Día del Patrimonio Cultural 2021: «María Luisa Sepúlveda: Creadora al margen»

Departamento de Música releva a la compositora chilena María Luisa Sepúlveda (1883-1958) en el marco del Día del Patrimonio 2021

A través de una campaña digital en sus redes sociales, entre el 24 y el 30 de mayo próximo, la institución buscará difundir el gran legado de quien fue una verdadera pionera en la composición, recopilación musical y también una destacadísima docente, pero que al igual que otras tantas mujeres no tiene una visibilidad acorde con los aportes realizados. La semana dedicada a María Luisa Sepúlveda cerrará con un concierto el domingo 30 al mediodía donde se interpretará parte de su vasto y diverso repertorio.

Partamos con una sencilla pregunta: ¿Te es familiar el nombre de María Luisa Sepúlveda? Es probable que no, pero si mencionamos algunas emblemáticas piezas escolares como la canción El Aire o la cueca La rosa y el clavel, recopiladas por ella, pero que no figuran con su rúbrica, es seguro que no sólo las conozcas si no que además las hayas interpretado en algún momento de tu etapa infantil. Los aportes de María Luisa Sepúlveda, compositora, intérprete, docente, recopiladora y directora, al igual que los de muchas otras mujeres han sido invisibilizados por la historiografía oficial. Buscando aportar a revertir esta situación es que el Departamento de Música de la Universidad de Chile (DMUS) participará por tercer año consecutivo en el Día del Patrimonio con la campaña María Luisa Sepúlveda: Creadora al margen.

La iniciativa busca profundizar en la figura de Sepúlveda y en su enorme legado, pues fue una verdadera pionera en varios ámbitos. Uno de ellos tiene que ver con que, a diferencia de las mujeres de su época, no se formó en música en el espacio doméstico sino que lo hizo en una institución de educación superior, siendo la primera egresada chilena de composición musical. Luego de haberse titulado de pianista en 1906 y haber estudiado violín y canto, decidió que quería dedicarse a la composición, un ámbito hasta hoy enormemente masculinizado, y lo hizo con éxito pues recibió varios premios en su carrera. Pero quizás una de las cosas que más destaca de su trayectoria es el espacio público que ocupó como creadora y docente, siendo parte de la Asociación de Compositores Chilenos y profesora de piano del Conservatorio Nacional de Música, entre otras.

“La relevancia de María Luisa Sepúlveda es que ella empieza a ocupar espacios que no estaban permitidos para las mujeres según la heteronorma. Esa es la clave para entenderla, por ejemplo, las mujeres no dirigían, no había un curso, pero ella es la primera que dirige una agrupación formada sólo por mujeres del Conservatorio (White Orquest). Ella ingresa a estudiar piano, pero adentro se encanta con otras cosas y lo que más le gusta es la composición. De hecho, se lo dice en una carta a Pablo Garrido, que necesita un poco más de trabajo (ingresos) porque quiere dedicarse a componer. Yo creo que eso es importante para las músicas chilenas porque implica una decisión, una agencia de ocupar espacios que no estaban pensados para ella”, dice Fernanda Vera, musicóloga y académica DMUS que ha investigado a la autora y durante esa semana lanzará un sitio web donde se podrá acceder a variada documentación al respecto.

Uno de los momentos más cruciales de su carrera ocurre en 1929, cuando sin motivos aparentes fue exonerada del Conservatorio Nacional de Música. María Luisa Sepúlveda apela y es reincorporada, pero tiempo después se la vuelve a marginar de la institución, lo que fue un dolor al que se refirió siempre como una injusta exoneración, pero que no la hizo detenerse y encontró nuevos espacios, en escuelas normales y colegios principalmente, donde crear y enseñar.

“Yo pienso que María Luisa hasta que murió hizo lo más que pudo y nunca se detuvo. Participó en concursos casi hasta el año 50- murió en el 58- , estudió piano, violín, viola y canto, es decir, era una mujer muy preparada que quería ocupar un espacio y formar gente. Siempre nos estamos fijando en los “grandes compositores” o en las grandes obras y yo pienso que las mujeres normalmente nos adaptamos a hacer lo que más podemos en las condiciones que tenemos y ella eso hizo. ¿Para qué iba a componer para orquesta si no tenía posibilidad que su música se escuchara en ese espacio?  Pese a eso, es interesante destacar lo prolífica y variada que es su obra y que además sigue siendo muy interesante para ser interpretada, razón por la cual la gente siempre anda buscando El afilador, Locitas de las monjas clarisas, los Estudios para piano”, añade la profesora Vera.

Respecto a la insuficiente visibilidad de la autora, la musicóloga es enfática: “Para mí algo importante y que ha guiado mi trabajo es quién ejerce el poder de la palabra. Nos hacemos una idea de las cosas por lo que se ha escrito, es decir, tenemos mucha fe en los libros, basta que esté escrito y lo creemos, pero las mujeres hemos salido perdiendo ahí porque quienes tenían el derecho a la palabra en el momento en que María Luisa estaba activa no tenía una opinión favorable de ella, y es por eso por lo que fue normalmente invisibilizada y hay cargas en los dichos que hacen que sea minimizada. Yo creo que a María Luisa siempre la están poniendo en su lugar o la están poniendo fuera de un foco que valore o ponga en medida lo que hizo”, concluye.

La campaña María Luisa Sepúlveda: Creadora al margen busca justamente profundizar en todos los aportes de esta pionera. Entre el 24 y el 30 de mayo a través de las redes sociales del DMUS (Fanpage: Sala Isidora Zegers; Instagram: música.uchile; y Youtube: Música.UChile) se compartirán distintos materiales con el objetivo de acceder a la autora y su producción. La actividad concluirá con un concierto virtual en el que se interpretará parte de su repertorio del que participarán académicos del DMUS como la soprano Patricia Cifuentes, la pianista Leonora Letelier, la arpista Patricia Reyes, la pianista Patricia Castro, el guitarrista Benjamín Zúñiga, estudiantes de la cátedra de canto, entre otros. Dicha presentación se realizará el domingo 30 de mayo al mediodía.

Desde el 2019 el Departamento de Música participa en el Día del Patrimonio. Aquel año lo hizo con el concierto Pioneras: Mujeres de la música chilena que permitió acceder al repertorio de las primeras creadoras locales y reunió a 150 personas en la Sala Isidora Zegers. En 2020 la participación fue virtual y consistió en conmemorar los 50 años del estreno de la Cantata Santa María de Iquique, de Luis Advis, e interpretada por el grupo Quilpayún, logrando un alcance de 50 mil cuentas digitales.

Día del Patrimonio Cultural 2021: Semana del Patrimonio Gastronómico

En el marco del Día del Patrimonio Cultural de Chile desde la Carrera de Gastronomía de la sede Padre Alonso de Ovalle, se ha diseñado la siguiente programación,

Lunes 24 de mayo

Nombre: “Tomaticán” video con elaboración Gastronómica, Historia y Maridaje

Patrimonio Gastronómico de  época, El «Tomaticán» es un popular guiso característico de la mesa chilena, en este video podrán deleitarse con la  preparación de un plato caliente de exquisita sazón, además de la historia y Maridaje.

A cargo del Docente: Marco Álvarez

Publicación en :

Martes 25 de mayo

Nombre: “Pantrucas” video con elaboración Gastronómica, Historia y Maridaje

Patrimonio Gastronómico de época, “Pantrucas» vocablo mapuche como sopa con trozos de masa de harina de trigo. Video de elaboración, los invitamos a maravillarse con la elaboración de este plato que reúne sabores, Historia y un buen Maridaje.

A cargo del docente: Cristian González

Publicación en:

Instagram: DuocUC_SedePadreAlonsodeOvalle

YouTube: Duoc UC, Sede Padre Alonso de Ovalle

Facebook: Duoc UC: Sede Padre Alonso de Ovalle

Horario: 11:15

Miércoles 26 de mayo

Nombre: “Empolvado” presentación en vivo de elaboración, Historia y Maridaje

Patrimonio Gastronómico de época, “Empolvados», reconocido dulce Chileno elaborado con biscocho relleno de manjar, antigua e histórica preparación, podrán elaborar en vivo junto al docente expositor esta rica receta.

A cargo del docente: Isaac Inostroza

Presentación en vivo por plataforma Collaborate Duoc UC

Horario: 11:15 a 13:00 y 19:00 a 20:15

Miércoles 26 de mayo

Nombre: “Arroz con Leche” video con elaboración Gastronómica, Historia y Maridaje

Patrimonio Gastronómico de época, “Arroz con Leche» postre nacional Chileno, en este video podremos recordar los sabores de nuestra niñez, cuando nuestra madres nos regaloneaban con estas preparaciones que llenaban nuestro corazón, además hablaremos de su Historia y Maridaje

A cargo del docente: Isaac Inostroza            

Publicación en:

Instagram: DuocUC_SedePadreAlonsodeOvalle

YouTube: Duoc UC, Sede Padre Alonso de Ovalle

Facebook: Duoc UC: Sede Padre Alonso de Ovalle

Horario: 11:15

Jueves 27 de mayo

Nombre: “»Guiso de Papas y Mote con Costillar de Cerdo» cocina en vivo, Historia y Maridaje

Patrimonio Gastronómico de época, Video en vivo de preparación de «Guiso de Papas y Mote con Costillar de Cerdo”, plato que reúne diversas tradiciones y generaciones, su Historia y Maridaje de esta antigua receta.

A cargo del docente: Walter Preuss

Presentación en vivo por https://bit.ly/3u63PFK

Horario: 11:15 a 13:00

Viernes 28 de mayo

Conversatorio Gastronómico sobre recetas Patrimoniales

Historia y cómo han impactado en nuestra sociedad.

Con los expertos: Cristian González, Walter Preuss, Isaac Inostroza, Carlos Guerra

Viernes a las 11:30 horas

Inscripciones en: https://forms.gle/GV43AtE46qociFrGA

Por Teams. https://cutt.ly/Gb3Q4sw

Día del Patrimonio Cultural 2021: Pontificia Universidad Católica de Valparaíso

PUCV celebrará el Patrimonio Cultural con semana cargada de actividades

Las actividades se realizarán vía online entre el lunes 24 y sábado 29 de mayo.

La Pontificia Universidad Católica de Valparaíso prepara una semana llena de actividades con motivo de celebración por el Día del Patrimonio, la que se desarrollará en conjunto con diversas unidades académicas, instituciones públicas y actores culturales, a través de espacios de diálogo, foros de conversación, entrevistas y cápsulas audiovisuales en línea.

Dichas actividades se llevarán a cabo entre el lunes 24 y el sábado 29 de mayo y plantean temas como la educación del patrimonio, el reconocimiento de oficios ancestrales, los derechos humanos y las comunidades en torno al patrimonio, además mostrar parte del rico acervo cultural del país.

Dentro de las actividades que se realizarán en el marco de la Semana del Patrimonio Cultural PUCV 2021 se encuentran los Foros: “Patrimonio y Derechos Humanos”; “Patrimonio de Lota: Una puerta al futuro”; “Momias Chinchorro”; “Alfarería de Quinchamalí”; una charla “Niñas, Niños y Patrimonio. El Rol de la Escuela y los Profesores en la Educación patrimonial para la inteligencia territorial y emocional de los niños”; el Encuentro “Técnica y Tradición en la Alfarería de Quinchamalí”; sumado a producciones audiovisuales del Conjunto Folklórico PUCV, que resaltan los cantos y danzas tradicionales de nuestro país.

Participarán diversas Unidades Académicas durante la Semana del Patrimonio Cultural, entre ellas la Escuela de PedagogíaEscuela de DerechoEscuela de Arquitectura y DiseñoInstituto de Historia, entre otros. También estarán presentes autoridades del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio y destacados expositores, como Lautaro Núñez, Premio Nacional de Historia 2002 y Myriam Martin, académica de la Universidad de Huelva, España.

Además contarán con la participación de la empresa «Manos en Acción», especializados en servicios de Lengua de Señas (LSCh) (LSA), estableciendo una comunicación efectiva y inclusiva.

Las  iniciativas se enmarcan en la celebración del Día del Patrimonio Cultural, convocado anualmente a nivel nacional por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio.

Estas actividades serán transmitidas por el canal de Youtube CulturaPUCV, mientras que la Charla sobre educación patrimonial se podrá ver a través del canal de Youtube de la Escuela de Pedagogía PUCV.

PUCV Y PATRIMONIO

El año 2003, el Área Histórica de Valparaíso fue declarada Sitio de Patrimonio Mundial UNESCO y ese mismo año, la Casa Central de la PUCV fue declarada Monumento Histórico Nacional (CMN). Desde entonces la Universidad celebra este hito del Patrimonio Cultural, explorando sus múltiples dimensiones y aristas. Reconociendo la relevancia de reflexionar, dialogar y conocer el patrimonio del país, tanto material como material, la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso decidió ampliar las celebraciones a la semana previa al Día Nacional del Patrimonio Cultural, ofreciendo distintos acentos temáticos para cada versión.

Celebrar el patrimonio material e inmaterial nacional responde al cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible referidos a Educación de Calidad; Ciudades y comunidades sostenibles y el de Paz, justicia e instituciones sólidas (ODS 4, 11 y 16) y a la implementación del Modelo Educativo PUCV.

Fernando Vergara, jefe de la Unidad de Patrimonio Histórico y Museográfico de la Universidad, invita a la participación en las actividades planificadas, pues esta semana “hemos querido poner de relieve a la comunidad y las personas por sobre los bienes monumentales, contribuyendo con nuestra oferta cultural”.

Al respecto, Verónica Muñoz, jefa de Extensión Cultural PUCV, expresa que “transmitir, reconocer y conversar en torno a nuestro patrimonio enriquece nuestra comprensión del medio y los procesos sociales. Y tenemos la convicción de que debemos iniciar esta reflexión desde el hogar, comenzando por evitar que los tesoros familiares, que también forman parte de la historia del país, se pierdan. Fotografías antiguas, cartas, viejos relatos, libros, espacios públicos, barrios, que están en nuestro cotidiano, también tienen un valor colectivo que no debemos perder de vista”.

Los interesados en participar en la Semana del Patrimonio PUCV, pueden inscribirse en el siguiente link.