La Rosa Rodante

Los emprendedores del Patio la Rosa de Peñalolén inician a partir de Marzo las ferias itinerantes, con el objetivo dar a conocer sus productos y servicios nacionales, los cuales se encuentran ubicados en un espacio alternativo a los tradicionales centros artesanales de la capital, en plena precordillera santiaguina.

La primera visita se realizara en el CCESANTIAGO desde el 27 hasta el 31 de marzo, exponiendo sus más bellos trabajos dentro de los cuales destacan la joyería Fina de Genovez, muebles, vitrofusión del taller Pulmahue “Taller de vitrofusión”, esculturas del Taller Soleg, pinturas de autor y armaduras medievales, entre otros.

Esta muestra culmina con una exposición los dias 1 y 2 de Abril en Patio La Rosa, Comunidad Ecológica de y Cultural de Peñalolén, Antupirén 9301

«Colofón: Diseño Editorial Contemporáneo en Chile»

Inauguración, Martes 21 de marzo de 2017, 19:30 horas / Martes 21 de marzo al sábado 20 de mayo de 2017 / Lunes a sábado, 11:00 a 20:00 horas / Centro Cultural de España. Av. Providencia 927. Metro Salvador.

Curador: Manuel Córdova (Comunas Unidas)

Participantes: Alquimia Ediciones, Buen Lugar Ediciones, Confín Ediciones,
Cuadro de Tiza Ediciones, Ediciones Libres, Editorial Amanuta,
Feroces Editores, Gran Negro Ediciones, Grafito Ediciones, Grietagarbo
La Pollera, Libros del Fuego, Libros del Pez Espiral, Los Libros de la Mujer Rota,
Minigolf Books, Pie de Texto, Quilombo Ediciones

Colofón: Diseño Editorial Contemporáneo en Chile, es un encuentro que intenta reunir a los actores más relevantes del actual auge y consolidación de editoriales y microeditoriales independientes locales, cuya obra, junto con explorar y difundir impulsos creativos de calidad, han puesto énfasis en el diseño y dirección artística visual de sus publicaciones. Por medio de una exhibición y conferencia, Colofón quiere establecer un punto de encuentro y difusión para contenidos culturales vinculados a la literatura, las artes gráficas, el cómic y la fotografía, donde editores, autores y diseñadores puedan entablar diálogos en torno al diseño de colecciones, cubiertas, interiores, formatos experimentales, novelas gráficas, ediciones limitadas y autoediciones.

«Bitácoras: re/des/componiendo la creación en Danza»

Inauguración, 21 de marzo 19:30 horas / Martes 21 de marzo al sábado 20 de mayo de 2017 / Lunes a Sábado, 11:00 a 20:00 horas / Días domingo la exposición permanece cerrada al público / Centro Cultural de España. Metro Salvador.

Artistas: Macarena Campbell y José Vidal

Equipo Curatorial: CCE Santiago, Lorena Hurtado, Rolando Jara, Amílcar Borges

Re/des/componiendo  la creación en Danza es una experiencia que nos sitúa en los intersticios de la praxis de composición, escritura o dibujo de la obra coreográfica, a través de bitácoras que nos permiten acceder materialmente al viaje por el cual se van delineando las capas de los procedimientos que originan la obra y descubrir  aquel territorio velado del proceso coreográfico donde la danza va mostrando su propio aparecer.

Macarena Campbell

R serie continuada de proyectos en proceso es una investigación desarrollada desde el 2011 que a partir de las nociones de corporalidad e identidades relaciona cuerpo, movimiento y materialidad a través de un procedimiento en el que el dibujo es llevado al movimiento y el movimiento llevado a imagen. En esta exposición, se instalará una síntesis visual de este procedimiento tomando como referencia directa el cuaderno de anotaciones de Campbell, generado (y aún en desarrollo) durante los procesos creativos de RE-REX-RES-REM.

>> Investigación : Macarena Campbell
>> Co-construcción : Sebastián Soto & Macarena Campbell
>> Provocaciones teóricas y dramaturgismo: Rolando Jara
>> Performers: Daniella Santibañez, Poly Rodríguez, Sebastián Soto , Claudio Muñoz y Camila Mora.
>> Asesoria: Candy C. Rockett

José Vidal

¿Qué gestos contiene un nombre? Matilde y Pedro son dos nombres que se observan como dos grupos de letras y se traspasan a números, los que dan lugar a cifras que se memorizan como secuencias de ritmo, que se pasan a gestos que son la base de los movimientos que componen una coreografía. En los nombres, José Vidal (Valdivia 1967) descubre, se pueden encontrar los movimientos de una vida, y estas obras dedicadas a Matilde Pérez, la artista cinética chilena, y a Pedro Tchaikovsky, el compositor ruso, son una suerte de biografía gestual que, muy lejos de la narración, son un rito que busca devolverlos a la vida.

Coordinación y producción: Catalina Avaria
Edición videos, diseño de exposición y contenido audiovisual: Delight Lab
Reseñas: Catalina Valdés
Dibujos: José Vidal
Registro Matilde: Carola Sánchez / Registro Pedro: Teatro Municipal de Santiago.
Grabación y edición voz en off: Diego Noguera
Bailarín extracto Matilde: Benjamín Marchant / Bailarín extracto Pedro: Gustavo Echeverría
Fotos: Fabián Cambero.

PROGRAMA DE ACTIVIDADES PARALELAS

Coreográfica (José Vidal) | 5 de abril // 19:30 hrs.

Coreográfica es una performance dirigida por Jose Vidal, que junto a un grupo de bailarines evidencia el proceso creativo y parte de la metodología que usa el coreógrafo para crear sus piezas.

Esta instancia se genera a modo de un ensayo abierto en donde los bailarines investigan en sus cuerpos y en la relación de este con el espacio y sus compañeros las premisas que el director les va comunicando en voz alta y en presencia del espectador. A medida que transcurre este recorrido escénico, se van delimitando áreas espaciales y también de movimiento.

Durante el transcurso de esta actividad, el espectador es invitado no solo a presenciar, si no a escuchar, comentar y/o preguntar lo que estime conveniente.

Lanzamiento documental Acciones Coreográficas (2016) | 27 Abril // 19 a 21:30 h

“Acciones Coreográficas” es un proyecto en el que distintos núcleos de creación/ investigación del Departamento de Danza de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile reflexionan en conjunto sobre la diversidad de sus procesos de creación en danza.

LOS AUTORES

Macarena Campbell (1983)

Intérprete en danza, creadora y docente. Titulada del Laban Centre de Londres y de la carrera de Interpretación en Danza en la Universidad de Chile, a la que ingresó el año 2000, luego de sus estudios en la Escuela de Ballet del Teatro Municipal de Santiago. Ha trabajado como Intérprete en proyectos de colaboración artística a nivel nacional e internacional. Desde el año 2010 es académica del Departamento de Danza de la Universidad de Chile. Sus intereses principales están enfocados a la reflexión y búsqueda de la liberación de la domesticación del cuerpo y el movimiento adquirido para encontrar nuevas rutas para investigar así como también en proyectos interdisciplinares que estimulen su quehacer en danza.

José Luis Vidal (1967)

Comenzó sus estudios de danza en 1994 en el Centro de Danza Espiral en Santiago. Obtuvo el Magíster en Coreografía en la London Contemporary Dance School, Kent University, Reino Unido. En su trayectoria como intérprete  ha  trabajado en diversas compañías de danza en Chile y el extranjero. Como coreógrafo  ha transitado entre Londres y Santiago, creando diversas obras en ambas ciudades, entre ellas “Roundtrip”, “Pichanga”, “Inventario”, “Loop”, “Tramas coreográficas”, “Lo Impermanente”, “Dosmildoce”,¨Rito de Primavera¨ – inspirada en La Consagración de la Primavera de Igor Stravinsky- “Pedro” y “Matilde”, entre otras que ha creado para su propia compañía independiente e institucionales como el BANCH y el Teatro Municipal de Santiago.

Lanzamiento del libro «Postales de Transilvania»

Terror, angustia, opresión, delirio alcohólico, fantasía neurótica, religiosidad pervertida… Eso y mucho más en las Postales de Transilvania, la nueva novela de Claudio Rojas, que se lanza el próximo jueves 16 de marzo a las 19.30 horas en el Centro Cultural Montecarmelo.

La presentación estará a cargo del sociólogo y escritor Juan Carlos Díaz, y del escritor y crítico literario Antonio Rojas Gómez.

“Postales de Transilvania” no es un libro cualquiera, ni en su forma ni en su fondo. Ocho cuentos se unen para dar vida a la segunda novela del escritor Claudio Rojas. Y decimos cuentos, porque cada uno de sus capítulos podría ser leído como un relato autónomo, pero gracias a la pluma del autor se conectan al nivel de los diferentes planos de la existencia, con una profundidad lograda por pocos.

Así, con “postales” de delirio alcohólico, de fantasía neurótica, de religiosidad pervertida y también del mundo de la causa y el efecto, se va uniendo la historia de un periodista británico que regresa al país del dictador Gómez Saldías, cuando éste desaparece de la escena política producto de un derrame cerebral. El periodista había adquirido fama años antes, luego de dar a conocer una trampa en el documento con el que el tirano se disponía a licitar los pozos de petróleo nacionales. La revelación le había valido la expulsión del país, pero lo había convertido en presentador estrella en Gran Bretaña, además de experto escritor de artículos de consulta obligada sobre las dictaduras latinoamericanas.

Esta vez, la búsqueda del enfermo dictador lo deja preso dentro del país, situación en la que se produce la muerte de su hija, la separación de su mujer y la pérdida de su empleo en el diario londinense. Con un nuevo tirano militar en el poder, e incapacitado para abandonar esa nación, el periodista aumenta peligrosamente su consumo de alcohol y divide su escaso tiempo de lucidez entre el proyecto de una biografía no autorizada de Gómez Saldías y la escritura de textos imaginativos sin mayor cohesión aparente desde el punto de vista de la trama, los que finalmente componen las “Postales de Transilvania”.

Así, con una gran capacidad narrativa y a través de un lenguaje ágil y fluido, la novela de Claudio Rojas cuestiona nuestro sentido general de la realidad y explora los diversos planos en que funciona una cotidianidad retorcida a merced del terror de la vida en dictadura, o en sus secuelas, transmitiendo vívidamente la angustia individual y colectiva. Los verdaderos protagonistas de cada postal son sus atmósferas grotescas en su opresión y esa red de temor y acechanza en que los personajes ejercen contra sus semejantes, o sufren de parte de ellos, esa especie de vampirismo que no se limita necesariamente a la sangre.

Claudio Rojas es profesor de Castellano de la Universidadde Chile, en la cual también realizó cursos de Filosofía. Desde 1977 reside en Londres, donde trabajó como periodista y presentador de radio en la BBC de Londres por veinte años. Destacan también sus traducciones de Edgar Allan Poe y Mary Shelley. Postales de Transilvania es su segunda novela publicada con Editorial Forja, luego de un gran estreno con “Deseable mujer de tu prójimo” (2014).

«Rara»

19:30 Lunes 13 de marzo de 2017. Centro Cultural de España. Av. Providencia 927. Metro Salvador.

“Rara”, de María José San Martín (2016), Chile, 94 min. Familia. Drama. + 7 

Que te gusten los chicos, igual encontrar que son estúpidos. Ser súper cercana con tu mejor amiga y no contarle tus secretos. Tener problemas en el colegio y unos papás lateros; éste es el tipo de problemas que enfrenta una niña de 13 años. Para Sara (Julia Lübbert) eso no tiene nada que ver con el hecho de que su mamá viva con otra mujer, pero su papá no piensa lo mismo.

Programación especial por La Semana de las Artes (Arts Week) en el marco de la campaña mundial organizada por ONU Mujeres, que incluye visionado de película y conversatorio con la directora Pepa San Martín y Fernando Lavanderos.

«Gett, the Trial of Viviane Amsalem»

19:00 Martes 7 de marzo de 2017. Fundación Balmaceda. Huelén 102, piso 2. Metro Salvador.

«Gett, the Trial of Viviane Amsalem», de Ronit Elkabetz, Shlomi Elkabetz (2014), Israel, 115 minutos, Drama.

Viviane Amsalem, separada desde hace años de Elisha, su marido, quiere conseguir el divorcio para no convertirse en una marginada social. En Israel no existe aún el matrimonio civil; según las leyes religiosas, sólo el marido puede conceder el divorcio. Sin embargo, Elisha, se niega a hacerlo. Viviane tendrá que luchar ante el Tribunal Rabínico para lograr lo que ella considera un derecho. Así se verá inmersa en un proceso de varios años en el que la tragedia competirá con lo absurdo y absolutamente todo se pondrá en tela de juicio.

«Bikini»

19:30 Lunes 6 de marzo de 2017. Centro Cultural de España. Av. Providencia 927. Metro Salvador.

“Bikini”, de Óscar Bernàcer (2014), España, 17 min. Comedia.

La película narra la trascendental entrevista en la que Pedro Zaragoza, alcalde de Benidorm, logró la bendición de Franco para el uso del controvertido traje de baño en las playas del municipio.

«Calle Mayor»

 

19:30 Lunes 6 de marzo de 2017. Centro Cultural de España. Av. Providencia 927. Metro Salvador.

“Calle mayor”, de Juan Antonio Bardem (1956), España, 95 min. Drama. Todos los públicos

Los habitantes de una pequeña ciudad provinciana viven atrapados en sus rancias tradiciones y costumbres. En ese opresivo ambiente, Isabel, una mujer soltera de 35 años, se siente fracasada por no haberse casado. Juan y su grupo de amigos, que combaten el aburrimiento imaginando bromas pesadas, hacen creer a Isabel que Juan está enamorado de ella y que le va a pedir que se case con él.

Vicente & Guille

Un domingo súper diferente en el Parque de la Aviación, bajo los áboles simplemente las canciones de Guille (Moral Distraída) y Vicente Cifuentes en formato acústico.

Pueden venir con hijos, hijas, amigas, abuelos, vecinas, sobrinitos, ahijados, caben todos sentados en el pasto.

«Las Hojas Lentas»

LAS HOJAS LENTAS. Coreografía de Astrid Boons (Bélgica) con música original de Miguel Ángel Clerc Parada (Chile). Charla sobre el proceso creativo después de la función.

RESEÑA: LAS HOJAS LENTAS es una coreografía de la bailarina y coreógrafa Belga Astrid Boons con música original del compositor Chileno Miguel Ángel Clerc. “Las hojas lentas” es la cuarta colaboración entre Boons y Clerc en la cual continúan explorando y desarrollando las ideas trabajadas en “Rhizoma” (2016), una coreografía desarrollada en torno a la noción de que la experiencia del ser es siempre en resonancia con el mundo y con otros, es una reflexión de como nuestra existencia es un intercambio constante de estímulos. “Las hojas lentas” explora nuevas perspectivas sobre estas ideas.

DURACIÓN: Coreografía, 25 minutos. Charla, 30 minutos.