Lanzamiento del libro «Si no aprendemos a luchar juntos, nos matarán por separado. Mi vivencia en la Vanguardia Organizada del Pueblo (VOP)»

La intensidad de una relación amorosa, forjada en los vaivenes de un combate revolucionario marcado inevitablemente por situaciones de clandestinidad, muerte, tortura y prisión, es el hilo conductor del relato de Natacha Vallebona, que junto a una necesaria y pertinente contextualización sociopolítica, nos invita a sumergirnos en la compleja cotidianeidad de quienes empuñaron las armas como estrategia política durante el gobierno de la Unidad Popular.

Los proyectos, argumentos y anhelos de una mujer que vivió en carne propia los avatares de un período único en nuestra historia son plasmados en esta obra de tal manera que permite realizar un acercamiento más acabado a los grupos armados que operaron entonces. Su testimonio echa por tierra las especulaciones y estereotipos que recaían –y en algunos casos aún recaen– sobre ellos y que buscaban deslegitimar cualquier opción de lucha que se saliera o se ubicara en los márgenes de la institucionalidad. La calumnia, al parecer, también se instaló como una herramienta represiva.

◾Miércoles 9 de octubre.
◾19:00hrs
◾Av. Brasil #658, Santiago Centro.

Para la presentación contaremos con la presencia de la protagonista de este relato, quien viajará desde lejos especialmente para este lanzamiento.

La jornada también contará con las palabras de otros expositores y una intervención musical. Para finalizar se ofrecerá vino de honor y algunos comestibles.

Noche de poesía bilingüe junto a Óscar Hahn y su traductor Walter Eckel

Óscar Hahn  será protagonista de velada poética en el HCLA

  • El poeta, ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, el Premio Nacional de Literatura de Chile y el Premio Internacional Loewe de España, realizará una lectura bilingüe junto a su traductor al alemán Walter Eckel. El encuentro cuenta con el especial apoyo del Centro de Información DAAD-Chile.

El viernes 6 de septiembre, a las 20.00 hrs., el Heidelberg Center para América Latina (HCLA) y el Centro de Información DAAD-Chile realizarán una noche de poesía bilingüe con la participación del poeta chileno Óscar Hahn y su traductor al alemán Walter Eckel. El evento tendrá lugar en Las Hortensias 2340, Providencia, sede del HCLA.

Durante la lectura de los poemas, tanto en alemán como en español, los asistentes tendrán la oportunidad de compartir con el poeta y analizar en profundidad el significado de su poesía e inspiración, así como su adaptación al idioma de sus antepasados.

Cabe destacar que este encuentro será la antesala a la publicación en Madrid de un nuevo libro del poeta el próximo mes de octubre por la Editorial Visor, la mejor editorial lírica de España, que será traducido al inglés e italiano.

Sobre los protagonistas

El poeta Oscar Hahn nació en Chile en 1938. Es Doctor en Filosofía por la Universidad de Maryland. Durante tres décadas fue Profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Iowa. Como poeta ha obtenido importantes reconocimientos entre los cuales se cuentan el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, el Premio Nacional de Literatura de Chile y el Premio Internacional Loewe de España. Sus libros están traducidos al inglés, griego, alemán, italiano, francés y portugués. Entre sus obras más destacadas se cuentan: Arte de morir, Mal de amor, Apariciones profanas, En un abrir y cerrar de ojos y Reencarnación de los Carniceros.

Su traductor al alemán, Walter Eckel nació en Heidelberg, Alemania en 1953. Estudió filología inglesa y románica en la Universidad de Heidelberg (examen estatal) y literatura comparada (Master of Arts) en la Universidad de East Anglia, Norwich, Inglaterra. Doctorado en Filología inglesa y estudios comparados en la Universidad de Heidelberg. En 1991  fue nombrado director del Kolleg für deutsche Sprache und Kultur y director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Heidelberg en 1997. Desde 2001 es Director del Heidelberg Center para América Latina. Eckel ha publicado dos antologías de poemas de Oscar Hahn en la editorial Rimbaud: Amor bajo las ruinas  (2012) y el pasajero de la lluvia (2013),  entre otras.

Lanzamiento del libro «Historia de un invisible. Mario Sepúlveda antes y después de la tragedia minera»

Publicación de Emma Sepúlveda Pulvirenti.

Presentado por Jorge Montealegre.

Se compartirá un vino de honor.

«En la doble emergencia —el accidente y la salida— la representación del conjunto, la vocería principal, la asume Mario Sepúlveda. Su personalidad arrolladora y liderazgo concitan la atención mediática y de quienes quisieron aprovechar algo del aura de fama transitoria que emitía. El halo de la popularidad. Mario Sepúlveda se convierte en la personificación del resto de sus compañeros de desgracia. Este libro nos revela que se preparó, intuitivamente, para la ocasión; para ocupar el escenario y las eventuales conferencias. Concentrándose en él y su entorno familiar Emma Sepúlveda extrae un retrato caleidoscópico de un Chile popular. Su infancia increíble es la infancia increíble de muchos y muchas. La pareja compuesta por Mario y Katty ilustran el extenso guacherío presente en la pobreza chilena y latinoamericana. Niños y niñas que padecen el abandono, con padres conocidos o desconocidos; que sufren abusos; que soportan la sordidez y promiscuidad de la violencia intrafamiliar, el alcoholismo, la manipulación, las burlas, el miedo; víctimas de la explotación del trabajo infantil. Niños repartidos “como animalitos, entre los familiares que nos aceptaban”. Guachos. Vulnerados y vulnerables especialmente por la carencia de familia, de cariño. La soledad. El abandono. Las humillaciones. Parece extraordinario, pero no lo es. Las salidas de escape son reconocibles: el internado, la conscripción militar, el vagabundeo (con su tacita choquera y una cuchara), la delincuencia, la religión. Y, en el mejor de los casos, la resiliencia con empatía social que rompa el círculo de la desesperanza: el estudio vespertino, el trabajo. “Los pobres sabían que yo era uno de ellos y, aunque no sabían los detalles de mi vida, adivinaban que mi pasado era igual al de ellos”. (M.S.)

Lanzamiento del libro «Polvo de ladrillo»

Este jueves 25 de julio a las 19.30 hrs. estás invitado al lanzamiento del libro Polvo de ladrillo del escritor Andrés Urzúa de la Sotta.

Lugar: Centro Arte Alameda. Alameda #139, Metro Baquedano, Stgo.

Participan: Fernando González, tenista y campeón olímpico; y la escritora Luz M. Astudillo, coautora del libro Estrellas Rojas. Vidas extraordinarias de deportistas chilenas.

ENTRADA LIBERADA.

Habrá vino de honor cortesía de Catad’Or.

Financia:
Fondo Nacional de Fomento del Libro y la Lectura
Convocatoria 2019

Libros del Pez Espiral quiebra el servicio con el libro tenístico Polvo de ladrillo, nuevo saque del escritor Andrés Urzúa de la Sotta, que se lanzará el jueves 25 de julio a las 19:30 hrs en Centro Arte Alameda (Alameda 139, Metro Baquedano, Stgo), con la participación del tenista y campeón olímpico Fernando González, la escritora Luz María Astudillo (coautora del libro Estrellas rojas. Vidas extraordinarias de deportistas chilenas), y el autor. Entrada liberada. Vino de honor cortesía de Catad’Or.

Polvo de ladrillo divide en cinco sets un relato que revisa parte de la historia del tenis nacional para reflexionar sobre las derrotas personales y colectivas mediante la ficción y lo documental, generando una poética que excede al ámbito deportivo. Con un estilo ameno y cercano al lector, la obra cuestiona los límites de los géneros literarios y las relaciones entre la historia, los medios de comunicación y la literatura.

Andrés Urzúa de la Sotta es licenciado en Letras y magíster en Literatura, editor, autor de siete libros y ganador de numerosos reconocimientos, entre otros, la Beca Fundación Pablo Neruda 2006, el Premio Nacional Juegos Literarios Gabriela Mistral 2009, y la Beca de Creación Literaria del Fondo del Libro en cinco oportunidades. Entre otras actividades, es asesor de proyectos culturales de la Fundación Pablo Neruda y organizador del festival de poesía A Cielo Abierto de Valparaíso.

Polvo de ladrillo no solo es un libro atractivo para los aficionados al tenis, a la historia deportiva y a la literatura, sino también para quienes ven en la palabra la posibilidad de construir una versión personal y subjetiva de la memoria nacional.

Poemas, textos en prosa e imágenes documentales están estructurados a raquetazos en cinco sets, en los que la memoria individual de un sujeto natural de Limache y una serie de registros de hitos deportivos e históricos chilenos se van trenzando con el anecdotario marginal del tenis y sus personajes secundarios«.

Leonardo Sanhueza, Las Últimas Noticias

«Los poemas divididos en cinco sets experimentan lo que Bonvallet llama “carga”. La carga de la derrota histórica y lo que ello significa. De manera corta y precisa, los versos explicitan la violencia cotidiana con la precisión de un raquetazo (…) Nadie se mantiene donde mismo. Ni el perdedor, ni mucho menos los ganadores«.

Cristian Leal, El Desconcierto

«El libro se sirve de diversos materiales para su construcción, recurriendo no tan solo a lo que entendemos tradicionalmente como un poema, sino también a la introducción de diversos injertos: anécdotas de tenistas o recortes de diarios, que hacen que Polvo de ladrillo flirtee también con el libro-objeto«.

Jonnathan Opazo, La Tercera

Lanzamiento del libro «El secreto de los próceres»

Nuevo libro de Erwin Ramdohr

EL SECRETO DE LOS PRÓCERES. LA HISTORIA DE CHILE CONTADA DESDE ADENTRO

El Secreto de los Próceres es una novela histórica que nos invita a conocer el origen espiritual de la Independencia de Chile, de la mano del hacendado Luis Manuel García-Lazcano y su sirviente, secretario y confidente, Juan Ramírez. El relato nos adentra en lo que ha ocultado la historiografía oficial y que, por lo tanto, no se enseña en los colegios. Conforman la narración personajes unidos por conceptos originados en la Europa de la Ilustración, que fueron internándose en América Latina, y propiciaron la revolución emancipadora en Chile y en las demás colonias españolas de nuestro continente.

En la Historia de Chile enseñada en los colegios, adquieren carácter de Padres de la Patria tres personajes de descollante participación en la guerra de la Independencia; Bernardo O´Higgins, José Miguel Carrera y Manuel Rodríguez. Pero es muy poco lo que se nos ha revelado respecto de otros actores, cuya contribución al proceso emancipador fue significativa, como José Antonio Rojas, Juan Antonio Ovalle, Juan Martinez de Rozas, José Gregorio Argomedo, José Miguel Infante, Juan Egaña, Bernardo Vera y Pintado, Camilo Henriquez, Gaspar Marín y tantos otros. Menos aún sabemos de los protagonistas extranjeros que fueron artífices de nuestra liberación de España. 

Con una pluma fluida y experimentada, y con 17 novelas publicadas, Erwin Ramdohr nos relata de manera entretenida y dinámica la historia de estos compañeros, que se reunían en el secreto de la noche para proyectar las acciones que terminaron por sacar a los españoles de Chile y que, además, instalaron el fin de la Inquisición, la libertad de prensa, la educación laica, la libertad de comercio, la abolición de la esclavitud, y tantos otros objetivos que nacieron de los ideales libertarios de unos pocos compatriotas ilustrados.

El autor narra estos acontecimientos valiéndose de dos hombres que recorren la  vida por sendas separadas, a causa de sus diferencias sociales, pero unidos por la amistad y por un mismo ideal: la libertad de nuestro pueblo.

Erwin Ramdohr nació en Santiago de Chile en 1952. Es arquitecto, actividad a la que dedicó gran parte de su vida. A los 53 años comenzó su carrera de escritor novelista y, desde el año 2003, ha escrito alrededor de 20 novelas, algunas de las cuales están a la venta en Amazon. A los 63 años decidió poner término a su primera etapa profesional y comenzar una nueva en el ámbito de la literatura. Hizo el Diplomado de Literatura Creativa en la Universidad Diego Portales y ha participado en talleres literarios con los escritores Carla Guelfenbein y Gonzalo Contreras. 

Inauguración: Festival de Fado Chile

Antes de los dos conciertos de los artistas Carminho y António Zambujo en el Teatro Nescafé de las Artes (29 y 30 de mayo, respectivamente, a las 20:30), el Festival de Fado ofrece el día 28 de mayo una programación gratuita y abierta al público en el GAM.

Esta programación tiene como objetivo dar a conocer algunas de las características y figuras del género musical fado, así como también los diálogos que ha sabido establecer con otros géneros a lo largo de los tiempos.

Después de las actividades, invitamos a los presentes a participar de un vino de honor ofrecido por la Embajada de Portugal y a una degustación de gastronomía típica de Portugal, ofrecida por el restaurante portugués Lusitano, a las 19:00 horas, junto a la sala C1 del GAM.

PROGRAMA COMPLETO MARTES 28 DE MAYO, GAM

CONFERENCIA Y DOCUMENTAL

El Festival es una iniciativa que busca iniciar un viaje de dos siglos de permanencia del fado, una expresión de la música portuguesa donde se narran las experiencias de la vida a través del canto. El GAM contempla la realización de dos actividades.

Programa

– Conferencia «El Fado y otras Músicas»

La industria de la grabación de sonido, desde principios del siglo XX, grabó el repertorio local, una estrategia que permitió la implementación comercial de las compañías discográficas internacionales en todos los puntos del mundo. A lo largo del siglo, asistimos a la cristalización de una idea de “géneros musicales” con su cultura musical, simbólica y poética específicas.

Al final del siglo, en la década de 1980, lo que se conoce como “catálogos locales” pasan a ser comercializados como “world music” que, hoy, se constituye como uno de los mercados más importantes en la industria de la música. La comunicación que se presentará busca, desde el punto de vista del fado, trazar la historia del género y su relación con las “otras músicas”.

Rodrigo Costa Félix es fadista profesional hace más de 25 años y una de las mayores referencias de su generación. Tiene tres discos editados- “Fados de Amor” recibe en 2013 el premio Amália Rodrigues como el mejor disco de Fado y ha sido indicado por la revista Songlines como mejor álbum de World Music- este año edita su nuevo trabajo “Tempo”. Su vasta experiencia y su profundo conocimiento del universo del Fado le permiten evaluar de forma clara e informada el impacto y los efectos de los nuevos enfoques e influencias en esta música popular, de raíz urbana, que forma parte desde 2011 del Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO.

28 Mayo, 2019

Martes, 16.30 h

Sala C1

Gratis por orden de llegada.

– Cine: “Movimentos Perpétuos” – Cine-tributo a Carlos Paredes
Documental dividido en 17 “movimientos” que nos revela, a través de testimonios y de música, un homenaje a la vida y obra del músico Carlos Paredes.

Edgar Pera combina la recolección de varios testimonios con imágenes de archivo y utiliza su propia “narración” del guitarrista – a partir de otras entrevistas y de la grabación de un concierto en 1984 en la ciudad de Oporto – para construir y exponer visualmente el talento, la sencillez y el virtuosismo que definieron todo el trayecto personal y musical de Carlos Paredes.

Con la obra Movimentos Perpétuos, Edgar Pera recibió los premios de Mejor Largometraje, Mejor Cinematografía para Largometraje portugués y el Premio del Público en el Festival Indie Lisboa de 2006.

Realización – Edgar Pêra (1960)
Producción – Corda Seca
Estreno – 4 Mayo 2006
Argumento – Edgar Pêra
Música – Carlos Paredes, Fernando Alvim
Duración – 70 minutos
28 Mayo, 2019

Ma, 17.30 h
Sala C1
Gratis por orden de llegada.

19.00 h Cóctel

«Lafwa»

A través de 24 imágenes, la fotógrafa Loreto Vergara busca retratar la realidad de migrantes haitianos que viven en la comuna de Independencia y participan de ceremonias evangélicas realizadas en español y creole.

El proyecto presente en Sala Lily Garafulic y que traducido al español se denomina como “La Fe”, funciona como un refugio emocional para quienes han tenido que partir desde Haití dejando atrás a sus familiares y conocidos.

Inauguración: miércoles 8 de mayo, 19:00 horas.

Desde el 9 de mayo hasta el 16 de junio de 2019.

Horario: martes a domingo, entre las 11.00 y 20.00 horas, en Centro Cultural Estación Mapocho. Plaza de la Cultura s/n, exestación de trenes. Metro Puente Cal y Canto.

Lanzamiento del libro «Joy Division: El fuego helado»

Santiago-Ander editorial invita al lanzamiento de Joy Division: El fuego helado, del autor español Marcos Gendre.

La cita es el jueves 2 de mayo a las 19 hrs. en la librería del GAM. (Centro Cultural Gabriela Mistral, edificio B, Metro Universidad Católica). Presentan los periodistas Francisco Reinoso y Rossana Montalbán.

Habrá vino de honor y la presentación musical de Intimate Stranger.

Colabora Librería del GAM y Delibeer.cl (cervezas a domicilio)

Entrada liberada

Sobre el libro

A lo largo de su fugaz carrera, Joy Division tuvo tiempo para alumbrar Unknown Pleasures y Closer. Dos trabajos pivotales, sin los que jamás podría tenerse la baraja completa del universo pop. Joy Division: el fuego helado se adentra en el increíble proceso que dio lugar a este par de clásicos indiscutibles. El Ying y el Yang. El blanco eterno de la portada de Closer frente al negro en relieve de Unknown Pleasures. La transversal conexión uterina de dos falsos hermanos gemelos; Closer y Unknown Pleasures son discos que, más que ningún otro par de obras en la historia del pop, se retroalimentan entre ellos mediante un visceral y aterrador choque de contrarios. . . Desde los escombros industriales de la lóbrega Manchester hasta las vías de escape soñadas por Ian Curtis. Entre las páginas de Joy Division: el fuego helado, Marcos Gendre se sumerge a pleno pulmón en el origen de estas dos criaturas, dando las claves de su inmenso reflejo en el pop actual. Entre medias, no faltarán singles como Atmosphere, Transmission y Love Will Tear Us Apart, mucho más que simples hijos pequeños de las obras capitales. . . Imprescindible, tanto para expertos como para iniciados, Joy Division: el fuego helado va más allá del culto a Ian Curtis, y nos regala un relato inspirador y apasionado sobre un volcán de música incandescente. Corazón y alma. Siempre ardiendo.