultura y Memoria, programa anual de la Corporación de Cultura y Patrimonio de Independencia que, durante los meses de agosto y septiembre, plantea espacios de visibilización y reflexión en torno a diferentes manifestaciones artísticas y culturales surgidas a propósito de las sistemáticas violaciones a los Derechos Humanos, acontecidas en Chile durante la dictadura.

Las agrupaciones reunidas por iniciativa de Patricia Bustamante, docente y directora del coro femenino del liceo Rosa Ester Alessandri Rodríguez (REAR), buscarán producir la magia de conectar conciencias y aliviar corazones “evocando el concepto de raíz folclórica, memoria y unidad”, según consignó al resto de directores, para guiarlos en la selección de temas. 

Autores nacionales como Violeta Parra, Víctor Jara y Pablo Délano, estarán presentes en los repertorios de Voces y Armonía, dirigido por Luz María Tapia, y el coro de la Facultad de Economía y Negocios Universidad de Chile (FEN), a cargo de Constanza Vásquez de la Barra.

En un estilo muy distinto, la agrupación Artebruxo, dirigida por Claudio Cerda, interpretará extractos de la ópera barroca Dido y Eneas, incluyendo dos arias, o solos, a cargo de Ana Navarro y Yolanda Muñoz.

 Para concluir la jornada, la compilación de la coral femenina Pneuma incluye cantos ceremoniales para aprendiz de machi, que proponen una conexión con nuestros orígenes y la pulsión vital de la tierra.

El programa de Raíz y Memoria contará con una mayoría de temas a capella, aunque algunos serán acompañados por instrumentistas con guitarra, violín, contrabajo y clavinova. 

La actividad es gratuita y familiar, y cuenta con la colaboración de la Municipalidad de Independencia, la parroquia Santuario del Milagroso Niño Jesús de Praga y el Liceo Rosa Ester Alessandri Rodríguez.

PROGRAMA (por orden de aparición)

 

  • Coro REAR

 

El coro femenino del Liceo Rosa Ester Alessandri Rodríguez, inicia sus actividades el año 1996 con su actual directora, la profesora Patricia Bustamante Reynaud. Durante sus 22 años de vigencia ha buscado realzar principios y valores que permitan a las jóvenes integrantes desarrollar su personalidad, por medio de experiencias artísticas enriquecedoras. En ellas vivencian el goce estético, el trabajo colaborativo y de conjunto, cultivan la autoestima, la tolerancia e inclusión.

Repertorio

  1. “Casamiento de Negros”, Violeta Parra; arreglo: Alejandro Pino
  2. “La Jardinera”, Violeta Parra; arreglo: Rubén Cáceres
  3. “Luchín”, Víctor Jara; arreglo: Renán Cortés
  4. “La Memoria”, León Gieco

Intérpretes 

Sopranos: María Fernanda Henríquez, María Ignacia Lizama, Millaray Fuentes, Jezabel González, Gabriela Ocando, Michelle Cisternas, Josefa Barraza, Arlette Labbé.

Sopranos Segundas: Eduarda Fernández, Valentina Pereira, Estefanie Baeza, Agustina Jerez, Fernanda Riquelme.

Contraltos: Lyan Oviedo, Catalina Galaz, Macarena Palma, Isidora Moreno, Mayra Arza.

2- Voces y Armonía

Agrupación coral formada el año 1997, al alero de la Parroquia Santa Bernardita de Ñuñoa, siempre dirigido por la profesora Luz María Tapia. Su repertorio abarca desde música sacra a música popular, incluyendo cantos latinoamericanos y del folklore chileno. 

Repertorio

  1. Verde Romero- Quodlibet (Verde romero y Black bird) -Camilo Matta
  2. Gracias a la Vida –Violeta Parra- Arr: Julio Venegas
  3. Como pájaros en el aire- Letra y Música Peteco Carbajal- Arr: Liliana Cangiano
  4. Doña Ubensa –Letra y Música Chacho Echeñique- Arr: Liliana Cangiano

Intérpretes 

Sopranos: Lorena Azócar, Evelyn Bormann, Sonia Cáceres, Gabriela Cetera, Norys Palma, Alondra Segeur, Haydée Vera

Altos: Isabel Fernández, Vivian Montenegro, Sofía Muñoz

Tenores: Claudio Figueroa, Sebastián Gutiérrez, Sergio Soto, Hugo Tapia, Vicente Balletta

Bajos: Emilio Aqueveque, Jorge Meza, Eduardo Izquierdo, Cristian Pérez

3- Coro FEN

Formado por su directora Constanza Vásquez de la Barra, en agosto de 2008, el coro de estudiantes de la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile (FEN), está integrado por estudiantes, exalumnos y funcionarios de la facultad, además de un pequeño número de personas dedicadas al canto de forma profesional.

Repertorio

  1. “Canciones de Natacha”, Pablo Délano.
  2. “Padre Nuestro”, Pablo Délano.
  3. “El Aparecido”, Víctor Jara, Arr. William Child
  4. “La Pollita”, tonada tradicional chilena, Arr. Waldo Aránguiz.

Intérpretes 

Sopranos: Paz Parra, Jade Berk, Evelyn Armijo, Victoria Escudero, Paulina Medina, Raquel Martínez.

Contraltos: Alex Santander, Shary Rodríguez, Patricia Martínez, Carolina Espinoza, Mariana Videla.

Tenores: Jesús López, Juan Carlos Leiva, Sebastián Álvarez, Nicolás Cerda, Claudio Órdenes, Francisco Leiva.

Bajos: Axel Holm, Kevin Mancilla, Juan José Barros, Nicolás Muñoz, Daniel Sandoval, Richard Araya.

4- Artebruxo 

Agrupación dirigida por Claudio Andrés Cerda Pedrero, que desde 2002 cuenta con un repertorio de óperas barrocas, renacentistas, religiosas y profanas, así como de arreglos de música popular.

Repertorio / Extractos de la ópera Dido y Eneas, de Henry Purcell

  • To the hills and the vales
  • Thanks to these lonesome vales
  • Oft she visits this lone mountain
  • Come away, fellow sailors
  • Great minds against themselves 
  • When I am laid in earth (Dido’s lament) 
  • With drooping wings Cupids comes

Intérpretes 

Intérprete de piano: Andrés Silva

Contrabajo: Ignacio Cerda

Solistas: Ana Navarro y Yolanda Muñoz

Sopranos: Cecilia Herrera, Bettina Jahn, Yolanda Muñoz, Patricia Zavala

Altos: Karina Baeza, María Ibáñez, Leonora Morales, Rita Núñez, Paula Troncoso

Tenores: Patricio Álvarez, Ignacio Tejeda

Bajos: Eduardo Petermann, Paul Saffery, Gabriel Salazar.

5- Pneuma Coral Femenina / «Liberaciones»

Pneuma está integrado por mujeres de distintas profesiones y edades, quienes realizan un repertorio principalmente del siglo XX. Dirigido desde su fundación, en 2009, por Paula Elgueta Sierra, “Pneuma” evoca el soplo de la vida; el aire como impulso vital.  Desde 2015 son Coro asociado a la Escuela de Artes musicales de la Universidad Mayor.

Repertorio

  1. The old ark’s a moverin’, Compositor: Anónimo, Gospel versión coral de Robert Latham
  2. Cigarrito, compositor Victor Jara.
  3. El vigilante y el ladrón, Compositor: Norberto Am, versión coral Carlos Flores
  4. Cantos ceremoniales para aprendiz de machi. Compositor: Eduardo Cáceres, texto de Elicura Chihuailaf
      • Caminata por el bosque
      • Mi sueño
      • Pienso en mis antepasados

Intérpretes 

Sopranos: Fabiola Araya, Alejandra Monroy, Consuelo Sepúlveda, Marta Sepúlveda, Nora Cortes.

Sopranos segundas: Pamela Yáñez, Lorena Muñoz, Luz María Tapia, Patricia Bustamante, Rose Mary Heresman, Javiera Munita, Karla Cortes, Linda Donovan, Rebeca Rickenberg, 

Contraltos: Katia Fernández, Delia Orozco, Rosa Escobar, Ana María Torres, Ana Luisa Morales

“Introspecciones”

Tres artistas emergentes presentan en conjunto en Galería Balmaceda Arte Joven 

Este 21 de agosto, Galería Balmaceda Arte Joven Región Metropolitana inaugura “Introspecciones”, muestra de los artistas Allan Daille, Constanza Navarrete y Gonzalo Tapia, donde las obras dialogan con la búsqueda interna de sus creadores y la ironía que la rodea al vivir en un sistema que da poco espacio para la reflexión.

La exhibición es parte de la convocatoria 2019 del espacio expositivo llamada “Tres Ojos”, donde cada mes tres artistas presentan sus creaciones en conjunto, potenciando entre sí sus miradas respecto a las artes visuales.

En la muestra el artista Gonzalo Tapia presenta “Ver a Través de Ti, Nosotros Podemos”, escultura que mezcla la imagen de las icónicas estatuas budistas con la del reconocido tarotista Pedro Engel, buscando mostrar, a través del humor y la cultura pop, cómo la televisión y los medios pueden construir figuras de fe. 

Por otra parte, Allan Daille presenta una serie de obras que, a través de la pintura, muestran una traducción de los movimientos que se hacen en juegos clásicos como el “Buscaminas”, “Combate Naval” y el “Ajedrez”, dando un color particular a los recorridos posibles de cada pieza y creando así composiciones abstractas sobre la combinación de acciones en un juego.

Constanza Navarrete exhibe “Reverberancia Meditativa”, instalación que combina un trabajo en xilografía que se plantea como una interpretación visual de la experiencia de la meditación, en conjunto con la grabación sonora de la artista tocando el didgeridoo, instrumento de viento utilizado para guiar meditaciones.

Introspecciones se inaugura este 21 de agosto a las 19.30 horas, en las dependencias de Galería Balmaceda Arte Joven Región Metropolitana (Av. Presidente Balmaceda 1215, piso 2) y estará disponible de lunes a viernes de 15:00 a 18:30 horas, hasta el 27 de septiembre. La entrada es liberada.

“El hilo se corta por lo más delgado”

La artista María Cristina Gacitúa Mansilla nos sumerge, a través de una serie de blusas bordadas en la dualidad que vive dado por el hecho de nacer en Bolivia y haberse criado en Chile.

Esta intervención ubicada en la Galería Bicentenario se origina, luego de cuatro años de investigación, a partir del cuestionamiento de su propia identidad. Con respecto a su exposición, la artista señala que “La idea es representar, por medio de las blusas, a los cuerpos como recipientes permeables a las subjetividades externas que conforman la identidad”.

Martes a domingo, entre las 11.00 y las 19.00 horas, con entrada liberada.

“El tiempo que me queda”

Reportaje fotográfico de Constanza Hevia que retrata el acontecer cotidiano de Hugo Küschel, el hombre más longevo en el sector de Las Cascadas en Osorno.

A través de la mirada íntima de Küschel, quien falleció en 2017 a los 96 años, Hevia nos enfrenta a las repercusiones de la vejez y su cotidianidad.

“Las imágenes muestran las escenas que componían la vida diaria de Hugo, amigo de mi abuelo. Él no salía de su casa y su universo lo formaban sus memorias, el cerro, las ovejas; las cosas que podía ver desde su ventana”, aclara la fotógrafa sobre la muestra instalada en Sala Lily Garafulic.

Martes a domingo, entre las 11.00 y las 19.00 horas, con entrada liberada.

Entretevacaciones 2019

FESTIVAL DE ARTES ESCÉNICAS PARA PÚBLICO DE PRIMERA INFANCIA, INFANTIL Y FAMILIAR

Del 13 al 27 de julio se llevará a cabo la quinta versión del festival de artes escénicas organizado por Independencia Cultural, a propósito de las vacaciones escolares de invierno. Ocho obras de teatro, dos cuenta cuentos y tres talleres darán vida a la programación, que por primera vez incluye obras para la primera infancia (entre 0 y 6 años). Las actividades se desarrollarán en las dependencias de la Facultad de Medicina de la U. de Chile, la biblioteca pública Pablo Neruda, el Colectivo sin Fronteras y la escuela básica Cornelia Olivares. Todas ellas son gratuitas, y cuentan con cupos limitados por orden de llegada.

Este es un proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, Fondart Regional, convocatoria 2019.

***PROGRAMACIÓN***

DELIRIOS DE PAPEL
La llave maestra
Teatro visual y de objetos
Familiar +10 años
Sábado 13/07 – 19 hrs.
Aula Magna – Facultad de Medicina U. De Chile
La inauguración estará a cargo de la compañía hispano-chilena La Llave Maestra, con su obra “Delirios de papel”, donde la magia del teatro visual y de objetos se toma de una enorme hoja en blanco, como telón de fondo, para crear un universo de micro historias cómicas, poéticas y sugerentes.
Dirección: Álvaro Morales y Edurne Rankin
Elenco: Edurne Rankin García, Mario Espinosa, Marcela Burgos, Raúl Escudero
Sonido e Iluminación: Álvaro Morales
Música: Gorka Pastor
Diseño Iluminación: Álvaro Morales
Escenografía: La Llave Maestra
Vestuario: Edurne Rankin

DANZAS ALADAS
Aranwa
Teatro para la primera infancia
0 a 6 años
Jueves 18/07 – 18 hrs.
Auditorio Julio Cabello – Facultad de Medicina U. De Chile
Flamencos, patos, aves del paraíso, picaflores y otros pájaros, nos llevan a través de la danza por su quehaceres cotidianos, como buscar comida, bañarse, cuidar su nido y emprender el vuelo. Un mundo de colores donde los objetos se transforman al ritmo de la música en vivo, proveniente de distintos lugares del mundo.
Directora: Layla Raña Kanacri
Elenco: Cherie Sanhueza, Carola Abarzúa, Álvaro Pizarro, Gabriel Gana, Andrés Zará, José Tomas Celis.
Diseño Gráfico: Francisca Villalón
Diseño de vestuario: Tatiana Pimentel
Utilería: Víctor Ángel
Diseño escenografía: Cuervo Rojo
Producción: Felipe Vásquez y Layla Raña

HADAS
Pezpájaro Teatro
Familiar +4
Viernes 19/07 – 19 hrs.
Auditorio Julio Cabello – Facultad de Medicina U. De Chile
El hada Laia tiene como misión devolver la fe a un ser humano para que vuelva a creer en la magia. La oportunidad perfecta se presenta cuando conoce a una topógrafa que planea cortar los árboles del bosque para construir una carretera. Entonces, Laia se esfuerza para que la profesional pueda verla y recuerde cuando convivía y respetaba a la madre naturaleza.
Elenco: Francisca Méndez Thayer, Mar Román , Fernanda Fuenzalida y Mary Burrows
Música original: Leo Yañez
Producción musical: Nikolaos Koliousis
Diseño y realización: Pepa Nuñez
Producción: Pezpájaro
Dirección: General Rodrigo Román

PECES SEXTETO
Concierto educativo
Familiar
Sábado 20/07 – 19 hrs.
Auditorio Julio Cabello – Facultad de Medicina U. De Chile
Peces Sexteto es una banda de composiciones, en rítmica de ragtime y funk, proyectan alegres y luminosas melodías, logrando una sonoridad y un espectáculo diferente. Un concierto donde los niños podrán jugar a ser músicos, conocer y apreciar los instrumentos y hasta ser directores de orquesta.
Músicos:
Bárbara López
Alex Muñoz
Daniel Trincado
Felipe González
Camilo Campos
Héctor Echeverría

MELODÍAS EN EL AIRE
Aranwa
Teatro para la primera infancia
0 a 6 años
Domingo 21/07 – 17 hrs.
Biblioteca Pública Pablo Neruda
Tres niños juegan en la plaza y escuchan los mensajes y melodías que vienen por el aire. Esto los lleva a emprender un viaje por el mundo, pasando por diferentes países y llegando hasta las estrellas, para luego descender nuevamente a la plaza, donde jugaban con una pequeña cueca.
Directora: Layla Raña
Elenco: Carola Abarzúa, Sebastián Azocar, Andrés Zará
Diseño de Vestuario: Paulina Pavez
Diseño de Iluminación: Katiuska Valenzuela
Diseño de escenografía: Carlos Rivera
Diseño Gráfico: Claudio Milanes
Producción: Felipe Vásquez y Layla Raña

YENE: CAPÍTULO MAPU
(Ballena : Capítulo tierra)
Cía. Teatro Pichiche
Teatro para la primera infancia
0 a 6 años
Jueves 25/07 – 17 hrs.
Biblioteca Pública Pablo Neruda
Yene, una gigantesca ballena con patitas cortas y buena para los bostezos, quien traga todo a su torpe paso por la húmeda tierra de la Patagonia. Porque ningún dinosaurio conocido fue tan grande como la ballena azul, el mayor gigante que alguna vez haya habitado el planeta… o pisado la tierra porque, según una leyenda tehuelche, donde ahora hay aletas, antes hubo patas.
Dirección: Camila Olfos
Asistencia dirección: Julio Chávez
Jugadores (actrices – músicos – tramoya): Daniela Burgos, Ricardo Parraguez, Ignacia Hasbun, Francisca Riquelme
Diseño integral y jefe técnico: Julio Chávez
Sonidista: Pedro Gutes
Composición musical: Francisca Riquelme y Mauricio Netti
Realización, escenografía y utilería: Julio Chávez, Francisco Vargas y Jenni Fuentes

EL CÓNDOR Y LA HUEMULA
Compañía La Guerrilla
Teatro de actores con máscaras
Familiar
Viernes 26/07 – 19 hrs.
Auditorio Julio Cabello – Facultad de Medicina U. De Chile
Una joven y moderna huemula sube una gran montaña a buscar un nuevo hogar para todos los animales de la fauna chilena, debido a que el cambio climático ha destruido el de ellos. Ahí se encuentra con un anticuado y viejo cóndor que le niega toda posibilidad, por lo que la joven debe convencerlo de que los tiempos han cambiado y que es momento de ayudar.
Autoría y dirección: Hugo Mejías Pinilla
Asistencia en dramaturgia y dirección: Valentina Rivera
Elenco: Felipe Peralta y Karen Concha

PINOCCHIO
Teatrocinema
Teatro gestual y de objetos
Familiar +4
Sábado 27/07 – 12 hrs.
Aula Magna – Facultad de Medicina U. De Chile
Basada en el cuento de Carlo Collodi, la compañía Teatrocinema nos presenta la historia de un Gepetto muy excéntrico, que decide darle vida a un palo de madera creando un muñeco llamado Pinocchio. Ambos viven como padre e hijo, felices y en paz, hasta que a la marioneta se le ocurre salir de su casa en busca de aventuras…
Adaptación: Laura Pizarro, Jaime Lorca y Juan Carlos Zagal (Ex La Troppa)
Elenco: Fernando Oviedo, Christian Aguilera y Sofía Zagal
Jefe técnico e iluminación: Luis Alcaide
Sonido: Juan Ignacio Morales

 

***ENTRETE TALLERES***

CIRCO, CLOWN Y MALABARES

Coreto Circo Social

Escuela Cornelia Olivares

Maruri  697 (entre Colón y Cruz)

Metro L3, Hospitales / Cal y Canto

Dos talleres, para distintas edades, en los que desarrollar dos de las técnicas que producen la magia del circo, como son las rutinas de payaso y el malabarismo. Estos son impartidos por el equipo de Coreto Circo Social, institución que utiliza las artes circenses para promover procesos de transformación individual, grupal y de la sociedad.

Lunes 15 y martes 16/07 –

11 a 13 hrs.

Payaso

8 a 12 años

Miércoles 17, jueves 18 y viernes 19/07 –

11 a 13 hrs.

Introducción a los malabares

10 a 17 años

 

CAJITAS LAMBE LAMBE

Taller de creación de espectáculos en miniatura

Teatro Marionetas Paladino

Lunes 15, martes 16, miércoles 17 y jueves 18/07  –

16 a 18 hrs.

8 a 14 años

Biblioteca Pública Pablo Neruda

El taller de cajitas Lambe lambe, está destinado a la creación construcción y puesta en escena de un espectáculo en miniatura, de corta duración, que sucede dentro de una caja de pequeñas dimensiones. Sus personajes pueden ser muñecos, objetos, sombras, o los dedos de las manos. La temática, historia, música y diseño de la caja es totalmente libre. Un espacio lúdico de formación, a cargo de Claudia Muñoz, Camilo Galleguillos y Ninoska Lagos Maldonado, de Teatro Marionetas Paladino.

TEATRO VISUAL Y DE OBJETOS

La poética del gesto y la imagen

La Llave Maestra

Lunes 22, martes 23, miércoles 24 y jueves 25/07  –

16 a 18 hrs.

Familiar + 10

Biblioteca Pública Pablo Neruda

El taller se presenta como un espacio de encuentro lúdico y creativo entre sus participantes, los objetos y la imaginación, a través del juego, el cuerpo y la indagación sobre los principios básicos de la manipulación y animación de objetos.

El Teatro visual es un lenguaje que mezcla las artes visuales, con objetos, muñecos, clown, teatro físico, danza y otras disciplinas artísticas, creando espectáculos poéticos y fantásticos. El taller se presenta como un espacio de encuentro lúdico y creativo entre sus participantes, los objetos y la imaginación, a través del juego, el cuerpo y la indagación sobre los principios básicos de la manipulación y animación de objetos. Impartido por los directores de La Llave Maestra, Edurne Rankin y Álvaro Morales.

***ENTRETE CUENTOS***

Martes 23/07

JULIETA Y SU CAJA DE COLORES

Colectivo teatral La Chalaila

Infantil +4

– 12 hrs. / Biblioteca Pública Pablo Neruda

– 17:30 hrs. / Colectivo Sin Fronteras

Julieta y su caja de colores, es la historia de una niña que vivía todo el tiempo muy aburrida. Un día que no daba más de aburrimiento, encontró una cajita mágica que la ayudó a salir de ese tedioso estado, ayudándola a desarrollar su imaginación y creatividad, abriendo su mente, alma y corazón.

Actrices y pedagogas teatrales: Omayra Fuentealba y Andrea Morales.

Musicalización: Andrés Contreras

ANIMACUENTOS

Compañía de arte y tecnología Lumífera

Infantil +4

– 12:30 hrs. / Biblioteca Pública Pablo Neruda

– 17:30 hrs. / Colectivo Sin Fronteras

Animacuentos es una actividad que lleva las historias de la tradición oral y el libro a una puesta en escena que mezcla la técnica del cuentacuentos con la ilustración y animación en vivo, mediante una tecnología interactiva acompañada por música y efectos sonoros.

Directora Creativa: Cynthia Conrads
Productor Técnico: Alejandro Da Silva
Cuentacuentos: Denis Abarca
Ilustradora y Animadora: Shantal Andrada
Música: Nicolás Aguirre

***Direcciones***

Facultad de Medicina U. De Chile. Av. Independencia 1027. Metro L3, Hospitales

Biblioteca Pública Pablo Neruda. Profesor Zañartu 1185. Metro L3, Hospitales

Escuela Cornelia Olivares. Maruri  697 (entre Colón y Cruz) Metro L3, Hospitales / Puente Cal y Canto.

Colectivo Sin Fronteras. Barnechea 320. Metro L2 y L3, Puente Cal y Canto.

«Confluencias»

Miradas sobre lo intangible de la poesía y el espacio- tiempo llegan a Galería BAJ RM

Hasta el 7 de agosto, Galería Balmaceda Arte Joven Región Metropolitana presenta “Confluencias”, muestra de las artistas Caterina Ciocca, Dana May y Eduardo Quiroz, donde las obras dialogan con lo intangible del espacio- tiempo, la poesía y el significado de los objetos.

La exhibición es parte de la convocatoria 2019 del espacio expositivo llamada “Tres Ojos”, donde cada mes tres artistas presentan sus obras en conjunto, potenciando entre sí sus miradas respecto a las artes visuales.

Caterina Ciocca presenta “Umbrografía”, obra que propone que las características físicas de un cuerpo no sólo determinan sus dimensiones sino también su relación con el espacio que lo rodea. Utilizando el volumen y la proyección de luz, la artista otorga a los cuerpos una nueva volumetría “al superponer las diversas lecturas de su sombra y levantando una especie de mapa topográfico, que se convierte en un cuerpo autónomo con sus propias especificaciones”.

Por su parte, Dana May presenta “Amuletos”, instalación que presenta una serie de pequeños objetos elaborados a partir de tallos de hierba seca que han terminado su ciclo de vida. A través de un minucioso trabajo la artista resignifica las materias primas transformándolas en piezas que aluden al “cuidado, la escucha, la cercanía y la consciencia del entorno natural que nos rodea”.

Eduardo Quiroz presenta “Ejercicios sobre el Cuerpo”, obra que, a través de un trabajo de serigrafías sobre papel, busca representar aquello que escapa de la mirada, que escapa de la materia y que, a través de la poesía y del arte, se puede llevar a un espacio más concreto y visible. Sobre su instalación, el artista comenta “Creo en la poesía como un lenguaje capaz de construir espacios para aquellos pensamientos e imaginarios que no poseen forma visible en su cotidiano”.

Confluencias se inaugura este 10 de julio a las 19.30 hrs. en las dependencias de Galería BAJ RM (Av. Presidente Balmaceda 1215, piso 2) y estará disponible de lunes a viernes de 15:00 a 18:30 hrs, hasta el 7 de agosto. La entrada es liberada.

Segundo Ciclo «Invierno Acústico»

2do Ciclo “Invierno Acústico” inicia con música, danza y performance

  • El ciclo se realizará todos los viernes de julio y presentará el trabajo de diversos artistas emergentes

A partir del 5 de julio Balmaceda Arte Joven Metropolitana invita a la segunda versión del Ciclo “Invierno Acústico, iniciativa desarrollada por el Círculo de Gestores de BAJ que presenta el trabajo de artistas emergentes que han pasado por las instancias de formación de la corporación cultural. 

La instancia se desarrollará todos los viernes de julio desde las 19:00 horas, en el Salón Jaime Vivanco de la sede Metropolitana de Balmaceda Arte Joven (Av. Presidente Balmaceda 1215, metro Cal y Canto) y será un espacio para la música, la danza, el teatro y las artes visuales.  La entrada es liberada.

La jornada inaugural del ciclo iniciará con la música de Kim Queenland, joven cantante y compositora de 22 años, participante de los talleres de perfeccionamiento de BAJ RM, ganadora de la versión 2017 de la sección “Semillero Nacional” de Radio “Los 40” y que desde 2018 ha sacado destacados singles de corte pop como “Sólo Mío”, “Alma” y “Fuego”, su más reciente producción.

También se hará presente la banda Nuevo Aviso, agrupación nacida en la Compañía Estable de Música de Balmaceda Arte Joven, que para la ocasión tocará un repertorio original con sonidos de estilo fusión.

Por otro lado, se exhibirá la obra Hijas de Puta, obra de danza contemporánea inspirada en el poema “Homenaje a las Hijas de Puta” escrito por Claudia López, que hace una reflexión en torno al género, la violencia patriarcal y cómo esta influye de manera cotidiana en la sociedad. 

La instancia terminará con la presentación de Aquamarina, agrupación que mezcla sonidos electrónicos, performance y multimedia, presentando una experiencia que busca converger diversas disciplinas artísticas en el escenario. 

El 2do Ciclo Invierno Acústico es una actividad producida por el Círculo de Gestores, agrupación de ex participantes de talleres artísticos que desde 2018 han trabajado en el desarrollo y realización de proyectos culturales que generen espacios para exhibir las iniciativas de las y los jóvenes que son parte de Balmaceda Arte Joven.

PROGRAMACIÓN 5 de Julio

Kim Queenland – Música

Nuevo Aviso- Música

Hijas de Puta – Obra de Danza

Aquamarina – Música/ Performance

PROGRAMACIÓN 12 de Julio

Vieralonso Música

JAWAR Música

Franco Molina Música/Ilustración

Novio Música

Planeta Ficticop Música

Invierno Acústico

5 de julio 19:00 hrs. 

Balmaceda Arte Joven, Salón Jaime Vivanco, piso 1

Av. Presidente Balmaceda 1215, Santiago. (Metro Cal y Canto)

ENTRADA LIBERADA

«Entre dos Aguas»

Proyecto Colectivo de Fotógrafas Fronterizas

Trayectoria colectiva

Desde el año 2015, las fotógrafas Cecilia Hormazábal Hevia y Patricia Pichun Carvajal, ambas de la ciudad de Temuco, junto a Mabel Ruiz García de Puerto Montt, estuvieron presentando la obra “Fronteriza/ fotografía + poesía femenina del sur de Chile” en Santiago y en distintos espacios de su zona geográfica. Hasta entonces Colectivo Fotográfico Pewma y concibieron este trabajo a partir de la interpretación que cada una de ellas hizo de los textos de Gloria Dünkler, Roxana Miranda Rupailaf y Dafne Meezs, todas poetas también oriundas del sur.

En el 2017 con la adjudicación de un fondo DIRAC, viajaron a España para debutar internacionalmente. El trayecto de la muestra “Fronteriza” se realizó  con la presentación del catálogo en la Galería-Librería La Fábrica de Madrid, continuando en la Mantis Gallery de Zaragoza, para concluir en la Asociación Cultural Porta Roja de Barcelona.   

Debido al éxito de la muestra y la necesidad de seguir planteando un cuerpo de obra desde la mirada femenina y contemporánea, el mestizaje e hibridez, que se pone en escena desde múltiples capas y  referencias de una identidad propia, donde la frontera es un corte, una herida y un espacio de resistencia.

Posteriormente se siguió trabajando en el proyecto durante el 2017 y 2018 esta vez con nuevas integrantes Lissette Ruiz artista visual y fotógrafa de Temuco y como invitada especial para el proyecto  “Entre dos Aguas” Cristina Muñoz Artista Visual y fotógrafa de Santiago, quien ya venía trabajando la temática del agua. También con la incorporación de las fotógrafas mencionadas se decidió cambiar el nombre del colectivo de Pewma a Fronterizas.

Proyecto “Entre dos aguas”

El proyecto “Entre dos aguas” plantea una mirada desde el paisaje y lo femenino, por medio de la fotografía y la incorporación de textos poéticos de destacadas escritoras chilenas. El proyecto es una reflexión visual, una puesta en escena de ríos y mares en su amplitud conceptual abarcándolo desde la mirada y la producción de obra de cinco fotógrafas chilenas contemporáneas, que trabajan en su repertorio el arte, la memoria y el territorio, ellas son Patricia Pichun, Mabel Ruiz, Cristina Muñoz, Lissette Ruiz, Cecilia Hormazábal, y la colaboración de  Claudia Cofre.

Explorando en los territorios e imaginarios poéticos femeninos actuales que vinculan en su producción simbólica el agua como metáfora de un territorio, de un cuerpo femenino, que trabajan en torno a las temáticas que reflexionan sobre el territorio CENTRO SUR DEL PAÍS. Es un diálogo IMAGEN-ESCRITURA, un relato visual, un cruce transfronterizo, trans- disciplinar, con textos del poemario RÍO HERIDO, de la poeta y filósofa Mapuche Daniela Catrileo; FUEGO FRÍO, de la poeta y traductora Verónica Zondek y PERRIMONTUN, de Maribel Mora Curriao.

Se plantea desarrollar un cuerpo fotográfico que tenga como eje central “El agua” y sus relaciones político-ambientales, representaciones culturales del campo y la ciudad, un flujo dinámico y contemporáneo. El agua fuente de vida, límite, recurso natural sobre- explotado en crisis, sumergir al espectador en los imaginarios de cada una de las autoras, desde su relación con un territorio de FRONTERA. La frontera tiene la connotación de ser el límite entre una y otra cultura, entre este y el otro lado; es la separación de dos lugares culturales divididos por una línea, la que separa el todo.

“Entre dos aguas”, hace una reflexión visual en torno a las relaciones posibles de la inter- culturalidad, entre la visión de una memoria histórica ligada a un territorio indígena y sus relaciones poscoloniales, también sobre el rol de la mujer en este río horadado que es Chile.

De este modo cada fotógrafa plantea su propia mirada autoral en torno al agua. Así, Lissette Ruiz nos presenta la warria desde el borde del río Cautín y del estruendo del progreso fallido encarnado en la construcción del puente Tren Tren y Kay Kay. Con imágenes arquitectónicas, vemos grandes barras de cemento que cortan el cielo e interrumpen la contemplación al infinito. La documentación del conflicto, del fallido proyecto de integración que nos lleva a pensar más allá del puente, es la metáfora de todo un territorio, de siglos de historia de sumisión, injusticias, y dominación, integración dictaminada por los que no escuchan, no ven, ni quiere conocer al Otro.

A su vez, Patricia Pichún, con una estética intimista contemporánea, nos propone adentrar- nos en los humedales, fuente de vida primordial para nuestro ecosistema. Sus imágenes bordean lo documental y la puesta en escena, bordes de árboles, cerros aparecen y desaparecen en la geografía de la niebla.

La obra de Mabel Ruiz surge a partir de acontecimientos de contaminación en el mar del sur de Chile, en su caso, en un interesante cruce entre la puesta en escena y el documental, sus obras nos hablan de los conflictos medioambientales desde lo femenino, desde la imagen de mujeres senadoras y creadoras de vida en contraposición a la destrucción y la muerte que causa la dominación. Sus obras son actos preforman, cargados de tragedia y simbolismo, donde se hacen presente también el cruce entre lo poético, casi literario y lo político del conflicto.

A su vez Cristina Muñoz se sumerge en la historia del canal San Carlos que utiliza como metáfora de la vida dentro de una sociedad que restringe y amolda, en este caso, el libre curso de las aguas en función de su explotación y el beneficio de unos pocos. Mediante diversas acciones performáticas realizadas en distintas partes del río, recoge las huellas de la historia. El río lleva la historia negra de nuestro territorio; de la colonia y sus abusos; a las desapariciones en dictadura, donde los cuerpos eran tirados al canal, transformándolo en un lugar de muerte; y la explotación de las aguas en el presente.

Por último, Cecilia Hormazábal, entre la puesta en escena y lo documental conforma un relato visual en diálogo con textos. Una mujer mapuche flota en el río con sus vestimentas, como Nicolasa Quintreman Calpán, dirigente pehuenche, símbolo del conflicto medioambiental de Ralco, quien fuera hallada muerta flotando en el río. Aquí, en la puesta en escena, Ofelia-mapuche ya no representa a una mujer sumisa, virginal, controlada y manipulada, ella resiste en estas aguas. La propuesta retoma al arquetipo de Ofelia, actualizándola como una mujer indígena que recupera su identidad.

Entre dos aguas, evidencia una condición micropolítica de la práctica de la fotografía, que amplia un campo de percepción y acción de los efectos y de la producción de subjetividades, de las relaciones de poder y de aquello que revela la impotencia del sujeto frente al origen de su condición. Como sabemos el arte no tiene que reafirmar el orden establecido de las cosas. Su potencia radica en su posibilidad de alterar nuestra manera de ver y pensar el mundo sensible. En este sentido, constituye siempre una nueva configuración de elementos sensibles múltiples y hace compatibles realidades dispares, creando la posibilidad de una singularidad nueva.  (Claudia Cofré Cubillos, Curadora e investigadora, 2019) Extracto texto curatorial “Entre dos aguas”.

Inauguración jueves 20 de junio, 19 horas.

Desde el viernes 21 de junio al domingo 4 de agosto, de martes a domingo de 11 a 19 horas.

«Otras mareas también suben»

Otras mareas también suben

Instalación fotográfica de la artista Daniela Canales que aborda la necesidad de predecir el futuro y el miedo a la incertidumbre que posee la sociedad contemporánea. Tomando como eje central las mareas, Canales basa su obra en estudios científicos que aseguran un aumento de siete metros en el nivel del mar para el año 2050.

A través de una serie de imágenes que se traducen en un montaje de 50 metros, la fotógrafa logra recrear el océano, a escala, que dejará a 9 mil ciudades bajo el agua. Utilizando métodos no convencionales, la obra es expuesta de manera vertical en la Galería Bicentenario del centro cultural.

Inauguración jueves 20 de junio, 19 horas.

Desde el viernes 21 de junio al domingo 4 de agosto, de martes a domingo de 11 a 19 horas.