«Registros de Circulación»

Instalación y pinturas:

Ciro Beltrán inaugura exposición en la Sala Juan Egenau

«Registros de Circulación» se titula la exhibición del destacado artista nacional Ciro Beltrán, en la que presenta instalaciones y pinturas bajo la curatoría de Ricardo Loebell. La muestra se inaugura este martes 20 de agosto a las 13:30 horas en la Sala Juan Egenau y permanecerá hasta el 30 de este mes.

Egresado en 1990 de la Escuela de Arte de la Universidad de Chile donde obtuvo el grado de Licenciado en Artes Plásticas, mención pintura, Ciro Beltrán se ha convertido en uno de los artistas más destacados del país, siendo actualmente uno de los candidatos al Premio Nacional de Artes.

En una serie de exposiciones inauguradas recientemente, como lo presentado en Espacio O y la Corporación Cultural Las Condes, el artista quiso volver después de 30 años a los pasillos que recorrió en la juventud y traer algo de su trabajo a las actuales generaciones “un poco para reconectarme con la escuela y como retribución de lo que aprendí”, señaló.

De allí que desde este martes 20 de agosto en la Sala Juan Egenau se presente la exposición Registros de Circulación en la que Ciro Beltrán exhibe una instalación de pinturas sobre alfombras y otros trabajos pictóricos correspondientes a sus últimas producciones artísticas.

“Mi trabajo con alfombras surge cuando después de estudiar acá me dirijo a Düsseldorf, Alemania, desde 1995 al 2000. Ahí me topé con alfombras usadas que botaban en la calle y las empecé a recuperar para usar como soporte para hacer pinturas objetuales”, recordó el artista.

De este modo Beltrán continuó su obra con alfombras desde 1996 hasta hoy, llegando a convertirse en pinturas objetos al ser trabajadas por ambos lados. “Mis obras han variado mucho durante este tiempo. Por ejemplo a principio de los años 2000 yo saco la alfombra del bastidor y comienzo a hacer trabajos instalativos y también performáticos con ellas, como lo que exhibiré acá”, contó.

De este trabajo con alfombras Ciro Beltrán destaca que cada montaje va variando según el espacio de exhibición, esto gracias a la flexibilidad del material y el hecho de que no esta armado en bastidores.

Además presentará su última serie de pinturas realizadas sobre telas pre impresas, como manteles o cortinas que ya contienen diseños, en las que el artista dibuja. “Este trabajo va generando capas de lo que viene como diseño industrial y lo que yo dibujo encima. De la misma manera como trabajo con los cierres perimetrales de los metros que tienen graffitis, están forrados o rayados y yo los intervengo. En la alfombra se da la misma superposición de imagen tras imágenes que ya están hechas y que se convierten en la atmósfera del trabajo”, explicó.

En ambas obras Beltrán plasma lo que observa en sus paseos creativos por la ciudad; también sobre lo que ocurre a nivel cultural y social, con la intención de sacar al artista del taller e interactuar con lo que está pasando en la calle.

“Me interesa producir un cruce, porque no todos van a la galería, es un grupo muy pequeño el que sigue las artes. Entonces yo desde un principio cuando estudiaba acá en los años 80, empecé a hacer dibujos en la vía publica y eso lo he mantenido hasta el día de hoy, porque va con mi idea de extender el taller o ver en la calle una posibilidad también de taller y un lugar de reflexión del trabajo. De allí el nombre de la muestra: Registros de Circulación”, señaló.

En esta búsqueda de interconectar el museo, la galería, la institución con la calle y los distintos lugares donde va, Ciro Beltrán ha exhibido sus pinturas impresas en el exterior, como lo presentando en La Habana durante el 2018 o la exposición actual en la Corporación Cultual Las Condes, siempre desde un montaje creativo que varia enormemente de sala en sala.

“Por ejemplo lo que exhibo en Las Condes, donde hay obras antiguas de los 90, del 2000 y una serie que tiene que ver con textos poéticos, es totalmente diferente a lo que presento acá. Por eso, si algún estudiante que se interese en mi trabajo va a esa exposición vera una segunda mirada del montaje totalmente diferente”, indicó.

Al ser consultado por la relevancia que tiene la Sala Juan Egenau para presentar sus trabajos, el artista señaló que “para mí es importante por el hecho de haber estudiado acá, porque después de eso estuve como 25 años viviendo fuera de Chile y siempre es bueno volver a los lugares que uno recorrió. Acá tengo un grato recuerdo, como lo realizado en el año 87 cuando hicimos una acción de arte y plantamos una serie de pimientos que aún están por el costado del edificio. Eso es algo que uno dejó en la escuela, es un vinculo, independiente de todos los otros vínculos que nos podemos imaginar y que conocemos, hay algo físico real”, concluyó el artista.

La inauguración de Registros de Circulación de Ciro Beltrán se desarrollará este martes 20 de agosto a las 13:30 horas en la Sala Juan Egenau ubicada en Las Encinas 3370, Ñuñoa. La entrada es liberada y se puede visitar de lunes a jueves de 10:00 a 21:00 horas y viernes de 10:00 a 14:00 horas.

Sexta versión de la Feria Creativa de Ñuñoa

Día: 10 y 11 agosto.

Hora: 11:00 a 20:00 horas.

Lugar: Plaza Ñuñoa. (Frontis Ilustre Municipalidad de Ñuñoa)

Reseña: El sábado 10 y domingo 11 de agosto, con motivo de la celebración del día del niño, la Corporación Cultural de Ñuñoa y la Ilustre Municipalidad, invitan a toda la familia a la 6ta versión de la Feria Creativa de Ñuñoa. Un encuentro cultural donde los niños desde los 4 años, hasta los 12, disfrutarán de distintos talleres artísticos. Estos talleres están enfocados en tres grandes áreas: artesanía, ciencia y manualidades. Además, durante ambos días se presentarán distintas obras de teatro infantiles, cuenta cuentos y grupos musicales en un escenario especialmente ubicado para la ocasión.

En esta actividad permite a los niños desarrollar toda su creatividad.

Lanzamiento del libro «Código secreto – El poder oculto de los masones»

CONVERSATORIO.
Día. – jueves 8 agosto.
Hora. – 19:00 horas.
Lugar. – Espacio Ñuñoa, Jorge Washington # 116.

Waldo Leonidas Parra Pizarro (Santiago de Chile, 2 de diciembre de 1965) es un abogado chileno, Ph.D. en Derecho, profesor universitario y novelista.

El autor best seller de Masones & Libertadores regresa con un thriller contemporáneo donde los personajes recorren París, Nueva York, Londres y Santiago de Chile para evitar que un antiguo libro de rituales medievales caiga en manos de sus enemigos, mezclando la ficción con algunos héroes de nuestra historia.

Ciclo de cine francés agosto 2019

Todos los miércoles a las 19:30 horas, en la Sala Verde de la Casa de la Cultura (Av. Irarrázaval 4055), se desarrollará el Ciclo de Cine Francés, auspiciado por el Instituto Francés de Chile. El ciclo que partió en mayo con gran éxito de convocatoria trae para este mes cuatro cintas que nos llevarán de las risas a la reflexión.

Casa de la Cultura de Ñuñoa. Avenida Irarrázaval # 4055.

Día. – miércoles 7 agosto.

Película. – “La Pirogue”

Año. – 2012.

Director. – Moussa Touré.

Duración. – 87min.

Reseña. –  Un pueblo de pescadores en las afueras de Dakar, del cual parten muchas piraguas. Luego de una travesía que puede resultar asesina, las embarcaciones llegan a las islas Canarias en territorio español. Baye Laye, capitán de una piragua de pesca, conoce bien el mar y no desea partir, pero no tiene alternativa y deberá llevar a España a 30 hombres que no se entienden entre ellos, algunos de los cuales nunca han visto el mar y ninguno sabe lo que les espera. (FILMAFFINITY)

 

Día. – miércoles 14 agosto.

Película. – “9 Mois Ferme”

Año. – 2013

Director. – Albert Dupontel.

Duración: 85min.

Reseña. – Ariane Felder, una juez de moral muy estricta, descubre que se ha quedado embarazada de Bob Nolan, un delincuente en busca y captura por asesinato. Incapaz de recordar nada, intentará averiguar cómo es posible que haya ocurrido algo semejante. (FILMAFFINITY)

 

Día. – miércoles 21 agosto.

Película. – “Voyr du Pais”.

Año. – 2016.

Director. –  Delphine Coulin, Muriel Coulin.

Duración: 102 min.

Reseña. – Dos jóvenes mujeres militares, Aurore y Marine, regresan de Afganistán. Junto con su sección, van a pasar tres días en un hotel de cinco estrellas en Chipre, entre turistas de vacaciones, para disfrutar de lo que el ejército llama una ‘cámara de descompresión’ para ayudarles a ‘olvidar’ la guerra. Sin embargo, no es tan sencillo deshacerse de la violencia… (FILMAFFINITY)

 

Día. – miércoles 28 agosto.

Película. – “Wulu”

Año. – 2016.

Director. –  Daouda Coulibaly.

Duración: 95 min.

Reseña. – Ladji tiene 20 años. Trabaja duro como aprendiz de conductor en Bamako. Cuando se le niega una promoción laboral que cree que merecía, decide ponerse en contacto con Driss, un traficante de drogas que le debe un favor. Con dos colegas, Ladji se sumerge en el universo del tráfico de cocaína. (FILMAFINITTY)

«milimetrópolis»

Rainer Krause presenta el entorno sonoro de Santiago en exposición

«milimetrópolis» se titula la exhibición del artista visual y académico del Departamento de Artes Visuales de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile, Rainer Krause, que este martes 6 de agosto se inaugura en la Sala Juan Egenau, en la cual presentará una instalación sonora junto a dibujos y elementos gráficos.

Enfocar la percepción y escucha a los «pequeños» sonidos de la ciudad al borde de lo inaudible, es lo que el académico del DAV Rainer Krause, se propuso abordar con milimetrópolis, un proyecto de Creación con el que obtuvo fondos del Concurso DAV2017 para su realización.

Por el contrario de lo realizado con anterioridad bajo el título de kilometrópolis -que abarcó los «grandes» sonidos de la metrópolis a través de las distintas percepciones e intencionalidades de académicos y artistas que contribuyeron con la sonoridad de la ciudad de Santiago-, con milimetrópolis el profesor del DAV se enfocó en los “sonidos pequeños” casi imperceptibles, poco presentes en la conciencia y, tal como su título lo indica, remiten a una distancia mínima entre la fuente sonora y el equipo de registro, es decir, el oyente.

“Este proyecto expositivo surge de una inquietud respecto del entorno sonoro en Santiago. Una gran parte de los sonidos de la capital no son percibidos conscientemente, pues son poco interesante; comunes en todas partes de la ciudad (y en otras ciudades); o difíciles de identificar. O sea, no son importantes para quienes nos movemos y orientamos en la ciudad”, detalló Krause.

Esto sumado a lo que ocurre en los trabajos de paisaje sonoro, donde este tipo de sonidos tampoco juegan un rol muy protagónico. “Son parte del paisaje, pero generalmente el énfasis está concentrado en los sonidos excepcionales, reconocibles o típicos que permiten la identificación del sonido con su fuente que lo emite”, acotó el artista.

De allí que con la instalación sonora milimetrópolis, los dibujos y elementos gráficos que la constituyen, Krause da a conocer mili-sonidos reproducidos con diferentes dispositivos. Así un equipo de ocho canales de audio emite los sonidos espacial y aleatoriamente y a través de un computador, el público puede intervenir esta aleatoriedad y producir secuencias sonoras propias, que aluden con su representación gráfica en la pantalla del computador a un recorrido por la ciudad.

Por otra parte, los asistentes podrán escuchar por medio de dos pares de audífonos, sonidos registrados en la misma Sala Juan Egenau en el momento del montaje de la exposición (previo a su inauguración), cuyo registro y reproducción están hechos de manera “binaural”, es decir, al escuchar los sonidos por los audífonos estos se ubican en la sala misma (no parecen venir de los audífonos), superponiéndose a los sonidos mencionados anteriormente.

Una tercera instancia de la exposición se encuentra en la entrada de la sala donde se ubica un par de altavoces que emiten un ruido continuo pero cambiante, difícil de identificar, pero no extraño. “Al contrario, parece un sonido habitual en nuestro entorno y en esta situación se puede escuchar casi como una pieza musical electrónica”, declaró el artista.

En las paredes además se encontrarán dibujos conceptuales que por un lado remiten al proceso de registro, y por otro a la estructura de reproducción y montaje. No obstante, por la calidad gráfica, estos dibujos funcionan autónomamente, provocando un cambio de atención desde lo sonoro a lo visual.

Parte de los elementos sonoros que conforman esta exposición fueron registrados por ex estudiantes del Curso de Dibujo de profesor Krause como María Paz Gálvez, Lucas Soffia y Guillermo Rojo, actual ayudante del académico quien además aporta con dibujos y un texto a la muestra.

La invitación es para asistir a la inauguración de la exposición sonora milimetrópolis de Rainer Krause que tendrá lugar este martes 6 de agosto a las 18:30 horas en la Sala Juan Egenau, ubicada en Las Encinas 3370, Ñuñoa. La entrada es liberada y los horarios para visitar la muestra es de lunes a jueves de 10:00 a 21:00 horas y viernes de 10:00 a 14:00 horas.

Lanzamiento del libro «Historia de un invisible. Mario Sepúlveda antes y después de la tragedia minera»

Publicación de Emma Sepúlveda Pulvirenti.

Presentado por Jorge Montealegre.

Se compartirá un vino de honor.

«En la doble emergencia —el accidente y la salida— la representación del conjunto, la vocería principal, la asume Mario Sepúlveda. Su personalidad arrolladora y liderazgo concitan la atención mediática y de quienes quisieron aprovechar algo del aura de fama transitoria que emitía. El halo de la popularidad. Mario Sepúlveda se convierte en la personificación del resto de sus compañeros de desgracia. Este libro nos revela que se preparó, intuitivamente, para la ocasión; para ocupar el escenario y las eventuales conferencias. Concentrándose en él y su entorno familiar Emma Sepúlveda extrae un retrato caleidoscópico de un Chile popular. Su infancia increíble es la infancia increíble de muchos y muchas. La pareja compuesta por Mario y Katty ilustran el extenso guacherío presente en la pobreza chilena y latinoamericana. Niños y niñas que padecen el abandono, con padres conocidos o desconocidos; que sufren abusos; que soportan la sordidez y promiscuidad de la violencia intrafamiliar, el alcoholismo, la manipulación, las burlas, el miedo; víctimas de la explotación del trabajo infantil. Niños repartidos “como animalitos, entre los familiares que nos aceptaban”. Guachos. Vulnerados y vulnerables especialmente por la carencia de familia, de cariño. La soledad. El abandono. Las humillaciones. Parece extraordinario, pero no lo es. Las salidas de escape son reconocibles: el internado, la conscripción militar, el vagabundeo (con su tacita choquera y una cuchara), la delincuencia, la religión. Y, en el mejor de los casos, la resiliencia con empatía social que rompa el círculo de la desesperanza: el estudio vespertino, el trabajo. “Los pobres sabían que yo era uno de ellos y, aunque no sabían los detalles de mi vida, adivinaban que mi pasado era igual al de ellos”. (M.S.)

«Recorridos»

Inauguración: jueves 1 de agosto.

Lugar: Casa de la Cultura de Ñuñoa. Avenida Irarrázaval 4055.

Hora: 19:00 horas.

Fecha de la muestra: 1 al 30 de agosto.

Nombre de la Exposición: “Recorridos”

Técnica: Óleo y acrílico sobre tela. Técnicas mixtas sobre papel.

Estilo: Realista y moderno.

Expone: Ricardo Bitrán D.

Reseña: Ricardo Bitrán estudia Artes Visuales en Chile y el extranjero, su formación nacional la realiza en la Universidad Católica de Chile en la Facultad de Artes donde es alumno de connotados maestros nacionales. 

El pintor Eugenio Dittborn y el maestro Eduardo Garreaud sellan el aprendizaje de este joven apasionado por las artes. Su obsesión por la pintura lo lleva a conocer diferentes técnicas las que maneja con soltura y excelencia. La acuarela lo hace crear espacios prístinos de la naturaleza, el óleo con su nobleza y textura lo remonta a espacios de roqueríos y montañas del centro y norte de Chile.

Exposiciones: 2017. «Almas» exposición individual C. Israelita de Santiago. 

  1. «Monolitos» colectiva sala de Arte CCU.
  2. Recent work by Ricardo Bitrán.  Washington. 
  3. Chilean Artist at Harvard Coop. Cambridge, Massachusetts. 
  4. Primer Premio, Artist Guild Holliston, Boston EE.UU.

«Objetos tradicionales del Japón»

Esta muestra se enmarca en el contexto de las segundas Jornadas de Literatura y representaciones culturales del Japón, organizadas con el apoyo del Departamento de Literatura y el Centro de Lenguas y Culturas del Mundo, con el objetivo de fomentar el interés por las tradiciones japonesas. Es por esto que la selección de objetos constituye un amplio catálogo de la diversidad cultural que incluye artesanías tradicionales de diversas regiones, juguetes y máscaras de teatro, entre otros.

La intención del comité de las jornadas es generar un vínculo entre los aspectos más representativos del Japón y el creciente interés de las nuevas generaciones con la cultura asiática, buscando abrir un espacio de acercamiento para quienes no estén familiarizados con la cultura japonesa ni con su historia. La exposición de objetos tradicionales plantea un diálogo en donde el espectador se enfrenta a una abundante cultura en un lugar de tránsito como lo es la biblioteca.

Esta muestra es posible gracias al patrocinio de la Embajada del Japón en Chile, quienes facilitaron los diversos objetos de esta muestra. De igual manera, la gestión por parte de la Biblioteca Central Eugenio Pereira Salas y la Dirección de Extensión y Comunicaciones posibilitaron esta instancia.

Inauguración Lunes 22 de julio de 2019, 13:30 horas.

Segunda Feria del Libro Infantil y Juvenil en Ñuñoa: Presentación de “El Arlequín y la banda Las Tortuguitas”

El Arlequín y la banda de las Tortuguitas lanzará su disco en vivo en la Feria del Libro de Ñuñoa

En el marco de la Feria del Libro de Ñuñoa, el trío musical El Arlequín y la banda de las Tortuguitas, realizará un concierto el día Domingo 21 de Julio a las 12:00 am donde repasarán sus mejores canciones y prometen un show lleno de participación para toda la familia. 

Tras haber estado durante 2 años seguidos realizando conciertos interactivos en jardines infantiles, bibliotecas y centros culturales, el proyecto de música infantil que se dedica a la realización de conciertos musicales lúdicos que incluyan la participación activa de los espectadores para niños y niñas de 2 a 8 años, lanzará oficialmente su primer disco en un concierto en vivo para toda la familia. 

La banda musical compuesta por Nicolás Mansilla (Composición, voces y cuerdas), Benjamín Saiz (Percusiones y voces), y Mayra Padilla (Voz principal y dinámicas), quienes ya lanzaron sus tres primeros sencillos “El Baile del Fideo”, “Ñam ñam” y “El viejito ya viene” (Disponible en plataformas digitales) , promete realizar conciertos interactivos  donde “A través de la creación e interpretación de canciones originales, dinámicas lúdicas y readecuaciones del espacio físico, las canciones serán un pretexto para jugar activamente” según las propias palabras del director musical Nicolás Mansilla. 

“La idea será recrear la experiencia de un concierto musical integrando nuevos elementos para poder lograr la participación activa de los niños y niñas y sus familias durante la experiencia.” señaló el trío acústico refiriéndose a la línea editorial de sus canciones. 

El concierto se realizará en el escenario central de Plaza Ñuñoa frente a la municipalidad el día Domingo 21 de Julio a las 12:00 am y estarán disponibles para la venta las copias físicas del disco. 

Fotografías por Camila Correa Harnecker y Sharon Raboy

Concierto de música infantil por El Arlequín y la banda de las Tortuguitas

Fecha y hora: Domingo 21 de Julio 12:00 hrs y Sábado 25 de Agosto 18 hrs. 

Lugar: Feria del Libro de Ñuñoa. Plaza Ñuñoa (Irarrázaval 3550, Ñuñoa)

Instagram @arlequinylastortuguitas

Música: Spotify  https://open.spotify.com/artist/6BMBrbfCiCEtljDUbge9pV

https://www.youtube.com/watch?v=7Zm3BFiMwEo&t=8s

Ciclo de cine francés: «Wallay»

Año. – 2017.
Director. – Berni Goldblat.
Duración: 84 min.
Reseña. – Ady tiene 13 años y ya no hace caso a su padre, que le educa solo. Este último, al límite, decide confiarlo durante el verano a su tío Amadou. Éste y su familia viven al otro lado del Mediterráneo, en Burkina Faso. Allí, a los 13, uno debe convertirse en un hombre, pero Ady, pensando que está de vacaciones, no lo ve de esa manera. (FILMAFFINITY)

Todos los miércoles a las 19:30 hrs., en la Sala Verde de la Casa de la Cultura (Av. Irarrázaval 4055), se desarrollará el Ciclo de Cine Francés, auspiciado por el Instituto Francés de Chile. El ciclo que partió en mayo con gran éxito de convocatoria trae para este mes cuatro cintas que nos llevarán de las risas a la reflexión.

Casa de la Cultura de Ñuñoa. Avenida Irarrázaval 4055.