Noche de poesía bilingüe junto a Óscar Hahn y su traductor Walter Eckel

Óscar Hahn  será protagonista de velada poética en el HCLA

  • El poeta, ganador del Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, el Premio Nacional de Literatura de Chile y el Premio Internacional Loewe de España, realizará una lectura bilingüe junto a su traductor al alemán Walter Eckel. El encuentro cuenta con el especial apoyo del Centro de Información DAAD-Chile.

El viernes 6 de septiembre, a las 20.00 hrs., el Heidelberg Center para América Latina (HCLA) y el Centro de Información DAAD-Chile realizarán una noche de poesía bilingüe con la participación del poeta chileno Óscar Hahn y su traductor al alemán Walter Eckel. El evento tendrá lugar en Las Hortensias 2340, Providencia, sede del HCLA.

Durante la lectura de los poemas, tanto en alemán como en español, los asistentes tendrán la oportunidad de compartir con el poeta y analizar en profundidad el significado de su poesía e inspiración, así como su adaptación al idioma de sus antepasados.

Cabe destacar que este encuentro será la antesala a la publicación en Madrid de un nuevo libro del poeta el próximo mes de octubre por la Editorial Visor, la mejor editorial lírica de España, que será traducido al inglés e italiano.

Sobre los protagonistas

El poeta Oscar Hahn nació en Chile en 1938. Es Doctor en Filosofía por la Universidad de Maryland. Durante tres décadas fue Profesor de Literatura Hispanoamericana en la Universidad de Iowa. Como poeta ha obtenido importantes reconocimientos entre los cuales se cuentan el Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, el Premio Nacional de Literatura de Chile y el Premio Internacional Loewe de España. Sus libros están traducidos al inglés, griego, alemán, italiano, francés y portugués. Entre sus obras más destacadas se cuentan: Arte de morir, Mal de amor, Apariciones profanas, En un abrir y cerrar de ojos y Reencarnación de los Carniceros.

Su traductor al alemán, Walter Eckel nació en Heidelberg, Alemania en 1953. Estudió filología inglesa y románica en la Universidad de Heidelberg (examen estatal) y literatura comparada (Master of Arts) en la Universidad de East Anglia, Norwich, Inglaterra. Doctorado en Filología inglesa y estudios comparados en la Universidad de Heidelberg. En 1991  fue nombrado director del Kolleg für deutsche Sprache und Kultur y director del Centro de Estudios Internacionales de la Universidad de Heidelberg en 1997. Desde 2001 es Director del Heidelberg Center para América Latina. Eckel ha publicado dos antologías de poemas de Oscar Hahn en la editorial Rimbaud: Amor bajo las ruinas  (2012) y el pasajero de la lluvia (2013),  entre otras.

¡Aprende Cueca en Casa Museo EFM!

Casa Museo lanza un taller gratuito que invita a prepararte para el 18 de septiembre, aprendiendo los pasos y estructura básica de la cueca en alguna de sus dos formas más practicadas: cueca tradicional o cueca chora ¡Inscríbete!

¡Chora o tradicional, vamos a aprender la danza nacional!

Con orígenes difusos, aunque ligados al baile árabe y andaluz, la cueca se ha hecho presente a lo largo del territorio chileno con variaciones que dependen de la zona geográfica o innovaciones en el tiempo. Desde septiembre de 1979, esta danza es oficialmente el baile nacional, sin embargo, eso no implica que todos sepan cómo bailarla. Para enseñar algunas claves del tradicional paseo y zapateo, Casa Museo Eduardo Frei Montalva lanza por tercer año consecutivo su exitoso taller gratuito de cueca, dirigido a mayores de 15 años.

La actividad estará a cargo de Camilo González Pasten, presidente del Centro Cultural Ballet Folclórico de Norte a Sur y director artístico de la Compañía de Norte a Sur. El objetivo es que los participantes conozcan los pasos y estructura del baile nacional, de modo que puedan implementarlo libremente en Fiestas Patrias y durante todo el año. No se requieren conocimientos previos. Los participantes solo deben traer su pañuelo y asistir con ropa y zapatos cómodos.Por primera vez, los interesados podrán elegir inscribirse en una de las dos modalidades: Cueca tradicional, el sábado 31 de agosto y domingo 1 de septiembre de 11:00 a 13:00 hrs., o Cueca chora, sábado 7 y domingo 8 de septiembre de 11:00 a 13:00 hrs., en el inmueble ubicado en Hindenburg 683, Providencia.

El taller de cueca forma parte de las actividades de extensión organizadas por Casa Museo Eduardo Frei Montalva, Monumento Nacional (2005), espacio cultural, histórico y patrimonial que conserva una colección de cerca de 350 objetos patrimoniales que pertenecieron a Eduardo Frei Montalva y su familia, en el contexto de la casa en la que vivieron por más de 40 años.

Taller de cueca en Casa Museo EFM
Actividad gratuita, previa inscripción (cupos limitados)

  • Dirigido a hombres y mujeres desde los 15 años en adelante. No se necesitan conocimientos previos. Se recomienda usar ropa y zapatos cómodos y traer pañuelo.
  • Lugar: Casa Museo Eduardo Frei Montalva. Hindenburg 683, Providencia.
  • Horarios (elegir uno de los dos formatos):

    •      Cueca tradicional – sábado 31 de agosto y domingo 1 de septiembre – 11:00 a 13:00 hrs.
    •      Cueca chora – sábado 7 y domingo 8 de septiembre – 11:00 a 13:00 hrs.
  • Inscripciones: llamar al 22-8818674 o escribir a contacto@casamuseoeduardofrei.cl

Proyección del documental «Así no podemos hacer nada»

Entrada liberada previa inscripción.
Cupos limitados.

El Centro de Estudios Avanzados y Extensión (CEA) de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, y la Asociación de Ex-Alumnos de Nueva Zelandia en Chile, invitan a la presentación del documental: “Así no podemos hacer nada” del director ‘Tito’ Villegas, que muestra cómo la escasez hídrica afecta gravemente a la comunidad de Lagunillas.

La actividad se realizará el miércoles 28 de agosto, a las 19.00 horas en el Auditorio Fernando Rosas, y contará con la participación de Linda Te Puni, Embajadora de Nueva Zelanda en Chile. Tras la proyección se realizará un conversatorio con representativos de Food Agriculture Organisation de la Organización de Naciones Unidas (ONU).

FECHA: miércoles 28 de agosto
HORARIO: 19:00 horas
LUGAR: Auditorio Fernando Rosas del CEA, ubicado en Antonio Bellet 314, Providencia (entre los metros Manuel Montt y Pedro de Valdivia).

Confirmar asistencia ACÁ.

Ciclo de charlas: Con100Cia y Sociedad

Charlas relacionadas a la contingencia nacional para acercar la ciencia a tu barrio y en tu comuna.

Dónde: Casa Autónoma, Europa 1970, Providencia

Cuándo:

27 agosto

Dra. María Paz Bertoglia Arredondo

“Vacunas y redes sociales: desafíos comunicacionales y de salud pública”

24 septiembre

Dra. Alejandra Palafox

“Historia de las Sexualidades como herramienta para el cambio social’

29 Octubre

Dra. Florencia Tevy

“Genómica para el Desarrollo”

26 Noviembre

Ingeniera Barbarita Lara

“Tecnología y Liderazgo femenino en siglo XXI”

Más información e inscripciones: https://ciencias.uautonoma.cl/agenda/con-100cia-y-sociedad

Proyección del documental “Marcia Haydée: una vida por la danza”

Providencia rinde un merecido homenaje a una de las mejores bailarinas del siglo XX y actual directora artística del Ballet de Santiago: Marcia Haydée. La película recorre la trayectoria personal y artística de la musa de John Cranko, quien ha trabajado con las compañías más importantes del mundo junto a Rudolf Nureyev, Mikhail Baryshnikov y Jorge Donn, entre otros, para develar un viaje apasionante por los escenarios y vida de esta “Callas de la danza”, como se le ha llamado por su gran fuerza interpretativa.

DOMINGO 25 DE AGOSTO / 18:30 HRS.
Teatro Oriente (Av.  Pedro de Valdivia 099)
Entrada liberada, cupos limitados.

Mes de los niñ@s: ¡Talleres y sorpresas en Casa Museo!

¡Origami, Ajedrez, Kamishibai y muchas sorpresas!

Celebramos el mes de los niños en Casa Museo EFM

  • Casa Museo Eduardo Frei Montalva festejará a niñas y niños invitándolos a conocer el museo y disfrutar de sus diversas actividades lúdicas.
  • Durante todo agosto niñas, niños y sus familias podrán realizar recorridos guiados con entrada liberada para descubrir Casa Museo EFM.
  • A esto se suman entretenidas jornadas gratuitas con talleres japoneses de Origami y Kamishibai y un juego simultáneo de ajedrez liderado por la Campeona Nacional Damaris Abarca.

Para celebrar juntos incentivando la creatividad y la lógica, Casa Museo Eduardo Frei Montalva -hogar del Presidente y su familia por más de 40 años- invita a niñas, niños y sus familias a descubrir este Monumento Nacional con recorridos guiados de entrada liberada durante todo agosto y disfrutar de un fin de semana con talleres gratuitos, donde podrán aprender de arte y cultura japonesa, así como competir o presenciar un juego simultáneo de ajedrez con la Campeona Nacional de la disciplina.

En palabras de la Subdirectora de Casa Museo EFM Maite Gallego, “nuestra misión como museo es abrir instancias para acercar la historia, el patrimonio y la cultura a públicos nuevos y diversos” y destaca que “nuestra invitación es a que los niños y sus familias puedan tener en Casa Museo la posibilidad de aprender juntos y vivir experiencias enriquecedoras de forma lúdica y entretenida”.

Así, comenzamos el sábado 24 de agosto a las 15:00 hrs. con un juego simultáneo de ajedrez, propuesta inédita en Casa Museo EFM, donde niñas y niños de hasta 16 años podrán observar o competir contra la actual Campeona Nacional Damaris Abarca. Cabe destacar que, dentro de su colección patrimonial, Casa Museo EFM conserva un ajedrez de oro y plata, elaborado en la técnica de filigrana -a modo de calados o puntillas, obsequiado a Frei Montalva por Zalmán Shazar, Presidente de Israel (1963-1972), en su visita a Chile en 1967. El tablero podrá ser apreciado por los asistentes a la simultánea durante el recorrido guiado por Casa Museo EFM.

Al día siguiente, domingo 25 de agosto a las 11:00 hrs. para disfrutaremos una jornada japonesa con el taller de Origami, disciplina educativa en la cual los participantes desarrollan su expresión artística e intelectual, y funciones de Kamishibai, forma tradicional de relatos hablados y visualizados, a modo de cuentacuentos, presentados a través de un teatrillo de madera a partir de una selección de diferentes historias tradicionales de Japón. Las talleristas serán María Cristina Pérez de Arce, Directora del Instituto Cultural Chileno-Japonés, difusora de la cultura japonesa y narradora educativa de Kamishibai; y Harumi Matsuzaki, Subdirectora del Instituto Cultural Chileno-Japonés, profesora de Origami desde 1982.

Ambas actividades requieren inscripción previa, escribiendo a contacto@casamuseoeduardofrei.cl o llamando al 22-881 86 74 (Menores de 12 años deben asistir acompañados por un adulto). En el caso del juego simultáneo de ajedrez, indicar si asistirá como observador o participante.

«Diógenes electrónico: memoria, olvido y basura / Obra Escuela III»

Archivos digitales y basura electrónica: lo nuevo en Galería Macchina                                                  

  • «Diógenes electrónico: memoria, olvido y basura / Obra Escuela III», exposición curada por Valentina Montero de la que participan una veintena de artistas provenientes de distintas escuelas de Arte del país.

Enormes flujos de información electrónica que circula a una velocidad exponencial y abrumadora por las redes virtuales, y que se almacena de forma compulsiva en nuestros dispositivos. Esa es la problemática abordada por «Diógenes electrónico: memoria, olvido y basura / Obra Escuela III», exposición que entre el lunes 26 de agosto y el viernes 27 de septiembre se presentará en Galería Macchina, espacio expositivo de la Escuela de Arte UC.

La exposición corresponde a la tercera versión de Obra Escuela, un proyecto que busca encontrar coincidencias creativas y académicas entre las diferentes escuelas de Arte de Chile, con el objetivo de conocer e intercambiar el conocimiento generado por la práctica del arte contemporáneo de sus estudiantes.

En esta versión, curada por la investigadora y docente, especializada en arte contemporáneo y convergencias entre estética, ciencia, tecnología y sociedad, Valentina Montero Peña, se seleccionó el trabajo de 18 artistas y Colectiva La Mentirosa (UFT). Los artistas son Paula Alveal y Claudio Saitz (UC); Javiera Astudillo y Américo Retamal (UCh), Francisco Belarmino (UFT), Mackarenna Caroca (UCh), Daniel Estrada (UCh), María Paz Godoy (UCh), Katherinne Henríquez (UdeC), Carola Hermosilla (UNIACC), George Lee (UCh), Alan Martí (UC) y Samuel Domínguez (UFT), Loreto Greve (UFT), Ignacio Navarrete (UC), Isabel Rodríguez (UCh), Sofía Romero (UCV) y Amanda Sáez (UDP).

Diógenes electrónico: memoria, olvido y basura / Obra Escuela III
Inauguración: viernes 23 de agosto, 19:00 horas.
Galería Macchina (Av. Jaime Guzmán 3300, Providencia. Campus Oriente UC)

Entrada Liberada. Lunes a Viernes 12:00 a 19:00 hrs. 

«Identidad Corporal»

CICLO MIGO PRESENTA MUESTRA FOTOGRÁFICA EXPERIMENTAL “IDENTIDAD CORPORAL”

14 al 29 de agosto de 2019, Migo, Galería Drugstore, Local 01. Abierto de lunes a viernes, de 11:00 a 20:00 horas; sábado de 11:00 a 15:30 horas. Entrada liberada, espacio de libre tránsito. Proyecto financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, convocatoria 2019.

  • A través de ejercicios donde mezcla lo digital, analógico y el formato instantáneo, el joven fotógrafo Francisco Finat experimenta con la corporalidad humana, logrando paisajes y perspectivas sorprendentes.
  • “Identidad corporal” se compone de una veintena de fotografías de mediano formato, resultado de una larga investigación en donde el artista deambuló por diferentes estéticas, formatos e influencias.

Estudiante de diseño de la Universidad Católica, Francisco Finat (Santiago de Chile, 1996) siempre se deslumbró por la fotografía, lo que lo impulsó a experimentar en este campo de manera autodidacta. El hito que marcaría ese destino fue su acercamiento académico a la corporalidad a través del ramo “Cuerpo en la historia del arte”, que cambió su manera de apreciar el cuerpo y sus expresiones. “Comencé retratando amigos cercanos entendiendo la corporalidad y sus matices,  lo que me permitió despojarme paulatinamente de los prejuicios en torno a la imagen e identidad, temáticas fundamentales en el mundo contemporáneo”, reflexiona el artista.

En este recorrido Finat entendió que lo suyo eran las composiciones corporales, tal como se trabaja el paisaje, logrando así tomas sorprendentes que deslocalizan el cuerpo desde diversas perspectivas. Clave en este camino fue encontrarse con otros artistas y aprender de ellos, como la pareja de fotógrafos Noli & Provoste con quienes hizo la práctica, cuyo trabajo autodidacta y experimental que mezcla la fotografía con el diseño escénico con gran libertad, lo marcó. Esas experiencias han sido fundamentales en su formación y le han permitido trazar una ruta amplia y ecléctica. “Es muy inspirador conocer gente a través de la creación, sin cerrarse a nada. Hace poco estoy experimentando en la fotografía de moda, intentando trabajarla desde un concepto más amplio, siempre desde la identidad porque al fin y al cabo, pese al maquillaje y los estereotipos, se trata de cuerpos humanos como cualquier otro”, agrega.

La experimentación también incluye la búsqueda de formatos, razón por la cual ha aprendido a revelar y ampliar sus propias fotografías, mezclando esa experiencia con lo digital y lo instantáneo, como lo han hecho grandes artistas que son su inspiración y referente, como Edward Weston, Ren Hang,  Rodney Smith, Helmut Newton, y el chileno Sergio Larraín.

Sobre el artista

Francisco Finat es estudiante de cuarto año de diseño de la Escuela de Diseño de la Pontificia Universidad Católica de Chile y fotógrafo autodidacta. A partir del retrato, el joven artista se ha dedicado a estudiar la expresión corporal desde lo autoral, dedicándose a experimentar con el cuerpo humano y la búsqueda de identidad a través de éste. Actualmente trabaja de manera independiente como diseñador y fotógrafo y ha colaborado con revistas como Galio y The Format Mag. Esta es su primera muestra individual.

CICLO MIGO

Este proyecto fue financiado por el Fondo Nacional de Desarrollo Cultural y las Artes, convocatoria 2019 del ministerio e incluye seis muestras individuales de artistas chilenos a lo largo de 2019, más un libro recopilatorio que incluirá todo este material artístico.

El espacio de exhibición es Migo, ubicado en galería Drugstore de Providencia, un lugar de alta visibilidad y tránsito de personas. Como tienda y laboratorio fotográfico, el interés es relevar talentos chilenos que aporten nuevas miradas y realidades para expandir nuestra cultura e imaginario.

Los fotógrafos convocados son Elías Díaz, Soledad Burgos, Loreto Ortega, Francisco Finat, Colectivo Fotográfico Rural, y Emilio Marín.

“Ciudades Maravillosas”

Fotografía y Ciudad

Museo Benjamín Vicuña Mackenna y Fundación SudFotográfica inauguran exposición temporal “Ciudades Maravillosas” en el Mes de la Fotografía

Martes 13 de agosto | 19:00 horas | Avda. Vicuña Mackenna 94, Providencia

En Ciudades Maravillosas, varios fotógrafos y artistas se reúnen bajo la curatoría de Andrea Jösch y Luis Weinstein, con el objetivo de dialogar en torno a la relación fotografía-ciudad, a partir de una de las obras destacadas que se conservan de la producción fotográfica nacional, el Álbum del Santa Lucía (1874) de Benjamín Vicuña Mackenna. 

Señalan los curadores que “El Álbum del Santa Lucía, contiene las fotografías realizadas por Pedro Adams (1831) con la mejor técnica de la época y un gran talento que perdura, en sincronía con el impulso modernizador de la época. Una pieza que nos interpela a dialogar desde la fotografía sobre las ciudades, sus luces y sombras. Ante las lecturas que hoy se pueden hacer de dicho álbum, podemos ver también hacia donde nos ha llevado el desarrollo”. 

En la obra de Andrés Durán se observan habitaciones/hogares adheridos en el reverso de estructuras publicitarias monumentales, que a su vez miran y se exhiben ante la ciudad desde lo alto, mientras nosotros vemos la perspectiva del absurdo y la precariedad que nos propone el artista. Mientras que Alejandro Olivares documenta a jóvenes que viven su adolescencia en los márgenes de Puente Alto, Nicolás Sáez propone un trabajo que comienza con la construcción de cámaras oscuras dentro de viviendas de la ciudad de Concepción, artificio óptico que le permite observar y registrar la proyección hacia el interior de las antenas celulares que se encuentran contiguas a esos hogares, invitándonos a tomar conciencia de nuestra fragilidad respecto del control, la vigilancia, incluso hasta de la radiación electormagnética, muchas veces difíciles de distinguir, que generan los sistemas de transmisión de datos que nos circundan. 

Esta curatoría propone diferentes formas y soportes de lo fotográfico como mirada social, para elaborar sobre la diversidad que se reune en la ciudad actual. La Ciudad Maravillosa es donde vivimos cada uno de nosotras y nosotros, capital o región, costa o valle, reciente o histórica. A veces bella, otras no tanto, pero siempre sorprendente.

La muestra también contempla libros que dialogan con las obras. Citadino de Javier Godoy es un recorrido documental en blanco y negro por la ciudad del amanecer al crepúsculo; mientras que 2:00 AM de Gabriel Schkolnick es la puesta en escena en gran formato y a todo color con el decorado de la ciudad nocturna. En el encuentro de Ah! Los dias felices del artista Carlos Altamirano con Chile Ayer Hoy (1974), de autor desconocido, se juntan dos cuadras del Santiago de los años setenta, cuando la misma excavación del Metro sirve para escenario de los desaparecimientos forzados en una publicación,  del orden y progreso en la vereda opuesta. Otro encuentro de múltiple sentidos y lecturas comienza con la edición Valparaíso (1991) de Sergio Larraín, publicación modesta y brillante que se ha instalado como un  modelo clásico de fotolibro. La imposibilidad de acceder a esta obra provocó que FiFV ediciones propusiera dos versiones que se presentan en Ciudades Maravillosas.

Ricardo Brodsky, director del Museo Benjamín Vicuña Mackenna, señala que “esta exposición está abriendo una puerta para reflexionar  desde la imagen fotográfica sobre las ciudades que habitamos y a la vez marca muy coherentemente el inicio del proceso que culminará con la reapertura de museo en septiembre, con una nueva exposición permanente centrada en el legado urbano de Vicuña Mackenna”. 

Ciudades Maravillosas será inaugurada el martes 13 de agosto a las 19:00 horas en la Sala de Exposiciones Temporales del Museo, segundo piso del edificio central. No se requiere confirmación ni inscripción previa. 

Hasta el 12 de octubre | Martes a viernes de 9:30 a 17:30 horas Sábado de 10:00 a 14:00 horas Domingos y lunes cerrado | Gratis | Avda. Vicuña Mackenna 94, Providencia | www.museovicunamackenna.cl

¡Mes de los niñ@s en Casa Museo EFM!

¡Origami, Ajedrez, Kamishibai y muchas sorpresas!

Celebramos el mes de los niños en Casa Museo EFM

  • Casa Museo Eduardo Frei Montalva festejará a niñas y niños invitándolos a conocer el museo y disfrutar de sus diversas actividades lúdicas.
  • Durante todo agosto niñas, niños y sus familias podrán realizar recorridos guiados con entrada liberada para descubrir Casa Museo EFM.
  • A esto se suman entretenidas jornadas gratuitas con talleres japoneses de Origami y Kamishibai y un juego simultáneo de ajedrez liderado por la Campeona Nacional Damaris Abarca.

Para celebrar juntos incentivando la creatividad y la lógica, Casa Museo Eduardo Frei Montalva -hogar del Presidente y su familia por más de 40 años- invita a niñas, niños y sus familias a descubrir este Monumento Nacional con recorridos guiados de entrada liberada durante todo agosto y disfrutar de un fin de semana con talleres gratuitos, donde podrán aprender de arte y cultura japonesa, así como competir o presenciar un juego simultáneo de ajedrez con la Campeona Nacional de la disciplina.

En palabras de la Subdirectora de Casa Museo EFM Maite Gallego, “nuestra misión como museo es abrir instancias para acercar la historia, el patrimonio y la cultura a públicos nuevos y diversos” y destaca que “nuestra invitación es a que los niños y sus familias puedan tener en Casa Museo la posibilidad de aprender juntos y vivir experiencias enriquecedoras de forma lúdica y entretenida”.

Así, comenzamos el sábado 10 de agosto a las 11:00 hrs. para disfrutar la jornada japonesa con el taller de Origami, disciplina educativa en la cual los participantes desarrollan su expresión artística e intelectual, y funciones de Kamishibai, forma tradicional de relatos hablados y visualizados, a modo de cuentacuentos, presentados a través de un teatrillo de madera a partir de una selección de diferentes historias tradicionales de Japón. Las talleristas serán María Cristina Pérez de Arce, Directora del Instituto Cultural Chileno-Japonés, difusora de la cultura japonesa y narradora educativa de Kamishibai; y Harumi Matsuzaki, Subdirectora del Instituto Cultural Chileno-Japonés, profesora de Origami desde 1982.

Al día siguiente, domingo 11 de agosto a las 15:00 hrs., culminaremos con un juego simultáneo de ajedrez, propuesta inédita en Casa Museo EFM, donde niñas y niños de hasta 16 años podrán observar o competir contra la actual Campeona Nacional Damaris Abarca. Cabe destacar que, dentro de su colección patrimonial, Casa Museo EFM conserva un ajedrez de oro y plata, elaborado en la técnica de filigrana -a modo de calados o puntillas, obsequiado a Frei Montalva por Zalmán Shazar, Presidente de Israel (1963-1972), en su visita a Chile en 1967. El tablero podrá ser apreciado por los asistentes a la simultánea durante el recorrido guiado por Casa Museo EFM.

Ambas actividades requieren inscripción previa, escribiendo a contacto@casamuseoeduardofrei.cl o llamando al 22-881 86 74 (Menores de 12 años deben asistir acompañados por un adulto). En el caso del juego simultáneo de ajedrez, indicar si asistirá como observador o participante.

 Sábado 10 de agosto 
Jornada japonesa | Taller de Origami + Kamishibai
– Horario: 11:00 a 13:00 hrs.
– Esta actividad requiere inscripción previa (cupos limitados), escribiendo a contacto@casamuseoeduardofrei.cl o llamando al 22-8818674. 

 Domingo 11 de agosto 
Juego simultáneo de ajedrez para niñas y niños

– Horario: 15:00 a 17:00 hrs.  
– Esta actividad requiere inscripción previa (cupos limitados), indicando si asistirá como espectador o jugador. Escribir a contacto@casamuseoeduardofrei.cl o llamando al 22-8818674.