Ciclo Goethe en la Cineteca Nacional: «La mujer según Christian Petzold»

Christian Petzold es uno de los directores alemanes más destacados de la actualidad. Además de tener una mirada atenta sobre sus personajes, se caracteriza por un desarrollo notable de figuras femeninas, incluso desde la joven protagonista de “La seguridad interior” del año 2000. En sus obras más recientes se repite la colaboración de su musa Nina Hoss en roles inolvidables, como los de Yella, Barbara o Ave Fénix. Este ciclo permite apreciar la complejidad de este trabajo de dirección.

PROGRAMA

17:00 Lunes 5.03. La seguridad interior/Die innere Sicherheit, 2000 (106 min): Clara y Hans, dos terroristas de izquierdas, huyen de la policía desde hace quince años. Cuando su hija Jeanne, una adolescente cada vez más rebelde, se enamora de un muchacho desconocido, se convierte en una amenaza más para la seguridad de sus padres.

17:00 Martes 6.03. Fantasmas/Gespenster, 2005 (85 min): Un hombre viaja de París a Berlín para buscar a su mujer. Cuando la encuentra en un sanatorio, la lleva consigo a París. Su esposa va a Berlín cada año porque está buscando desesperadamente a su hija, que fue secuestrada cuando tenía tres años. Un día, descubre a Nina (Julia Hummer), una vagabunda que deambula con otra muchacha llamada Toni (Sabine Timoteo). La mujer cree que Nina es su hija.

17:00 Miércoles 7.03. Yella, 2007 (89 min): Yella (Nina Hoss), decidida a no renunciar a sus sueños, abandona a un marido violento y posesivo para buscar un trabajo más prometedor y una nueva vida como contable. Tras un comienzo fallido, Philipp, un joven ejecutivo sin escrúpulos, le pide que le ayude con las duras negociaciones que este mantiene con empresas en dificultades. Yella lo hace muy bien y ambos continúan colaborando. Sin embargo, su pasado no deja de acecharla.

17:00 Lunes 12.03. Jerichow, 2008-2009 (93 min): Fuera de los caminos trillados se produce el fatídico encuentro entre tres personajes. Thomas, joven y fuerte, ha sufrido una deshonrosa expulsión del ejército. Ali, un afable hombre de negocios turco, ha atravesado momentos difíciles pero ahora su principal preocupación es asegurarse de que los empleados de sus bares no le engañen. Laura, una atractiva mujer de oscuro pasado, parece encontrar refugio a la sombra de su matrimonio con Ali. Thomas, Ali y Laura se vigilan mutuamente y guardan celosamente sus secretos. Quieren amor pero también seguridad y además se consideran independientes. Sin embargo, lo que desean sólo puede conseguirse mediante la traición.

17:00 Martes 13.03. Dreileben, algo mejor que la muerte/Dreileben, etwas Besseres als den Tod, 2010-2011: Johannes hace el servicio comunitario como enfermero de un hospital en el Bosque de Turingia (Alemania). Lo que él quiere, en realidad, es solicitar una beca para estudiar medicina en Los Ángeles, pero le falta estímulo para ponerse a preparar el examen. Un día, mientras está de guardia en el hospital, se escapa un delincuente sexual. La policía organiza una búsqueda masiva por la zona. Johannes conoce casualmente a Ana, una joven bosnia que trabaja como camarera en un hotel cercano. Ella le propone que se vayan juntos a Estados Unidos para comenzar una nueva vida, pero su situación, inesperadamente, se complica.

17:00 Miércoles 14.03. Barbara, 2012 (100 min): Alemania Oriental, verano de 1980. Tras un periodo de arresto, Barbara es enviada a un pequeño pueblo de la RDA a trabajar en un hospital. Su estancia allí es difícil por la desconfianza de los habitantes y las constantes inspecciones de la Stasi, pero el jefe del hospital comienza a interesarse por ella y a involucrarla poco a poco en los casos de sus jóvenes pacientes. ¿Alterará eso los planes de Bárbara?

17:00 Lunes 19.03. Ave Fénix/Phoenix, 2013-2014(98 min): Nelly Lenz, una alemana judía superviviente de Auschwitz, regresa a su Berlín natal con la cara desfigurada y acompañada por su gran amiga Lene Winter, de la Agencia Judía. Nelly pide a un eminente cirujano que le reconstruya el rostro para que sea lo más parecida a como era antes. Recuperada de la operación empieza a buscar a su marido Johnny, un pianista. Pero el reencuentro no es lo que ella esperaba.

Navidad y regalar libros

El Goethe-Institut Chile tiene el placer de invitar a la jornada de regalar libros usados, a realizarse en el hall del Instituto.

Esta actividad está dirigida tanto a nuestros clientes habituales, como a nuevos usuarios, estudiantes y amigos.

Todas las personas podrán tomar libros como regalo a la casa. Esperamos contar con su asistencia.

Horario general de atención al público (recepción, galería):
Lunes–Viernes: 8:30–21:00

Horario de apertura de la Biblioteca:
Lunes, Martes: 10:00–20:00
Miércoles: 10:30-13:30
Jueves, Viernes: 10:00-18:00
Sábado: 12:30–16:00

Ciclo Goethe Institut: Documentales Werner Herzog: «La transformación del mundo en música – Bayreuth antes del estreno»

Durante este invierno, la Cineteca Nacional de Chile y la Cinemateca del Goethe Institut presentan este ciclo que presenta diversos documentales del destacado director alemán. Werner Herzog es uno de los más reconocidos exponentes del Nuevo Cine Alemán, que sigue activo tanto en documentales como en ficción. Este ciclo permite recorrer su carrera desde fines de los años 60, con documentales que miran con curiosidad el mundo y que ya son grandes clásicos del cine.

Las funciones de este ciclo se realizarán del 12 de junio al 1 de agosto de 2017, todos los días lunes y martes a las 17:00 horas, en el Microcine de la Cineteca Nacional (nivel -2), con entrada gratuita.

Sobre: La transformación del mundo en música – Bayreuth antes del estreno / Die Verwandlung der Welt in Musik (1994) – estreno

El Festival de la Ópera de Bayreuth transforma, por unos días, la ciudad entera en música, y además, en un sitio más humano y quizás menos wagneriano. Recorriendo las bambalinas del teatro de la ópera, Herzog recorre un universo orquestal y confirma su teoría: la ópera es otro mundo. Parte de una cosa simple pero fundamental: transformar el mundo en música.

Ciclo Goethe Institut: Documentales Werner Herzog: «La salvaje y azul lejanía»

Durante este invierno, la Cineteca Nacional de Chile y la Cinemateca del Goethe Institut presentan este ciclo que presenta diversos documentales del destacado director alemán. Werner Herzog es uno de los más reconocidos exponentes del Nuevo Cine Alemán, que sigue activo tanto en documentales como en ficción. Este ciclo permite recorrer su carrera desde fines de los años 60, con documentales que miran con curiosidad el mundo y que ya son grandes clásicos del cine.

Las funciones de este ciclo se realizarán del 12 de junio al 1 de agosto de 2017, todos los días lunes y martes a las 17:00 horas, en el Microcine de la Cineteca Nacional (nivel -2), con entrada gratuita.

Sobre La salvaje y azul lejanía / The wild blue yonder (2005):

Un grupo de astronautas queda vagando por el espacio, sin posibilidad de volver a la Tierra, pues el planeta ha quedado inhabitable…

Ciclo Goethe Institut: Documentales Werner Herzog: «La rueda del tiempo»

Durante este invierno, la Cineteca Nacional de Chile y la Cinemateca del Goethe Institut presentan este ciclo que presenta diversos documentales del destacado director alemán. Werner Herzog es uno de los más reconocidos exponentes del Nuevo Cine Alemán, que sigue activo tanto en documentales como en ficción. Este ciclo permite recorrer su carrera desde fines de los años 60, con documentales que miran con curiosidad el mundo y que ya son grandes clásicos del cine.

Las funciones de este ciclo se realizarán del 12 de junio al 1 de agosto de 2017, todos los días lunes y martes a las 17:00 horas, en el Microcine de la Cineteca Nacional (nivel -2), con entrada gratuita.

Sobre: La rueda del tiempo / Rad der Zeit (2002-2003)

Hace 2500 años, en la India, el príncipe Siddhârta Gautama dejaba su palacio para emprender un viaje ascético en busca de la sabiduría. Después de varios años de peregrinaciones y de combate interior llegó al pueblo de Bodh-Gaya en la orilla meridional del Ganges. Meditó bajo un árbol y alcanzó la Iluminación, convirtiéndose así en el Buda, «el Despierto». El templo de Mahabodi simboliza el lugar que representa el resultado de su búsqueda. Para la comunidad budista este lugar es sagrado. Cada año, miles y miles de fieles van ahí para recogerse.

Ciclo Goethe Institut: Documentales Werner Herzog: «Alas de esperanza»

Durante este invierno, la Cineteca Nacional de Chile y la Cinemateca del Goethe Institut presentan este ciclo que presenta diversos documentales del destacado director alemán. Werner Herzog es uno de los más reconocidos exponentes del Nuevo Cine Alemán, que sigue activo tanto en documentales como en ficción. Este ciclo permite recorrer su carrera desde fines de los años 60, con documentales que miran con curiosidad el mundo y que ya son grandes clásicos del cine.

Las funciones de este ciclo se realizarán del 12 de junio al 1 de agosto de 2017, todos los días lunes y martes a las 17:00 horas, en el Microcine de la Cineteca Nacional (nivel -2), con entrada gratuita.

Sobre Alas de esperanza / Schwingen der Hoffnung (1999):

En la Navidad de 1971, Herzog se encontraba en Lima (Perú) y estaba a punto de trasladarse a la selva para rodar «Aguirre», pero el avión despegó sin él: noventa y dos pasajeros y toda la tripulación sufrieron un fatal accidente. La única superviviente fue Julianne Koepke, una chica alemana. Con la intención de rodar aquella tragedia, Herzog localizó a Koepcke, la única persona que había sido testigo de la traumática experiencia de aquella noche.

Ciclo Goethe Institut: Documentales Werner Herzog: «La transformación del mundo en música – Bayreuth antes del estreno»

Durante este invierno, la Cineteca Nacional de Chile y la Cinemateca del Goethe Institut presentan este ciclo que presenta diversos documentales del destacado director alemán. Werner Herzog es uno de los más reconocidos exponentes del Nuevo Cine Alemán, que sigue activo tanto en documentales como en ficción. Este ciclo permite recorrer su carrera desde fines de los años 60, con documentales que miran con curiosidad el mundo y que ya son grandes clásicos del cine.

Las funciones de este ciclo se realizarán del 12 de junio al 1 de agosto de 2017, todos los días lunes y martes a las 17:00 horas, en el Microcine de la Cineteca Nacional (nivel -2), con entrada gratuita.

Sobre: La transformación del mundo en música – Bayreuth antes del estreno / Die Verwandlung der Welt in Musik (1994) – estreno

El Festival de la Ópera de Bayreuth transforma, por unos días, la ciudad entera en música, y además, en un sitio más humano y quizás menos wagneriano. Recorriendo las bambalinas del teatro de la ópera, Herzog recorre un universo orquestal y confirma su teoría: la ópera es otro mundo. Parte de una cosa simple pero fundamental: transformar el mundo en música.

Ciclo Goethe Institut: Documentales Werner Herzog: «Lecciones de la oscuridad»

Durante este invierno, la Cineteca Nacional de Chile y la Cinemateca del Goethe Institut presentan este ciclo que presenta diversos documentales del destacado director alemán. Werner Herzog es uno de los más reconocidos exponentes del Nuevo Cine Alemán, que sigue activo tanto en documentales como en ficción. Este ciclo permite recorrer su carrera desde fines de los años 60, con documentales que miran con curiosidad el mundo y que ya son grandes clásicos del cine.

Las funciones de este ciclo se realizarán del 12 de junio al 1 de agosto de 2017, todos los días lunes y martes a las 17:00 horas, en el Microcine de la Cineteca Nacional (nivel -2), con entrada gratuita.

Sobre Lecciones de la oscuridad / Lektionen in Finsternis (1992):

Uno de los desastres ecológicos más grandes del mundo se produjo tras la retirada de las tropas iraquíes de Kuwait: incontables pozos de petróleo eran pasto de las llamas y millones de litros de petróleo iban a parar al mar. Pero lo que parece el fin es tan sólo el comienzo: paisajes y ciudades devastados, campos de batalla como desiertos lunares. Ese paisaje desolado y desolador parece el hábitat natural de bacterias y escorpiones: los hombres, en cambio, condenados a un silencio infinito, fruto de todos los horrores de la guerra, parecen estar fuera de lugar.

 

«Territorios Desplazados»

Territorios Desplazados es un proyecto colectivo realizado por artistas de siete ciudades de América Latina que visitarán Santiago en julio para trabajar en una instalación sonora y visual en el Parque Torres San Borja. La instalación busca reflexionar acerca de los trabajos de la memoria en el espacio público a través de nuevas tecnologías.

Si el Parque Torres San Borja pudiese hablar, su relato nos llevaría a revisitar buena parte de la historia chilena: allí fue fundado hace más de dos siglos uno de los primeros hospitales del país, en 1973 fuerzas militares quemaron sobre su suelo miles de libros y hace apenas 5 años fue brutalmente asesinado Daniel Zamudio por su condición sexual. Hoy al parque lo bordean pasarelas verdes construidas por estudiantes de arquitectura de la Universidad de Chile y en las tardes se reúnen oficinistas, estudiantes y vecinos a bailar salsa o swing.

Como parte de un trabajo de memoria colectivo se realizará en este lugar paradigmático el día 15 de julio a partir de las 17 horas el proyecto Territorios Desplazados, que contempla instalaciones sonoras y visuales realizadas por artistas de Colombia, Perú, Argentina, Uruguay, Brasil y Chile. En este laboratorio interdisciplinario los artistas y curadores trabajarán con materiales sonoros en torno a tres ejes temáticos: memoria urbana, violencia hacia minorías sexuales y dictadura militar. El Parque Torres San Borja actuará en este contexto como una especie de lienzo a partir del cual se probarán modos de instalar la memoria en el espacio público, superponiendo diversas épocas y territorios.

La iniciativa, organizada por el Goethe-Institut Chile y el colectivo SonidoCiudad, es parte de un proyecto mayor que lleva por título El Futuro de la Memoria. Éste reúne artistas y colectivos de varias ciudades latinoamericanas para explorar nuevas formas de elaborar memoria en la era digital. En este marco, el Goethe-Institut Chile desarrolló el año pasado en conjunto con la compañía teatral alemana Rimini Protokoll y SonidoCiudad el proyecto AppRecuerdos, una aplicación que invita a hacer un audio-recorrido por el centro de Santiago, durante el cual diversas personas narran los acontecimientos que vivieron en esas mismas calles durante las décadas de los setenta y ochenta.

Ciclo Goethe Institut: Documentales Werner Herzog: «El sermón de Huie» + «Fe y moneda»

El Sermón de Huie/Huie’s Predigt (Werner Herzog, 43 min, 1980)

Huie L. Rogers es un sacerdote negro que predica a gritos contra la corrupcción de la sociedad occidental y la pérdida de valores, en pleno centro de Brooklyn. Nada nuevo, excepto que Huie convierte sus sermones en espectáculos más cercanos a un concierto de los Rolling Stones que a los sermones de sacerdotes más convencionales. Hay tanto movimiento frente a la cámara que Herzog compone la trama con tomas largas y estáticas casi sin variación, como si simplemente se hubiese detenido frente a la escena y estuviese observando asombrado. En esta película, Herzog se retrae como cineasta mucho más que en la mayoría de sus obras y con sus tomas, que parecen casi interminables, logra un alto grado de concentración. Los pocos cortes pasan casi desapercibidos.

God´s angry man – Fe y moneda/ Glaube und Währung (Werner Herzog, 44 min, 1980)

De la creencia al comercio y al dinero. Gene Scott, presentador de un programa de televisión religioso que predica de ocho a diez horas diarias, es además el dueño de tres cadenas televisivas y organizador de veladas religiosas cuyo verdadero objetivo es recaudar dinero. Mediante entrevistas y materiales de archivo, Herzog ofrece la verdadera cara de este hombre público y reflexiona sobre la fe, el fanatismo y la explotación de la imagen y las creencias en televisión. Despliega su verdadera cara de negociante, empresario y fanático religioso. En su apasionada y frecuentemente patética irracionalidad, el predicador televisivo no sólo resulta afín en carácter al obispo Huie L. Rogers, a quien Herzog retrató en “Huie’s Predigt” (también de 1980). Scott ocupa su sitio como personaje inconfundible en el universo de Herzog, forma parte de los héroes megalómanos y de turbia ambivalencia como Aguirre o Fitzcarraldo. Si Gene Scott no hubiera existido realmente, se le podría considerar de igual modo como invención de Werner Herzog. Y si entonces el cineasta hubiera decidido realizar una película sobre Scott, Kinski habría sido el actor ideal.