Cine de Colección en julio: Cultura en los ‘80: «La casa larga. Un espacio de libertad» + «Camino a la libertad. Frente cultural»

El martes 18 de julio a las 19.00 hrs, el ciclo Cine de Colección exhibirá dos documentales, La casa larga. Un espacio de libertad (Ricardo Correa, 2010, 25′) y Camino a la libertad. Frente cultural (Jorge Gilbert, 1985, 41′), los cuales abordan la resistencia cultural y los espacios de libertad en dictadura.

El 28 de agosto de 1985 se inauguró La casa larga, espacio de exhibición creado por la primera galerista nacional, Carmen Waugh, junto a artistas y literatos, que se convirtió en un centro cultural que acogió a los creadores marginados de los espacios del oficialismo en plena dictadura. 25 años después, Ricardo Correa realizó el documental La casa larga. Un espacio de libertad, con el fin de dejar un testimonio para las nuevas generaciones sobre la importancia en la vida cultural santiaguina. Por su parte, Camino a la libertad. Frente cultural recoge la resistencia cultural de la dictadura con el testimonio de destacados exponentes de la música, el teatro y el arte en general.

«Territorios Desplazados»

Territorios Desplazados es un proyecto colectivo realizado por artistas de siete ciudades de América Latina que visitarán Santiago en julio para trabajar en una instalación sonora y visual en el Parque Torres San Borja. La instalación busca reflexionar acerca de los trabajos de la memoria en el espacio público a través de nuevas tecnologías.

Si el Parque Torres San Borja pudiese hablar, su relato nos llevaría a revisitar buena parte de la historia chilena: allí fue fundado hace más de dos siglos uno de los primeros hospitales del país, en 1973 fuerzas militares quemaron sobre su suelo miles de libros y hace apenas 5 años fue brutalmente asesinado Daniel Zamudio por su condición sexual. Hoy al parque lo bordean pasarelas verdes construidas por estudiantes de arquitectura de la Universidad de Chile y en las tardes se reúnen oficinistas, estudiantes y vecinos a bailar salsa o swing.

Como parte de un trabajo de memoria colectivo se realizará en este lugar paradigmático el día 15 de julio a partir de las 17 horas el proyecto Territorios Desplazados, que contempla instalaciones sonoras y visuales realizadas por artistas de Colombia, Perú, Argentina, Uruguay, Brasil y Chile. En este laboratorio interdisciplinario los artistas y curadores trabajarán con materiales sonoros en torno a tres ejes temáticos: memoria urbana, violencia hacia minorías sexuales y dictadura militar. El Parque Torres San Borja actuará en este contexto como una especie de lienzo a partir del cual se probarán modos de instalar la memoria en el espacio público, superponiendo diversas épocas y territorios.

La iniciativa, organizada por el Goethe-Institut Chile y el colectivo SonidoCiudad, es parte de un proyecto mayor que lleva por título El Futuro de la Memoria. Éste reúne artistas y colectivos de varias ciudades latinoamericanas para explorar nuevas formas de elaborar memoria en la era digital. En este marco, el Goethe-Institut Chile desarrolló el año pasado en conjunto con la compañía teatral alemana Rimini Protokoll y SonidoCiudad el proyecto AppRecuerdos, una aplicación que invita a hacer un audio-recorrido por el centro de Santiago, durante el cual diversas personas narran los acontecimientos que vivieron en esas mismas calles durante las décadas de los setenta y ochenta.

Ciclo de teatro «6 Historias de Dictadura» 2017: «Tres Marías y una Rosa»

«6 Historias de Dictadura» es el nuevo ciclo de teatro gratuito que organiza el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Son 6 obras que rescatan hechos simbólicos, cotidianos y noticiosos ocurridos durante y después de la dictadura, y que buscan promover la memoria a través del lenguaje de artistas emergentes. La actividad se realizará entre el 6 de julio y el 13 de agosto, con funciones de jueves a sábado a las 20.00 horas y los domingos a las 19.00 horas.

Entrega de entradas es por orden de llegada, puesto que se cuenta con cupos limitados (99 butacas) desde las 18:30 hrs de jueves a sábado y desde las 17:30 hrs los domingos. Se pueden retirar máximo 2 entradas por persona.

En la función del sábado se desarrollará un conversatorio con el público asistente.

«Tres Marías y una Rosa» 13 – 16 de julio

Reseña de la obra:

Cuatro mujeres fabrican arpilleras para venderlas y subsistir en una época de cesantía generalizada y en que la sociedad chilena debía soportar en silencio las angustias y penurias de un estado dictatorial. Hay ingenuidad, humor y fortaleza en el contexto de una fresca dramaturgia que entonces develaba la trastienda de una realidad doblemente difícil de llevar. En la época, la elaboración de las aparentemente sencillas arpilleras se constituyó como símbolo del esfuerzo colectivo, la solidaridad, la creatividad y la dignidad, destacando el papel de la mujer humilde como motor y sostén de la familia.

Cine de Colección en julio: Cultura en los ‘80: «Cultura en Chile – 10 años después del golpe»

«Cultura en Chile – 10 años después del golpe»

Rudolf Fietz | 1983 | Documental | Chile

El martes 11 de julio a las 19.00 hrs, el ciclo Cine de Colección exhibirá el documental «Cultura en Chile – 10 años después del golpe» (1983) de Rudolf Fietz, registro de diversas manifestaciones de la resistencia cultural en Chile en un período de la dictadura marcado por una fuerte represión.

El 1er Congreso del Coordinador Cultural; el poema y canción «Por ti se levantan las banderas» de Antonio Kadima y Cristina González; una miniteleserie de Enrique Moro; un pequeño teatro llamado «Dos hombres y un banco»; las canciones «Los muros» de Quelantaro, «Apuntes de nuestra historia» de Raúl Acevedo, y «Sé que volveré» de Luis Bucarey con letra de Álvaro Rojas, son algunas de las manifestaciones de resistencia cultural presentes en este documental.

Ciclo de teatro «6 Historias de Dictadura» 2017: «Unidad Popular»

«6 Historias de Dictadura» es el nuevo ciclo de teatro gratuito que organiza el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos. Son 6 obras que rescatan hechos simbólicos, cotidianos y noticiosos ocurridos durante y después de la dictadura, y que buscan promover la memoria a través del lenguaje de artistas emergentes. La actividad se realizará entre el 6 de julio y el 13 de agosto, con funciones de jueves a sábado a las 20.00 horas y los domingos a las 19.00 horas.

Entrega de entradas es por orden de llegada, puesto que se cuenta con cupos limitados (99 butacas) desde las 18:30 hrs de jueves a sábado y desde las 17:30 hrs los domingos. Se pueden retirar máximo 2 entradas por persona.

En la función del sábado se desarrollará un conversatorio con el público asistente.

«Unidad Popular» 6 – 9 de julio

Reseña de la obra:

Una madrugada de un domingo de otoño de 1993, durante los días del boinazo en Chile, llega un nuevo cargamento de pasta a una población periférica de la Capital. Muchos de los hombres están en la cárcel, perdidos en la droga, muertos o desaparecidos, y las mujeres han debido tomar las riendas. Entre balaceras y fuegos artificiales, pobladoras transitan por la esquina más peligrosa entrecruzando sus historias de búsqueda y en permanente espera de que pase algo que les cambie la vida.

Cine de Colección: Vuelvo + Llegada de Inti Illimani, 18 de septiembre de 1988

La historia de Inti Illimani está marcada por su exilio forzado en dictadura. Estos registros dan cuenta de su recital en Mendoza en 1985, y de su regreso a Chile tres años más tarde.

*La actividad será presentada por el director Pablo Salas, quien además participará en un conversatorio final.

«Yo nací chileno, soy chileno y moriré chileno»

27 de abril al 6 de agosto de 2017 / martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas / Galería de la Memoria, Museo de la Memoria y los Derechos Humanos.

Al cumplirse 40 años del asesinato de Orlando Letelier junto a su asistente Ronnie Moffitt, a causa de una bomba instalada en el auto en que viajaban, el Museo de la Memoria y los Derechos Humanos inaugura una muestra denominada “Yo nací chileno, yo soy chileno, moriré chileno”  este jueves 27 de abril a las 12:30 horas en la Galería de la Memoria.

Una serie de documentos y objetos pertenecientes a la colección del Museo y a la familia Letelier Morel, dan cuenta de la vida del ex Canciller en esta muestra. Se trata de una recopilación de fotografías, archivos audiovisuales, objetos personales, cartas, documentos judiciales y testimonios que buscan mostrar su biografía y vida como hombre público; el golpe de Estado y su prisión política; el exilio vivido y su rol en la denuncia internacional; junto al atentado y muerte.  

Entre los objetos que se exhibirán está el suéter, tazón y la bolsa de encomiendas utilizada por Letelier durante su confinamiento en Isla Dawson; el afiche del concierto de Joan Báez del 10 de septiembre de 1976 en el Madison Square Garden, New York, en el cual participó Orando Letelier como orador; y una serie de fotografías familiares.

Por el asesinato de Orlando Letelier algunos autores inmediatos, como Michael Townley, fueron enjuiciados en EEUU; en 1995 en Chile se sancionó la responsabilidad de Manuel Contreras y Pedro Espinoza, con condenas de homicidio. Esta causa fue transmitida por televisión y representó una temprana condena a altos mandos de la DINA y otros  servicios de inteligencia represivos.

Ahora en Chile, la muestra busca destacar su amplia labor como político, embajador, defensor de los derechos humanos y, sobretodo, sus valores como ser humano, agregando nuevos elementos a las colecciones del museo y ampliando la mirada a su obra y vida.

Aspectos biográficos Orlando Letelier

Nació el 13 de abril de 1932 en Temuco. Fue el hijo menor de la familia integrada por sus padres Orlando Letelier Ruiz e Inés del Solar y sus hermanas Mariana y Fabiola. Realizó sus estudios secundarios Instituto Nacional, incorporándose en 1947 a 4° año de humanidades en la Escuela Militar, siendo cadete por tres años, para luego retirarse a principios de 1950. Este mismo año ingresa a la Escuela de Derecho de la Universidad de Chile. Fue delegado ante la FECH por el Grupo Estudiantil Independiente. En 1955 entró a trabajar al Departamento del Cobre, entidad pública dependiente del Banco Central de Chile. En 1961 integra el equipo de trabajo del Banco Interamericano de Desarrollo, donde se desempeñó en la División de Desarrollo Social y luego como Director de la División de Préstamos.

En enero de 1971 el Presidente Salvador Allende lo nombra Embajador Extraordinario y Plenipotenciario de Chile en Estados Unidos, correspondiéndole la delicada misión de representar las decisiones del Gobierno de Chile, en las materias derivadas del proceso de nacionalización de la gran minería del cobre, cargo que desempeña hasta el 22 de mayo de 1973. A fines de mayo de 1973 es designado sucesivamente Ministro de Estado en las carteras de Relaciones Exteriores, Interior y Defensa Nacional. En el Ministerio de Defensa se desempeñaba desde el 23 de agosto hasta el mismo 11 de septiembre, donde es apresado durante las primeras horas de la mañana.

Tras el golpe de Estado fue detenido y torturado, primero en el Regimiento de Artillería Tacna y en la Escuela Militar, luego es enviado por ocho meses al Campamento de prisioneros de Isla Dawson en Punta Arenas y más tarde al campamento de prisioneros de Ritoque en Valparaíso.  Junto a su familia partió al exilio a Venezuela y luego a Estados Unidos, donde trabajó en el Institute for Policy Studies, también desempeñó importantes labores como representante de la oposición a la dictadura, lo que le valió la pérdida de la nacionalidad chilena por medio de un decreto firmado por Pinochet.

Lanzamiento del libro «Un paso al frente, habla el Comandante Ramiro del FPMR»

El próximo día 29 de diciembre, a las 19:30 horas, en la Sala América de la Biblioteca Nacional, Ceibo Ediciones presentará este nuevo título de su colección Crónicas y Memorias, preparado y editado por Jorge Pavez (Doctor en sociología) y Lawrence Maxwell (Doctor en literatura).

Directamente desde una cárcel de Alta Seguridad en Brasil (donde cumple condena a 30 años de presidio por el secuestro del publicista Washington Olivetto), escribe el Comandante Ramiro. En este libro nadie habla en nombre de Mauricio Hernández Norambuena. El autor, que durante los últimos 15 años ha estado sometido a un régimen carcelario especial de encierro total en aislamiento absoluto, en Chile ha sido condenado e inculpado en varios hechos de alto impacto político, entre otros, los asesinatos o ajusticiamientos de Jaime Guzmán, del coronel Luis Fontaine, del agente Roberto Fuentes Morrison (El Wally); de los secuestros de Cristián Edwards y del coronel Carlos Carreño; de la emboscada a Augusto Pinochet en 1986. Ramiro, que se fugara en helicóptero desde la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago junto a otros tres frentistas en 1996, expone en estas páginas “las razones de una guerra y sus combatientes”, pero no evade los errores y la falta de capacidad de su organización para entender que Chile había dejado de ser lo que esperaban y suponían.

En “Un paso al frente” se entregan detalles y antecedentes inéditos acerca de numerosas operaciones del FPMR y el texto se constituye en un documento fundamental para comprender los motivos y repercusiones de la violencia política en Chile durante las décadas de los años ’80 y ’90. En momentos en que en nuestro país la justicia ha rebajado las condenas de doble cadena perpetua para Mauricio Hernández a 15 años y un día, y cuando la extradición desde Brasil se convierte en una posibilidad concreta, este libro, sin dudas, generará amplios debates y controversia. Algunos de los capítulos a destacar se refieren a los siguientes temas:

1. Detalles operativos respecto del atentado a Pinochet en 1986;
2. El secuestro de Carreño, las consecuencias que esta operación acarreó en el negocio de la exportación ilegal de armas fraguada desde FAMAE, y la aventura impensable de su liberación en Sao Paulo, Brasil;
3. Las negociaciones secretas entre el FPMR y Agustín Edwards para el pago del rescate durante el secuestro del hijo del dueño de El Mercurio;
4. El origen del plan que culminó con la muerte de Jaime Guzmán, quiénes tomaron la decisión de llevar a cabo el atentado, la responsabilidad compartida de los miembros de la Dirección Nacional del FPMR y de sus Comandantes, entre otros de Galvarino Apablaza “Salvador”, de Juan Gutiérrez “El Chele”, y muy especialmente la de Enrique Villanueva;
5. La falsedad acerca de la existencia de la supuesta “Comandante Ana” del FPMR (“la francesa”, Emmanuelle Verhoeven), y la verdadera intención de esta agente vinculada a los aparatos de seguridad y a su jefe directo, el comisario Barraza;
6. Un análisis descarnado y crítico de las políticas militaristas del FPMR luego de su separación del Partido Comunista y del proceso de negociación política que derivó en la pactada Transición a la Democracia; una descripción crítica del utilitarismo del PC chileno que, luego de “llenar su vacío histórico” en los aspectos militares de la política (creación del Frente Cero y más tarde del FPMR), “diera la espalda a sus militantes y a las fuerzas populares que impulsara en estas luchas, renegando de ambos” con el fin de participar en lo que Ramiro describe como la repartija del poder;
7. Antecedentes y relatos respecto de los sucesos en Los Queñes, copamiento militar que terminara con la vida de Raúl Pellegrín (Comandante José Miguel) y de Cecilia Magni (Comandante Tamara) y el consecuente desmoronamiento del FPMR y su Guerra Patriótica Nacional;
8. Un análisis en torno a la ausencia de una política de Estado para la reinserción en la vida política nacional de los militantes de las organizaciones de resistencia armada a la dictadura, carencia exprofeso que condujo a la guerra sucia destinada a detener, cooptar o asesinar a sus miembros; y, en paralelo, un análisis en torno a la ausencia de una política propia de las organizaciones de resistencia armada a la dictadura para insertarse en el panorama político legal en Chile. La suma de ambas carencias condujo a crímenes, traiciones y equivocaciones.
9. Por primera vez, Ramiro devela su destino luego del escape desde la CAS, narrando su incorporación a las filas insurgentes del ELN en las serranías colombianas, y cómo el objetivo del secuestro del empresario brasileño buscaba obtener recursos económicos para dicha organización guerrillera.

En el lanzamiento:

La presentación estará a cargo de Fabiola, colaboradora del Frente Patriótico Manuel Rodríguez, el historiador Igor Goicovic y el periodista y analista internacional Pablo Jofré.

El músico e integrante del grupo Quilapayún, Ismael Oddó y el artista Samuel Ibarra realizarán intervenciones artísticas para los presentes.

El evento será en la Sala América de la Biblioteca Nacional, entrada por calle Moneda.

Al término de la presentación se ofrecerá un vino de honor.

«2054»

  • Inauguración Jueves 15 de diciembre de 2016, 19:30 horas.
  • Jueves 15 de diciembre de 2016 al jueves 26 de enero de 2017.
  • Galería Metales Pesados Visual. Merced 316, Santiago.
  • Martes a viernes, de 11 a 20 horas; sábado de 11 a 14 hrs y de 17 a 20 horas; domingo de 16 a 19 horas.

Del 15 de diciembre al 26 de enero Galería Metales Pesados Visual exhibirá la muestra 2054 del artista chileno Francisco Papas Fritas. En esta muestra, por primera vez se expondrán al público archivos de la Comisión Nacional de Prisión Política y Tortura durante la dictadura cívico-militar en Chile – conocidos como Valech I – que siguen estando en secreto por 50 años.

Este proyecto comenzó el 2014 con Desclasificación Popular donde se construyó un sistema de desclasificación, cuya segunda etapa, iniciada a partir del año 2015, ha consistido en la difusión y sistematización del proyecto por parte de un equipo multidisciplinario. Este último ha sido el encargado de la generación de accesos de ex presos y ex presas políticas a sus archivos mediante recursos de protección contra el Instituto de Derechos Humanos, custodio legal de los archivos Valech.

Bajo este mecanismo se han logrado desclasificar las primeras carpetas, poniendo en entredicho el secreto e impunidad que pesa sobre dicha Comisión. Estos archivos serán dados a conocer por primera vez en la exposición 2054, y de forma posterior en el sitio web de desclasificación popular. Con ello se dará inicio a la tercera etapa del proyecto que consiste en la triangulación de la información, tanto para la apertura de causas judiciales como para distintos tipos de investigación que contribuyan tanto a la verdad, justicia como a la memoria histórica.

De acuerdo con la descripción realizada por la académica y teórica feminista Alejandra Castillo, la instalación 2054 – año del supuesto fin del secreto – consiste en un conjunto de cuadros que en su mayoría no tienen más imagen que la del reflejo, otros, los menos, contienen piezas de los archivos de los testimonios de aquellas y aquellos que sufrieron de prisión política y tortura durante la dictadura militar iniciada el año 1973. Cerca de aquellos cuadros, se instala otra serie de imágenes con las fotografías oficiales de quienes han gobernado Chile desde la 1990 hasta hoy; más los afiches del SI y del No de la campaña electoral de 1989 en forma invertida, volviendo visible la siguiente leyenda: is on. Más claramente se deja leer: The Secret is on. El secreto está, el secreto es visible, el secreto es ahora instalado a plena luz.

Frente a aquellas imágenes se exhibe un video-performance cuyo foco de atención no es otro que un cuerpo. Un cuerpo violentado; el del autor de la obra, Francisco Papas Fritas quien simula ser parte de una escena de tortura. Esta escena se entrecruza con una sesión de tatuaje que va escribiendo letra a letra un testimonio del Informe Valech sobre la espalda del artista. Este cuerpo —el de la tortura y el del artista— pese a su fragilidad resiste al silencio impuesto por la lógica del secreto inscribiendo en sí un testimonio del horror. Más aún, es un cuerpo que trae de vuelta al presente historias, memorias y heridas.

¿Dónde empieza el arte, dónde acaba la política? El propio dispositivo visual se resiste a operar en la distinción y la clasificación, su proceder es más cercano a la infiltración y al contagio. 2054 más que ser sólo el año propuesto por el Estado chileno para la desclasificación de los archivos del Informe Valech se vuelve una clave de acceso al presente. Un presente que se describe en dos planos: uno, el del secreto; el otro, el de la resistencia política de la desclasificación popular. Para la resistencia política estética, 2054 es entonces la cifra que inicia el movimiento del dispositivo político visual de la desclasificación popular. Su tiempo es ahora el del presente-pasado.

CV

Francisco Tapia Salinas, conocido como Francisco Papas Fritas (8 de noviembre de 1983, San Miguel, Santiago de Chile) es un artista visual y activista, reconocido nacional e internacionalmente por un estilo artístico de profundo sentido político radical.

Su trabajo de orden multidisciplinario se caracteriza por un alto contenido político y mediático, desde el cual busca intervenir y modificar la realidad proclamando la desobediencia civil. Esta propuesta artística se inscribe dentro del denominado arte operacional; arte puesto al servicio de la crítica al orden social establecido.

Papas fritas es autor de diversas obras polémicas donde ha puesto en el centro de la crítica ámbitos relativos a la cultura, la política institucional y judicial tanto chilena como internacional. Entre ellas, destaca la obra Ad Augusta Per Angusta que le otorgó visibilidad a nivel internacional.

Ha sido invitado a participar en exposiciones internacionales en China, Costa Rica, Italia, entre otros.

Presentación del poemario «La Ciudad»

El poemario «La Ciudad» publicado en 1979 desde el exilio en Canadá, editado en Chile 15 años más tarde, es un testimonio poético crudo y de la experiencia colectiva y cotidiana de la dictadura.

Con la autorización de su hija Sol Millán y con el apoyo de la poeta María Inés Zaldivar, La Joyita pone en circulación ::A escala humana:: esta versión revisada por el Poeta antes de fallecer en 2006. Prologado por nuestra colaboradora en Edimburgo Barbara Fernandez Melleda, los libros son fabricados a mano, usando como soporte principal el cartón que los miembros de La Joyita recolectan y reutilizan en La Ciudad de Santiago.

Para Editorial La Joyita Cartonera, el poeta Gonzalo Millán (1947-2006) -cuya poesía se caracteriza por una marcada impronta visual, la experimentación con los elementos formales y la reflexión sobre el poder, la política y la experiencia personal del exilio-, es un referente para preservar La Memoria y la historia colectiva de nosotros como chilenos.