Taller «Viajando a la Luna»

¿Quién cuando niño no jugó a ser astronauta, o incluso de adulto, imaginó cómo sería viajar al espacio exterior? Como una forma de adentrarse en esta aventura a través del conocimiento, Casa Museo invita a los pequeños y a los no tanto, a participar en el taller teórico-práctico Viajando a la Luna, orientado a todo tipo de público desde los 8 años hasta el infinito y más allá.

La actividad, de carácter gratuito, estará a cargo de Jorge Ianiszewski, investigador y divulgador científico, especialista en temas de Astronomía, docente y creador del sitio web “Círculo Astronómico”, el cual a través de una charla para todo público explicará cómo fue la llegada del hombre a la Luna.

Este viaje a través del conocimiento estará apoyado por miniaturas, figuras didácticas, imágenes audiovisuales y actividades, gracias a las cuales los participantes conocerán cómo funciona una nave espacial, la organización de las misiones fuera de la órbita terrestre y las diferentes etapas que tuvieron los viajes a la Luna de las misiones Apolo de la NASA.

También podrán realizar un recorrido guiado por las instalaciones de Casa Museo -lugar donde el ex Mandatario recibió a los astronautas Neil Armstrong y Richard Gordon en 1966, y apreciar diferentes elementos que recuerdan las misiones espaciales, como fragmentos auténticos de rocas lunares regalados al ex Presidente por la tripulación del Apolo 12, que visitó nuestro país en 1970.

Un poco de historia

En 1961 el entonces Presidente de Estados Unidos, John F. Kennedy, anunciaba al mundo que la meta del programa espacial Apolo sería llevar al hombre a la Luna antes del fin de esa década.

Dentro del grupo de astronautas elegidos para ser protagonistas de tan importante hazaña, se encontraban Neil Armstrong y Richard F. Gordon, quienes viajarían en misiones diferentes. Armstrong como comandante de la Apolo 11 sería el primer humano en pisar un mundo distinto a la Tierra el 21 de julio 1969, y Gordon pilotearía el Módulo de Comando en la Apolo 12, que permaneció en la órbita lunar mientras sus compañeros exploraban la superficie del satélite natural, en noviembre de ese mismo año.

Ambos astronautas estuvieron de visita en nuestro país durante cuatro días, en octubre de 1966, enviados por el entonces Presidente Lyndon B. Johnson. Su venida era una muestra de agradecimiento que daba el gobierno de Estados Unidos y la NASA al apoyo entregado por Chile en la exploración científica del espacio exterior, materializado por la instalación de estaciones de rastreo satelital en Antofagasta y Peldehue.

En aquella ocasión el anfitrión fue el ex Presidente Eduardo Frei Montalva, quien recibió a los astronautas en su propio hogar de calle Hindenburg 683, Providencia; precisamente donde hoy funciona Casa Museo EFM (espacio abierto a la comunidad donde es posible encontrar objetos patrimoniales, colección de pintura, mobiliario original y aparatos con la tecnología de la época).

Más adelante, en 1970 -un año después de que el hombre pisara la Luna por primera vez-, el ex Mandatario recibió en suelo chileno a los viajeros interplanetarios del Apolo 12: nuevamente a Richard F. Gordon y a sus compañeros Alan Bean y Charles Conrad.

En esta oportunidad, el ex Presidente obtuvo de regalo un pedestal con tres pequeños fragmentos de piedra lunar y una bandera chilena que había viajado a la Luna en esta primera aventura espacial. Ambos obsequios pueden observarse hoy en la sala de condecoraciones de Casa Museo EFM. Cabe destacar que esta institución y el Museo Nacional de Historia Natural (MNHN) son las dos únicas entidades en Chile que albergan trozos de piedras lunares como parte de su colección.

Programa Taller Teórico Práctico Casa Museo Eduardo Frei Montalva “Viajando a la Luna”

Jueves 21 de Julio:
15:00 – 15:20 Recepción y recorrido por Casa Museo EFM
15:25 – 16:00 Charla “Viajando en el espacio”
16:00 – 16:30 Charla “Diversos Modelos de cohete”
16:30 – 17:00 Actividad práctica: Manualidades
17:00 – 17:15 Break
17:15 – 17:45 Charla “Misiones Apolo”
17:45 – 18:00 Preguntas y despedida

Viernes 22 de Julio:
10:00 – 10:20 Recepción y recorrido por Casa Museo EFM
10:25 – 11:00 Charla “Viajando en el espacio”
11:00 – 11:30 “Diversos Modelos de cohete”
11:30 – 12:00 Actividad práctica: Manualidades
12:00 – 12:15 Break
12:15 – 12:45 Charla “Misiones Apolo”
12:45 – 13:00 Preguntas y despedida

Taller “Viajando a la Luna”

Dirigido a: Niños y niñas de más de 8 años, jóvenes y adultos interesados en temas espaciales y viajes a otros mundos.

Cuándo: El participante debe elegir una entre dos fechas disponibles: jueves 21 de julio (15:00 a 18:00 horas) o viernes 22 de julio (10:00 a 13:00 horas).

Inscripciones: (56 2) 2881 8674 / contacto@casamuseoeduardofrei.cl

Sala Audiovisual Casa Museo Eduardo Frei Montalva (EFM). Hindenburg 683. Providencia.

Lanzamiento del libro «Las olas son las mismas»

Publicación de Juan José Richards (Los Libros de la Mujer Rota, Colección Me gusta)

Una pareja de turistas se pierde en Valparaíso antes del cambio de milenio y un solitario estuiante chileno en Nueva York intenta reconstruir su historia diez años después. Los dos relatos están vinculados por dos orillas, falsos presagios, jóvenes envueltos en sudarios de humos, serpientes capaces de predecir terremotos y la incapacidad de los protagonistas de articular sus sentimientos.

Presentan Marcela Labraña y Alberto Fuguet.

Habrá un vino para celebrar y libros a la venta.

19:30 Lunes 18 de Julio de 2016. Galería Die Ecke. José Manuel Infante 1208. Providencia.

Cuarta versión de la Escuela de Invierno Instituto de Música UC

Por cuarto año consecutivo y durante las vacaciones, el IMUC entregará de manera gratuita una serie de talleres de violín, guitarra y flauta, entre otros, a estudiantes de educación media interesados en seguir estudios de música.

Este año se realizará la cuarta versión de la Escuela de Invierno, que ofrecerá un espacio de exploración en la música a escolares o recién egresados de enseñanza media. Los cursos son impartidos por destacados académicos e intérpretes del Instituto, quienes pondrán en contacto a los jóvenes participantes con la práctica profesional de la disciplina. Esta versión se realizará entre el 18 y 29 de julio en el Instituto de Música ubicado en el Campus Oriente.

Inscripción e información sobre requisitos y horarios con Carmen Sánchez al 2 2354 5225 o al correo csancheg@uc.cl  Los cupos son limitados y los cursos ofrecidos son:

Taller de preparación prueba especial de lenguaje musical

Dirigido a jóvenes entre 17 y 21 años con interés en ingresar a estudios de música universitarios. El objetivo de este curso es ayudar a los alumnos a preparar la prueba de aptitudes auditivas y de ejecución musical requerida para el ingreso al Bachillerato en Música con mención en Interpretación (diversos instrumentos y canto), o las de Licenciatura en música con mención en Composición, Musicología y Teoría, y Literatura musical.

Con el profesor Jean Pierre Karrich.

Cupos: 15 alumnos

Taller de violín

El profesor Rubén Sierra liderará este curso que abordará aspectos técnicos-musicales de ejecución del instrumento. Está dirigido a jóvenes entre 10 y 18 años de edad con interés en ingresar a estudios universitarios de música. El curso abordará aspectos técnicos-musicales, de la ejecución del instrumento tales como: técnica de arco (posturas, emisión del sonido, articulación, golpes de arco, relajación), mano izquierda (posturas, digitación, cambios de posición, afinación, vibrato), metodología y bibliografía, y aspectos musicales (interpretación, estilos, dinámica, articulación y repertorio).

Cupos: 8 alumnos.

Introducción a los instrumentos antiguos: flauta dulce, viola da gamba, clavecín, cuerdas pulsadas (guitarra barroca, laúd)

Se trata de un curso-taller dirigido principalmente a jóvenes entre 7 y 25 años (de acuerdo al instrumento), interesados en conocer y aprender más sobre los cinco instrumentos antiguos. Durante las clases se alternarán sesiones expositivas en combinación con talleres exploratorios, donde los alumnos tendrán la oportunidad de experimentar con los diversos instrumentos. Se abordarán temas como: repertorio musical preclásico, historia y morfología  de los instrumentos, técnicas de ejecución y aspectos de interpretación musical. Profesores: Sergio Candia, Florencia Bardavid, Verónica Sierralta y Eduardo Figueroa

La preparación del flautista para un concurso de orquesta

Dirigido a intérpretes de flauta traversa de todas las edades. El curso es una propuesta de trabajo y reflexión en torno a la preparación de la prueba que puede abrir las puertas de una orquesta a un intérprete. Muchos son los puntos a considerar: lo musical, la técnica y la preparación psicológica. El profesor Guillermo Lavado, quien cuenta con más de 30 años de experiencia en el mundo orquestal,  compartirá en tres días sus experiencias con los alumnos.

Cupos: 15 alumnos.

Taller preparatorio guitarra clásica

Dirigido a jóvenes entre 14 y 18 años de edad. El curso tiene como propósito entregar un panorama general sobre los contenidos técnicos y musicales comprendidos tanto en el ciclo básico como en el bachillerato especialidad guitarra clásica. Se abordarán temáticas en relación a la postura, descripción de la técnica de ataque con uñas, introducción al repertorio didáctico y audición dirigida, entre otras. La modalidad de clases será tanto individual como grupal.  Profesor Sebastián Montes.

Cupos: 12 alumnos.

Lunes 18 al Viernes 29 de julio de 2016

Informaciones al 2 2354 5225 o al correo csancheg@uc.cl 

Instituto de Música UC, Campus Oriente. Jaime Guzmán Errázuriz 3.300, Providencia.

Solistico de Santiago en concierto

Programa

– Concierto para flauta Nº7 en Mi menor. / F. Devienne
Solista: Carlos Enguix

– Balada para cello y orquesta de cámara. / Cristian A. Pereira
Solista: Katharina Paslawski

– Verkleärte Nacht, op.4 (Noche transfigurada) A. Schoenberg
Director: Paolo Bortolameolli

Paolo Bortolameolli, director
Carlos Enguix, solista de flauta
Cristian A. Pereira, compositor
Katharina Paslawski, solista de cello

Estacionamiento por calle Pío X.

Encuentro Mestizo

Una invitación abierta a conocerse y reflexionar sobre nuestra cultura e identidad es la que realiza el Encuentro Mestizo, que en su primera versión, se llevará a cabo el domingo 17 de julio desde las 12:00 horas, en el Centro de Creación Infante 1415, ubicado en José Manuel Infante 1415.

De esta manera, quienes asistan a este evento en pleno Barrio Santa Isabel, podrán disfrutar de música en vivo, paneles de conversación, talleres, foodtrucks y una feria que incluye xilografía, lutería, cuentacuentos, venta de juguetes y condimentos.

Según Paulo Pereyra, organizador del evento, la importancia de instancias como Encuentro Mestizo, radica en que son espacios que “se vuelven vitales para la creación de una ciudad amena e inclusiva con sus distintas manifestaciones culturales”.  Y, si bien, asegura que actualmente existen lugares que invitan a la ciudadanía a reflexionar sobre su cultura e identidad, éstos “están disgregados y no conversan entre sí”. De ahí la importancia de congregar en un mismo lugar a públicos de distintas corrientes de creación o como él mismo denomina, “de oficios mestizos”.

Bandas en vivo:
– De Caramba
– La Color
– Ernesto Holman EtnoJazz Trío – Oficial
– Bombo Trio
– Juan Antonio «Chicoria» Sánchez

Feria Mestiza:
– Lutería: Ettore Taller
– Xilografía: La Letreria
– Juguetes
– Letrería Artesanal: La Letreria
– Cuenta Cuentos
– Condimentos (especies)

Foodtrucks:
– La Cocina Rodante
– ILove Waffles
– Cerveza Artesanal
– Combi Chopera

Charla: ¿Desde dónde un músico construye identidad?
Invitados: Ernesto Holman, Juan Antonio «Chicoria» Sánchez, Rodrigo Miranda y Nicolas Carrasco (Foex).
Modera: Danilo Torres

«Basuraleza»

Un imperdible panorama para los niños y niñas de la Región Metropolitana que comienzan a disfrutar de estas vacaciones de invierno es el que ofrece de manera gratuita el Ministerio del Medio Ambiente con la presentación de la Obra Basuraleza. Un proyecto cultural de sensibilización ambiental y con una puesta en escena de materiales reciclados que busca promover la valorización y el respeto hacia el medio ambiente, planteando como eje central las 3R: reducir, reciclar y reutilizar.

La obra relata la historia de Amaranta una niña de 8 años quien tiene como mejor amigo a Casimiro personaje que ha fabricado ella misma con una vieja guitarra y otros desechos de cartón y madera. Pero su madre no quiere que siga jugando con “Basura y entrega a Casimiro para que se lo lleve el camión recolector. Es así como Casimiro y Amaranta se separan y una vez lejos, ambos comienzan el camino para volver a reencontrase trazando diversas amistades quienes les enseñarán sobre la importancia del reciclaje.

Para el Ministro de Medio Ambiente, Pablo Badenier esta obra además de ser un excelente panorama para los niños y niñas es una oportunidad de educar a los más pequeños sobre el valor del reciclaje. Si bien hemos avanzado en el tema de valorización de residuos con una Ley, creo que el primer camino que debemos tomar es enseñarle a nuestros hijos/as a reciclar y esta obra teatral también es una herramienta más de aprendizaje, señaló el ministro.

Agregó, “Invito a todos y todas a disfrutar de este excelente panorama ambiental que el Ministerio entregará en forma gratuita a los niños y niñas durante vacaciones de invierno; no se lo pierdan”

Las invitaciones (dobles) estarán disponibles a partir del lunes 11 de julio en la oficina OIRS del Ministerio del Medio Ambiente, ubicados en San Martín 73, Santiago Centro. El horario de atención para retirar las invitaciones es de lunes a viernes entre las 09:00 y 13:30 horas.

Las funciones serán los días 13, 14 y 21, 22 de julio a las 12:00 horas en el Teatro Coca Cola City, ubicado en Dardignac 0163, Barrio Bellavista Providencia. 

Ensemble Vocal Ars Nova

El Departamento de Música y Sonología de la Universidad de Chile (DMUS) realizará por segundo año el Ciclo de Música Antigua de su Temporada de Conciertos de Música Antigua en el auditorio del Centro Cultural de España. El día martes 12 de julio a las 19:30 horas se realizará en segundo concierto del ciclo donde actuará El Ensemble Vocal Ars Nova

El Ensemble Vocal Ars Nova es una agrupación de geometría variable formada por jóvenes músicos en su mayoría egresados de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile. Su objetivo es tender puentes entre el repertorio antiguo (Medieval y Renacentista) y la creación contemporánea. Ha realizado conciertos en la Sala América de la Biblioteca Nacional (como parte de la temporada 2015 del DMUS) estrenando en Chile obras de jóvenes compositores chilenos y de compositores consagrados, y en otros espacios como la Biblioteca de Providencia.

Ensemble Ars Nova

Millaray González, soprano
Carolina Muñoz, soprano
Marie Jankovic, soprano invitada
Alejandro Hernández, guitarra, lectura
Jorge Luis Pacheco, guitarra, rebec, voz>

Programa Música y Poesía Medieval Francesa

1- Guillaume de Machaut (c. 1300-1377) – Douce dame jolie, virelai
2- Anónimo del Manuscrito H 196 de Montpellier (siglo XIII) – Ne sai que je die, motete (H 196, nº 185, folio 235)
3- Guillaume de Machaut – Très douce dame que j’aour, ballade
4- Anónimo del manuscrito Oxford, Bodleian Library MS. Canon. Misc. 213 (siglo XV temprano) – Quant la douce jouvencelle, chanson
5- Anónimo del Manuscrito H 196 de Montpellier – Mon fin cuer (H 196, nº160, folios 211 y 212)
6- Guillaume de Machaut – Quant je suis mis au retour, virelai
7- Claudin de Sermisy (1495-1562) – Tant que vivrai, motete
8- Guillaume de Machaut – De fortune, ballade
9- Anónimo del Manuscrito H 196 de Montpellier – Amourousement, motete (H 196, nº76, folios 114 y 115)
10- Anónimo del Manuscrito H 196 de Montpelliere – ne puis (H 196, nº125, folios 171 y 173)
11- Anónimo del Manuscrito H 196 de Montpellier – Alle psallite cum luya (H 196, nº339, folio 392)

La Temporada de Conciertos del DMUS consta de cerca de sesenta actuaciones que se realizan en siete espacios culturales relevantes de Santiago. Entre ellos el Centro Cultural de España se ha vuelto un sitio vital por su impulso para difundir los albores de la música occidental.

19:30 Martes 12 de Julio de 2016. Centro Cultural de España. Av. Providencia 927. Metro Salvador.

Club de libros en alemán

El Club de Lectura se realiza todos los segundos martes del mes en la Biblioteca del Goethe-Institut Chile. En una reunión amena hablaremos acerca de obras de la literatura alemana actual. El Club de Lectura presenta una excelente posibilidad para aquellos interesados en literatura alemana que deseen intercambiar ideas y opiniones con otras personas, y de paso, quieran ampliar sus conocimientos del alemán. Las obras se leerán en alemán. La participación es gratuita.

Moderadores: Alexander H.T. Schultheis, M.A. , Dipl.-Bibl.

2016

19:00 Martes 12 de Julio de 2016
7. Libro Jenny Erpenbeck: Gehen, Ging, Gegangen, Knaus, 351 S.

19:00 Martes 9 de Agosto de 2016
8. Libro Michael Nast: Generation Beziehungsfähig, Edel Germany, 239 S.

19:00 Martes 13 de Septiembre de 2016
9. Libro Christian, Jakob: Die Bleibenden, Ch. Links Verlag, 255 S.

19:00 Martes 11 de Octubre de 2016
10. Libro Peter, Hahne: Finger weg von unserem Bargeld, Quadriga, 123 S.

19:00 Martes 8 de Noviembre de 2016
11. Michael, Angele: Der letzte Zeitungsleser, Galiani, 160 S.

19:00 Martes 13 de Diciembre de 2016
12. Juli, Zeh: Corpus Delicti, Schöffling, 263 S.

2017

19:00 Martes 10 de enero de 2017
1. Karl, Scheffler: «Berlin – Ein Stadtschicksal», Suhrkamp, 222 S.

19:00 Martes 14 de febrero de 2017
2. Hablamos sobre libro de niños

19:00 Martes 14 de marzo de 2017
3. Bodo, Kirchhof: Widerfahrnis, Frankfurter Verlagsgesellschaft, 224 S.

19:00 Martes 11 de abril de 2017
4. Jochen, Schmidt: Ballverliebt, Edel Germany; S. ??

Goethe-Institut Chile. Av. Holanda 100, segundo piso. Metro Tobalaba.

«En Obra: Mutilación de las Tres Hermanas de Chéjov»

‘En obra: Mutilación de las Tres Hermanas de Chéjov’ se estrenará el 30 de junio en el Palacio Schacht de la Fundación Cultural de Providencia. En el nuevo montaje de la compañía ‘La Junta’, Olga, Masha e Irina, a través de una visita guiada, reflexionan en torno a la memoria, el desarraigo y lo femenino.

Financiado por los Fondos de Cultura 2016 y entendida como una experiencia, esta propuesta indaga en la relación de ‘Las Tres Hermanas’ de Chéjov (estrenada en 1901 en el Teatro de Arte de Moscú) con su propia historia, en un esfuerzo por reflexionar en torno a la visibilidad de las mujeres en la historia. En la obra, las  hermanas Prózorov, Olga, Masha e Irina, deciden abrir las puertas de su hogar, ahora convertido en Museo, para compartir su historia, deseos y experiencias con el público.

En una visita guiada dirigida por estos personajes el público podrá interiorizarse en las dinámicas de la vida de las hermanas quienes, a través de este formato, recorren su historia, al tiempo que dejan a su paso instalaciones que hablan de sí mismas. Según Ximena Sánchez, miembro del equipo creativo, ‘en estas obras aparecen tanto el pasado de la casa como el deseo imperante de escapar, de volver al lugar de origen, a Moscú. El recuerdo de esta ciudad actúa como un arma de doble filo. Olga, Masha e Irina desean fervientemente emprender el viaje al lugar donde, por fin, se sentirán realizadas. Recordar la época de su infancia es aparentemente el principal motor que tienen. Pero el recuerdo no es más que eso: una quimera que no puede ser alcanzada; el pasado, transformado en futuro, convierte a Moscú en una utopía y las obliga a enfrentarse a su situación actual, un hogar que ya no les pertenece y que ahora es utilizado como Museo. En efecto, son las reglas propias de este espacio, dispuesto para la exposición y difusión de las artes visuales, las que condicionan a las tres hermanas a reconstruir su historia en clave museística’.

El texto escrito de forma colectiva busca reflexionar en torno al rol de la mujer en la historia, considerando que la falta de documentación histórica ha hecho de la vida de las mujeres un relato invisible. En este formato, el público será partícipe de la vida íntima de estas mujeres que han transformado su historia en una visita guiada. El tránsito por los diferentes espacios y salones del Palacio Schacht (Monumento Histórico) de la Fundación Cultural de Providencia, transformará a los espectadores en confidentes de Olga, Masha e Irina. En este sentido, la utilización de este edificio patrimonial se vuelve fundamental para el desarrollo de este formato en un esfuerzo de la fundación por abrir estos espacios para la ciudadanía.

Con cupos limitados por función (25), este recorrido íntimo por la vida de estas mujeres se estrenará este 30 de junio a las 20.30 horas en la Fundación Cultural de Providencia. La entrada será con adhesión voluntaria previa inscripción al correo electrónico fundacion@culturaprovidencia.cl.

EQUIPO CREATIVO

Creación Colectiva (Compañía La Junta): Ximena Sánchez, Manuela Mege, Constanza Muñoz, Nicole Sazo y Matías Carvajal

Elenco: Manuela Mege, Constanza Muñoz y Nicole Sazo

Diseño Integral: Manuela Mege

Texto: Creación Colectiva

Creación Musical: Benjamín del Río

Asistencia Técnica: Pablo Mois

Producción: Isidora Tupper

Comunicaciones: Gabriel Contreras

Audiovisual y fotografías: Nicolás Videla

Duración: 90 minutos

Público: Recomendada para mayores de 14 años.

COORDENADAS

Funciones:

Jueves 30 de junio; Viernes 1, Sábado 2, Viernes 8, Sábado 9 y Viernes 15 de Julio de 2016, 20:30 horas. Palacio Schacht. Fundación Cultural de Providencia. Nueva Providencia 1995. Metro Pedro de Valdivia.