Estreno de la audioserie «Luna: memorias de un asilo»

“Luna: memorias de un asilo”, la audioserie sobre los republicanos que se refugiaron en la Embajada de Chile en Madrid a inicios del franquismo 

• El Centro Cultural de España en Santiago (CCESantiago) acogerá el próximo 16 de noviembre a las 19:00 horas el lanzamiento de la audioserie “Luna: memorias de un asilo” y la lectura dramatizada en vivo de su primer capítulo. 

Al poco de iniciar la dictadura de Francisco Franco, en un Madrid destrozado por las bombas, un grupo de 17 republicanos antifascistas se refugió durante varios meses en la Embajada de Chile, dando vida a un significativo episodio de solidaridad diplomática y creativa en la historia de ambos países. 

Ocho de ellos, Antonio Aparicio, Edmundo Barbero, José Campos, Pablo de la Fuente, Antonio de Lezama, Santiago Ontañón, Aurelio Romeo del Valle y Julio Romeo del Valle, crearon clandestinamente entre noviembre de 1939 y junio de 1940 la revista Luna, considerada la primera revista cultural del exilio español y donde reunieron sus experiencias y pensamientos en estado de reclusión. 

Tras el éxito de la exposición multidisciplinar “Luna. Refugios de nocturnidad forzada“, que se inauguró en septiembre y puede visitarse hasta enero en el Centro Cultural de España en Santiago (CCESantiago), la fascinante historia de este grupo de republicanos antifascistas llega al formato audioserie de la mano de Arcano 21 Producciones. 

A lo largo de 6 capítulos de 15 minutos cada uno, dirigidos y escritos por Paulina Correa y narrados por Maureen Herman, “Luna: memorias de un asilo” recrea esos meses de angustia en los que el grupo de refugiados confeccionó esta joya bibliográfica en medio del sigilo nocturno, con los pocos materiales con los que contaban en la delegación chilena y bajo la amenaza de ser descubiertos y asaltados por los franquistas. Luna destaca no sólo por el

contexto hostil y violento en el que fue creada, sino por su extraordinaria calidad artística y por demostrar que la cultura es clave para la supervivencia. 

“Los 30 números de la revista emocionan e impresionan por su fuerza creativa. La revista fue su salvación para no morir de tristeza y decepción por haber perdido la guerra. En ella volcaron sus sentimientos, sus inquietudes, sus sueños frustrados, pero también sus esperanzas. Hay poesía y mucho arte. Es una revista muy bella gracias a las ilustraciones de Santiago Ontañón“, indica Correa, directora y guionista de la audioserie. 

La revista permaneció inédita hasta el año 2000, cuando el entonces director del CCESantiago, Jesucristo Riquelme, le siguió la pista hasta el Archivo Central Andrés Bello de la Universidad de Chile, donde hasta el día de hoy permanecen preservados sus 30 números originales, y que hoy se encuentran en proceso de digitalización gracias al trabajo colectivo del Archivo, el CCESantiago y la Biblioteca Nacional de Chile. 

“Lo que pasó en la Embajada de Chile en Madrid durante la Guerra Civil Española es un hecho singular e inédito en la diplomacia mundial. Antes de que entrasen los republicanos, la Embajada acogió primero a un grupo de nacionalistas que huían de la Segunda República. En estos tiempos tan violentos es importante recalcar acciones como esta, donde la defensa de los derechos humanos está por encima de cualquier ideología”, apunta Correa. 

El primer capítulo, titulado “Una puerta se abre”, se representará el próximo 16 de noviembre a la 19:00 horas en el CCESantiago y la audioserie completa estará disponible tanto en el sitio web del CCESantiago como en distintas plataformas. 

Tanto la audioserie como la exposición forman parte del proyecto “Trashumancias”, que aborda la memoria, el exilio y el asilo en el marco del 30° aniversario del CCESantiago y de los 50 años del golpe de Estado en Chile. El proyecto, coordinado por Beatriz Lorenzo Gómez de la Serna, consta también de dos ciclos de cine y otra exposición titulada “Ninguna Isla”, que cuenta las vidas de Mariano Rawicz y Mauricio Amster, diseñadores y tipógrafos polacos de origen judío que fueron refugiados de la Guerra Civil Española y terminaron asentándose en Chile. 

Para saber más sobre la audioserie “Luna: memorias de un asilo” y las otras actividades de “Trashumancias”, puedes visitar la página web del CCESantiago.