El Centenario de Isidora Aguirre en la USACH

Dr. Juan Manuel Zolezzi, Rector de la Universidad de Santiago de Chile, tiene el agrado de invitarle a la ceremonia de conmemoración del Centenario de la dramaturga nacional Isidora Aguirre Tupper, quien fuera funcionaria del Departamento de Extensión Artística de la Universidad Técnica del Estado.
El acto, que celebrará la firma de compromiso de donación del archivo documental de la dramaturga por parte de su sucesión a la Universidad de Santiago de Chile, se realizará el viernes 22 de marzo, a las 10:30 horas, en el Salón de Honor de Rectoría (Avda. Las Sophoras 135, Estación Central).

ISIDORA AGUIRRE TUPPER (1919 – 2011)

De Isidora Aguirre Tupper se conoce lo que en general se conoce de otras creadoras de su época, su obra más importante y, en apariencia, la menos política: “La pérgola de las flores” es el montaje más visto dentro de su producción y en la historia del teatro chileno. Gracias a ella, la autora logró reconocimiento nacional, presencia en el extranjero y un lugar en el desarrollo de las artes escénicas chilenas. Pero Isidora es mucho más que eso.

Isidora Aguirre fue una prolífica dramaturga, novelista y guionista de gran compromiso social y político. Es la dramaturga más importante del siglo XX en Chile y, tanto por su extensa obra como por su longevidad, su vida coincide con el surgimiento y consolidación del teatro nacional. Formó parte de las/os dramaturgas/os asociadas/os a los teatros universitarios, fue profesional del Departamento de Extensión de la Universidad Técnica del Estado a principios de los años 70 y un referente de las artes escénicas que emergió con los procesos de transformación cultural y política que modificaron al país desde 1960 en adelante.

Tras su partida el año 2011, el teatro de Isidora Aguirre se mantiene vigente y sus archivos siguen siendo utilizados por investigadores/as, académicos/as, artistas y estudiantes de todo el mundo. Gracias a un proyecto liderado por la doctora en Letras Pía Gutiérrez, la escritora y doctora en Letras Andrea Jeftanovic, y los técnicos/as en Bibliotecología y archivistas Fabiola Neira Rodríguez, Marcelo Gómez y Juan Carlos Vega, el año 2015 se logró conformar un fondo con los documentos de Isidora Aguirre. La iniciativa implicó limpieza, almacenamiento y catalogación de 30 mil páginas que la dramaturga ordenó, minuciosamente, antes de su muerte. Con ello, se inició la digitalización de los afiches originales de sus obras y un material correspondiente a su teatro político gracias a la colaboración del Archivo Patrimonial de la U. de Santiago de Chile.

Durante el año 2017, este trabajo continuó a través de un proyecto desarrollado por el Archivo Patrimonial con la autorización y apoyo de la Sucesión de la autora. La iniciativa, financiada por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, tuvo por objetivo difundir la obra de la dramaturga mediante la creación de la plataforma web isidoraaguirre.usach.cl que permitió visualizar los documentos (afiches, manuscritos, fotografías, correspondencia, prensa, apuntes y programas de mano) en formato digital, haciéndolos accesibles al público para su consulta y uso.

En el año del centenario de la dramaturga más importante de este país, la Universidad de Santiago de Chile y su Archivo Patrimonial, junto a la Sucesión de Isidora Aguirre, quieren celebrar su natalicio poniendo nuevamente en circulación los archivos que componen su teatro. Difundir su legado es un acto de justicia para ella y para sus lectores quienes a través de las siguientes imágenes podrán reconocer el país y la sociedad sobre el cual la autora escribió y guardó miles de páginas.

«Carolina, la eterna enmascarada»

“Carolina, la eterna enmascarada”, de Isidora Aguirre (autora de La Pérgola de las Flores) cuenta, en un formato de comedia negra, la historia de un matrimonio de los años ‘50 con graves problemas de comunicación. La temática gira en torno al machismo de la época y la violencia naturalizada en las relaciones de pareja, mostrando como una mujer que no calza con el rol de “dueña de casa perfecta” no es capaz de confesarle una preocupación doméstica al marido, pero sí logra hacerlo a un vecino que apenas conoce. La obra utiliza la parodia y la sátira para criticar los roles de género establecidos en un Chile de antaño, reflejando conductas nocivas al interior en una relación de pareja que se imponen como un llamado de atención totalmente atingente a nuestra realidad social actual.

LA CRUDA TEATRO

Dirección: Diana Rivera
Asistente de dirección: Mikaella Poirrier

Intérpretes / Elenco
Actores: Magdalena Müller, Eduardo Durán y Víctor Patiño
Dirección musical: Christian Pérez
Diseño teatral: Carmen Gloria Cuello
Arte Gráfico: Gianfranco Giordano

Martes 3 de abril
13:00 hrs.

Complejo Andrónico Luksic Abaroa
Escuela de Ingeniería, Campus San Joaquín UC
Vicuña Mackenna 4860, Metro San Joaquín línea 5
Entrada Liberada