FERIA MAPUCHE DE RUF CHE
MÚSICA EN VIVO
DANZA
POESÍA
Venta de alimentos agroecológicos – arte – madera – medicina mapuche – cosmética – plantas y mucho más…
Nueva versión de la Feria Mapuche Ruf che
“Nueva Jerusalén – Díaspora Mapuche”
La exposición nos otorga la posibilidad de adentrarnos y mirar un territorio desconocido para muchos, en el que se trama la fe, la identidad y la historia compartida por parte del pueblo mapuche. Estamos frente a una comunidad que se articula en torno a la religión, la que es expuesta por el artista visual Antil, desde su propia historia.
En las imágenes percibimos que no es un ojo ajeno, ya que nos muestra de manera implicada y silenciosa como se vive en la comunidad evangélica mapuche “Nueva Jerusalén”.
Las muestras permanecerán en cartelera desde el 13 de marzo al 21 de abril, desde las 11:00 horas hasta las 20:00 horas (presentación 12 de marzo 19:30 horas). La entrada es liberada.
«Kolotv Ka Mapu»
Exposición que contará con 34 piezas de arte textil mapuche contemporáneo, elaboradas de un proceso de investigación colectivo y comunitario, introspectivo y autónomo, en el taller Ad Llallin.
Obras confeccionadas con hilos teñidos con tintes naturales de distintas plantas y árboles nativos, restos vegetales de la feria, podas y huertos de Santiago, en distintas épocas del año. Se expondrán chañuntucos, xariwe, murales e impresiones, bordados y xarikan, que abordan temáticas como soberanía alimentaria, plantas abortivas, plantas weichafe (guerreras) y plantas ceremoniales.
19 de Diciembre de 2018 al 31 de Enero de 2019 (excepto 25 de diciembre y 1 de enero) / Miércoles a Viernes, 9:00 a 19 horas; Sábado, 11:00 a 19:00 horas / BiblioGAM.
Feria Mapuche Ruf Che
La Feria Ruf che es un espacio de encuentro donde gente mapuche y no mapuche intercambia productos, conocimientos y saberes y además puede ser una ventana desde nuestra cultura hacia todas las personas interesadas en la alimentacion tradicional de nuestro pueblo.
Nuestro propósito es aportar al desarrollo económico del pueblo mapuche y aportar a visibilizar nuestra economía en cuanto a sus técnicas ancestrales de cultivo como su cosmovisión.
Siendo así una importante oportunidad de conocernos mutuamente y participar de manera activa en la conservación, valoración y respeto por nuestros conocimientos ancestrales.
«En esta edicion contaremos con la participacion del conocido Doctor Nicolas Soto.»
Como:
Para ello realiza ferias mensuales en distintos lugares de la capital de Santiago donde se invita a la gente a conocer a los productores mapuche.
Que encontraras en la feria?
-GASTRONOMIA
-ALIMENTOS SALUDABLES Y DE PRODUCCIÓN TRADICIONAL MAPUCHE.
-ARTESANIA
-TEXTILES
– MEDICINA MAPUCHE
– TRABAJO DE EMPRENDEDORES NO MAPUCHE QUE SE SIENTEN IDENTIFICADOS CON EL CUIDADO DE LA NATURALEZA.
– PRODUCTOS HECHOS A MANO Y VENDIDOS POR SUS PROPIOS PRODUCTORES O FABRICANTES.
ENTRADA LIBERADA al publico durante los cuatro dias.
“De Kalapurca a la Pataska” y “HUE-CHE: Huellas de un habitar mestizo”
Artistas dialogan sobre su herencia originaria en Galerías de arte de Santiago
En el marco de la conmemoración del Mes de Pueblos Originarios, dos simbólicos espacios culturales -Galería de Arte Posada del Corregidor y Galería Casa Colorada-presentan las exposiciones de dos artistas, Karina Prudencio y Rodrigo Castro, quienes reflexionan en sus proyectos artísticos las complejidades de sus herencias originarias altiplánica y mapuche.
Cada exposición aborda la revisión de sus autobiografías e historias personales, indagando a través actos, rituales y objetos cotidianos de culturas que están por fuera del ojo urbano, la mirada turística o exótica, proponiendo resignificar y cargar de poder este conjunto de dispositivos . De este modo, a través de medios y lenguajes artísticos como la performance e instalación, buscan visibilizar tradiciones que preceden a nuestro habitar contemporáneo y la reparación simbólica del destierro cultural. Ambos proyectos artísticos fueron seleccionados a través de la “Convocatoria de Exposiciones 2017”, realizada por la Subdirección de Cultura de la I. Municipalidad de Santiago, los cuales integran la realización de una performance y conversatorio como parte de las muestras.
Galería Posada del Corregidor – desde el 12 al 30 de junio – presentará la exposición “De Kalapurca a la Pastaska” de Karina Prudencio, (artista visual con formación en Pedagogía en Arte en Artes Plásticas de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación, Diplomada y Magister en Artes Visuales de la Pontificia Universidad Católica de Chile). La muestra se presenta como un intento de apresar un patrimonio intangible, elaborado por unas manos de mujer, que alude a la preparación y práctica alimenticia, de una comida indígena. La captura desde diversos recursos estéticos es la condensación de un ritual cotidiano para las mujeres que pertenecen al pueblo Atacameño. Colocando las temáticas de lo indígena, culinario y femenino como triangulación y composición de una esfera social, religiosa, política y cultural, donde la reapropiación de estas temáticas trae consigo la resignificación de un espacio doméstico, como la cocina junto a los elementos que la integran.
Posteriormente, Galería Casa Colorada – desde el 27 de junio al 26 de julio- presentará la instalación “HUE-CHE: Huellas de un habitar mestizo”, de Rodrigo Castro (Lic. en Artes Visuales y estudiante de Magíster Artes Visuales de la Pontificia Universidad Católica de Chile). La exposición HUE-CHE aborda la diáspora mapuche desterrada de su espacio de origen desde la autobiografía del artista, reflexionando en torno al vivir y habitar otro lugar. Incorporando las problemáticas de los discursos de la diferencia y la otredad, como también sobre la representación y visibilización de la cultura mapuche, Rodrigo Castro realiza el ejercicio de deconstrucción objetos de mobiliario domestico, a modo de una reparación del trauma histórico instalado en la comunidad.
Actividades de extensión
El jueves 14 de junio, a las 18:30hrs en Galería de Arte Posada del Corregidor la artista Karina Prudencio realizará la performance “De Kalapurca a la Pataska”. Mezclando el lenguaje culinario con el artístico, la artista convierte las salas de la galería en el espacio íntimo de una cocina, invitando a los asistentes a consumir un plato de “Pataska”, preparación ancestral de la tradición Atacameña Likantai, que ha preparado de modo previo la creadora a modo una comida-obsequio.
El jueves 27 de junio, a las 18:30hrs en Galería Casa Colorada, previo a la inauguración de la exposición se realizará el Conversatorio “Problemática de la Identidad Mapuche Contemporánea” junto a Rodrigo Castro y la participación de Sebastián Calfuqueo (Artista visual y ganador del Premio Municipal de Arte Joven 2017 en la Categoría Performance) y Paula Baeza Pailamilla (Artista visual y performance mapuche).
Exposición: “De Kalapurca a la Pataska”
Lugar: Galería de Arte Posada del Corregidor.
Fecha exposición: desde el 12 al 30 de junio 2018.
Horarios: Martes a Sábado de 10:00 a 13:30hrs – 14:30 a 17:30hrs.
Dirección: Esmeralda 749, Santiago. Estaciones Metro Plaza de Armas y Bellas Artes (L5)
Entrada Liberada.
Apertura exposición: martes 12 de junio desde las 10:00hrs.
Performance “De Kalapurca a la Pataska. Jueves 14 de marzo, 18:30 horas. Actividad gratuita.
Exposición: “HUE-CHE: Huellas de un habitar mestizo”
Lugar: Galería Casa Colorada.
Fecha exposición: desde el 27 de junio al 26 de julio 2018
Horarios: Lunes a viernes, 11:00 a 13:00hrs – 14:00 a 18:00hrs
Dirección: Merced 860, Santiago. Estación Metro Plaza de Armas (L5)
Entrada Liberada.
Inauguración Exposición y Conversatorio “Problemática de la Identidad Mapuche Contemporánea”: 27 de junio, 18:30hrs. Actividad gratuita
Feria Cultural Mapuche
La feria Ruf Che es un espacio de encuentro donde gente mapuche y no mapuche intercambia productos, conocimientos y saberes y además puede ser una ventana desde nuestra cultura hacia todas las personas interesadas en la alimentación tradicional de nuestro pueblo.
Nuestro propósito es aportar al desarrollo económico del pueblo mapuche y aportar a visibilizar nuestra economía en cuanto a sus técnicas ancestrales de cultivo como su cosmovisión.
Siendo así una importante oportunidad de conocernos mutuamente y participar de manera activa en la conservación, valoración y respeto por nuestros conocimientos ancestrales.
Como:
Para ello realiza ferias mensuales en distintos lugares de la capital de Santiago donde se invita a la gente a conocer a los productores mapuche.
Qué encontraras en la feria?
-GASTRONOMIA
-ALIMENTOS SALUDABLES Y DE PRODUCCIÓN TRADICIONAL MAPUCHE.
-ARTESANIA
-TEXTILES
– MEDICINA MAPUCHE
– TRABAJO DE EMPRENDEDORES NO MAPUCHE QUE SE SIENTEN IDENTIFICADOS CON EL CUIDADO DE LA NATURALEZA.
– PRODUCTOS HECHOS A MANO Y VENDIDOS POR SUS PROPIOS PRODUCTORES O FABRICANTES.
ENTRADA LIBERADA al público durante ambos días.
Feria Cultural Mapuche Ruf Che
En marzo Ruf che cumple 6 años desde que inició este camino y que ha ido cambiando en el transcurso de los años, con mucho afecto recordamos y agradecemos a toda la gente que ha sido parte de este proceso.
Este 10 de marzo en la comuna de Ñuñoa iniciaremos un nuevo ciclo que estará cargado de actividades, feria cultural con productos mapuche, también alimentos orgánicos, hierbas medicinales, platería mapuche, textiles, se suma Pewmatufe con el trabajo que se realizará con los niños y mucho mucho más.
Además, algunos amigos nos acompañarán con música en vivo para partir con alegría y fuerza este año.
El encuentro es este sábado 10 de marzo en calle Villaseca 3090 justo en la esquina de Simon Bolívar comuna de Ñuñoa.
Se inicia a las 11:00 hastas las 21:00 hrs. tendremos almuerzo mapuche, sopaipillas y todo para comer y puedas pasar el día en esta actividad, y un cálido espacio para que los niños puedan aprender de nuestra cultura a través de las artes.
ENTRADA LIBERADA
«Pu mapuche»
Un registro fotográfico sobre la cultura ancestral del pueblo mapuche contemporáneo, con la curatoría de Jorge Gronemeyer. En la sala Chile desde el 10 de marzo hasta el 6 de mayo. Martes a domingo, 10:00 a 18:45 horas / Museo Nacional de Bellas Artes. José Miguel de la Barra 650, Metro Bellas Artes.
Pu Mapuche (Los Mapuche) nace de la inquietud del fotógrafo Luis Sergio por documentar la realidad y cotidianeidad del pueblo originario. Con el financiamiento de Fondart 2016, otorgado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes y la curatoría de Jorge Gronemeyer, se exhiben 65 fotografías captadas en las largas estadías de este artista visual en los parajes de la región de la Araucanía, donde transitó desde la costa de Puerto Saavedra y las cercanías del lago Budi, hasta la laguna Icalma en la frontera con Argentina y luego, en Santiago de Chile.
Para realizar este registro documental el artista debió primero establecer una relación de confianza con familias mapuche, antes de captarlos en sus actividades diarias y personales. El resultado de este trabajo es un registro “que muestra los valores del pueblo mapuche en la actualidad y se plantea como un legado para las generaciones futuras, cuyas identidades se han visto mermadas a través de los efectos de la globalización. La muestra es un reconocimiento a la fuerza y al ímpetu de personas que han sido capaces de subsistir y mantener vivas sus tradiciones en condiciones adversas. Es una invitación a sensibilizar a cada persona que asista al Museo”, explica el fotógrafo.
El tiempo invertido en este proyecto permitió al fotógrafo representar temáticas como el territorio, lo cotidiano, el hogar, los juegos y las reuniones, el rol de la mujer y los jóvenes mapuche, el desarrollo de los niños, entre otras, y contrastarlas con el vertiginoso ritmo económico y tecnológico de la ciudad. Para Roberto Farriol, director del Museo Nacional de Bellas Artes, “el trabajo del fotógrafo Luis Sergio es un testimonio sobre el mundo y la vida del pueblo mapuche, consiguiendo captar una cotidianeidad envuelta de tradiciones y ritos, una memoria e identidad que persisten a pesar de los efectos de la migración hacia contextos urbanos”. La capital en Pu Mapuche, se vuelve así un escenario de lucha por mantener las tradiciones, las raíces y la cultura.
En el marco de la exposición, se realizará en abril la presentación de un fotolibro homónimo. El lanzamiento contará con la participación del artista, el curador y el historiador Hernán Curiñir. Como parte del proyecto también están contempladas intervenciones en espacios públicos, entre ellas la proyección de fotografías en una gran pantalla en Plaza Italia, que podrá verse hasta la segunda semana de marzo.
«ÑUKE: una mirada íntima hacia la resistencia Mapuche»
Entrega de Entradas: El cupo es limitado (60 butacas). La entrega se hará por orden de llegada una hora antes de cada función. Retiro máximo 2 entradas por persona.
El Museo de la Memoria y los Derechos Humanos recibirá a la compañía multidisciplinaria de teatro chilena Kimvn, cuyo significado es “conocimiento”, fundada el 2008 por la actriz, directora teatral y documentalista Paula González y la psicóloga, músico y compositora Evelyn González.
Las profesionales, a través de un equipo de trabajo multidisciplinario, se insertaron en el Centro Ceremonial de los Pueblos Originarios Petu Moguelein Mawidache en la Comuna El Bosque, lugar donde se encuentran emplazadas 4 rucas (casas) mapuche, rodeadas de un paisaje urbano, pobre y marginal, en la periferia de Santiago de Chile. En este espacio, recopilaron testimonios de un grupo de mujeres indígenas (mapuche), de distintas generaciones de edad, en su mayoría adultas mayores, que vivieron un complejo proceso de migración campo/ciudad, siendo violentamente discriminadas, solo por el hecho de ser mujer e indígena.
A partir de esta experiencia, Paula y Evelyn no sólo se reconocieron en su ascendencia indígena sino que además, descubrieron un lenguaje teatral particular, desde el formato documental, llevado a la teatralidad; en tanto cuerpo, dramaturgia y puesta en escena, para visibilizar y dar cuenta desde el testimonio y lo real, de las diversas problemáticas sociales, culturales y políticas que se ha visto enfrentado el pueblo mapuche, tales como el despojo territorial, pobreza, marginalidad y violencia histórica.
Durante febrero, la ruca de Ñuke permanecerá en la explanada del Museo con una muestra de artesanía.
Reseña
Carmen sufre por el encarcelamiento de su hijo mientras resiste junto a su familia y comunidad la represión constante de las fuerzas policiales. El público es testigo de la historia al interior de una ruca verdadera, para ser testimonio arquitectónico, estético y político de la cosmovisión del pueblo mapuche. “El texto está inspirado en hechos reales de violencia que han acontecido en comunidades mapuche en la Araucanía, y en el acontecimiento de la ‘desaparición de un niño’, basado en una escena de Terror y miseria del Tercer Reich de Bertolt Brecht”, explica el autor de la obra, David Arancibia.
Ñuke fue escrita por Arancibia en el primer Taller de Dramaturgia dictado por el Royal Court Theatre de Londres en Chile. La dirección está a cargo de Paula González Seguel, que desde 2009 ha recogido testimonios y trabajado con mujeres mapuche y sus familias para crear obras como Ñi Pu Tremen – Mis antepasados, que recibió el Premio Apes a Mejor Dramaturgia en 2009.
Feria Mapuche para niños
Epew, música, talleres
20 y 21 de enero de 2018, 10:00 a 18:00 horas.
Pensando en los más pequeños del hogar, este verano 2018 el Museo Histórico Nacional ofrecerá una actividad para compartir y disfrutar en familia. Donde la alimentación saludable y el acercamiento al pueblo mapuche serán los ejes de la actividad. Los asistentes podrán disfrutar de alimentos, danza, orfebrería, cosmética, medicina, telares, talleres y cuentos durante las dos jornadas.
Sábado 20
12:00 horas Danza Andina y Purrun (danza mapuche) para niños. Se enseñará pasos de baile.No requiere inscripción previa.
15:30 horas Taller de hierbas medicinales para niños. 20 cupos. No requiere inscripción previa.
Domingo 21
16:00 a 18:00 horas EPEW cuentos mapuche para niños. No requiere inscripción previa.