«De Santiago a Santiago»

ARTISTAS BOLIVIANOS PRESENTAN EN ESPACIO O PLATAFORMA DE ARTE CONTEMPORÁNEO MUESTRA “DE SANTIAGO A SANTIAGO”

23 de julio al 3 de agosto de 2018, Espacio O, Villavicencio 395, tercer piso. Lunes a viernes: 11:00 a 19:00 horas. Sábado: 11:00 a 16:00h.

En la inauguración: Contaremos con una performance de Ana Barros, a las 20 horas. ¡Los esperamos junto a Tuborg y Misiones de Rengo! 

  • La muestra es el resultado de una investigación que los artistas bolivianos Mateo Caballero, Andoro, y Liliana Zapata, que conforman la comunidad M.A.L., realizaron en Santiago de Llallagua, localidad altiplánica ubicada a 60 km. al sur de La Paz, y el cruce con su experiencia en Santiago de Chile.
  • Se trata de una triple instalación en video y una serie de intervenciones con registros sonoros, imágenes y objetos de esa localidad boliviana que hablan de la tradición aymara y su imaginario y cómo se integra y enriquece el pensamiento y la sensibilidad del colectivo.

Los artistas Caballero (Bolivia, 1980), Andoro (Bolivia, 1987) y Zapata (Bolivia, 1985) trabajan en comunidad desde hace varios años, en torno a proyectos de arte contemporáneo, que incluye un período de búsqueda en terreno, cuyos resultados comparten luego con el público en un proceso donde éste puede intervenir y ser parte del resultado final. Para la muestra que inauguran en Espacio O en Santiago de Chile se trasladaron a Santiago de Llallagua, en el altiplano boliviano, donde a través de fotografías, material audiovisual y objetos que allí recopilaron durante varios meses, crearon una obra que transforma el espacio de lo cotidiano en el escenario de lo extraño e impredecible. “De Santiago a Santiago” es un ejercicio de deconstrucción entre dos espacios homónimos que se inspira en el imaginario aymara a partir de personajes que cumplen roles clave en la cultura local, como los Kamanas (sabios de la comunidad) o los Wayraqas, (guardianes de la felicidad). Esto implicó empaparse de la cultura ancestral para incorporarla en su proceso de creación que dio como resultado la muestra que se inaugura. Así, mitos, rituales, destellos ceremoniales despiertan para evidenciar la trascendencia espiritual del arte. Además de la exhibición, los artistas también impartirán unworkshop de dos días donde expondrán el proceso y sus experiencias con la muestra, espacio en el cual el público podrá interactuar e intervenir.

En Bolivia, las prácticas ancestrales impregnan la vida cotidiana de sus sociedades. Estos saberes laten de manera muy cercana con el mundo “moderno”. Santiago de Llallagua es una comunidad compuesta por 380 familias que conviven con normas y costumbres propias a su herencia, que se mantiene vigente desde hace cientos de años. Figuras como Los Mallkus (autoridades políticas) Kamanas (autoridades de la producción agrícola) Wayraqas (autoridades culturales/artísticas), han prevalecido en el orden de su convivencia. Estas autoridades y sus profundos saberes se congregan en rituales y ceremonias como por ejemplo la fiesta de la Cruz, ritual en el que inician la temporada de cosecha con la construcción de un árbol de frutos, una ronda de la danza de Kusillos y otra de músicos, principalmente de instrumentos de viento tradicionales, todos reunidos para agradecer a la Pachamama (madre tierra). “Sumergidos en estos rituales, pudimos experimentar su verdadera conexión con la tierra, fuimos parte de sus diálogos con la lluvia y de profundas expresiones de respeto entre seres humanos y de ellos con la naturaleza”, relatan los artistas.

SOBRE LOS ARTISTAS

MATEO CABALLERO

Fotógrafo y músico, vive y trabaja en La Paz, Bolivia. Estudió Fotografía en EFTI Centro Internacional de Fotografía y Cine de Madrid, España.

“Trabajo la imagen buscando una musicalidad en la composición de cada cuadro, que sea capaz de trascender los límites del soporte físico. Me muevo entre las estructuras formales de la fotografía documental, y la de moda, y la libertad de la creación de historias que, probables o improbables, puedan generar identidad con el espectador. A veces procuro hacer de intermediario entre quien me cuenta su historia, y quien, a través mío, la recibe. Otras veces, manipulo y deconstruyo la historia a mi propia conveniencia, a fin de obtener un resultado nuevo, que permita libertad de lectura para quien observa”.

ANDORO

Nacido en La Paz, actualmente trabaja y reside en esa ciudad. Crea como artista visual, músico y performer. En 2017 lanzó el álbum visual “Inmortal” generando un encuentro entre el pop y el arte contemporáneo.

“Preciso acariciar constantemente, mi propio hábitat artístico y espiritual. Hablo desde el contorno de una montaña, el viento que canta, la historia hecha tejido. Desde el borde del carrusel de mi infancia, mi música y los dibujos de mi piel. Preciso también lo impreciso, entendiendo mi contexto espontáneo, inestable, desafiante, sonoro, con altas dosis de devoción y lo envuelvo en mis propios mantos de reflexión y de acción, haciendo de mi vivencia y mis procesos de intimidad una invitación y/o provocación, hecho que denomino experiencia artística. Andoro Construcción de delirios”.

LILIANA ZAPATA

Artista Visual vive y trabaja entre La Paz, Bolivia y Santiago de Chile. Egresada de la Academia Nacional de Bellas Artes en La Paz, con mención en escultura. En 2008 realizó estudios en la École Supérieure des Beaux-Arts, Le Mans, Francia.

“Me interesan los procesos naturales en relación a la creación artística. El valor intangible de lo que la naturaleza proporciona y el trabajo artesanal, en el sentido de que me gusta dedicarme a una tarea en la que exista una implicación y una relación directa y cercana con los materiales y las herramientas que manejo. Reflexiono en torno a lo efímero, lo frágil y a cómo el soporte en la obra se convierte en el fin y en la obra misma. En cada proyecto es tan importante el final como el propio proceso que exige la materia, siendo la contemplación final necesariamente más detenida para poder captar todo lo que se esconde. Considero que las pequeñas cosas a menudo pasadas por alto, tiene el potencial de cambiar nuestra forma de ver el mundo”.

SOBRE EL TRABAJO DE INTERCAMBIO LATINOAMERICANO DE ESPACIO O

ESPACIO O PLATAFORMA DE ARTE CONTEMPORÁNEO ha comenzado a desarrollar desde 2017 un trabajo de intercambio internacional entre artistas y creadores de Latinoamérica, generando un espacio de experimentación y de aprendizaje. En este contexto, este año ha gestionado la visita de artistas de Argentina, España, y para 2018 tiene contemplado proyectos con Venezuela, Bolivia y Ecuador. De esta forma ha creado lazos, por ejemplo, con curadores a través del continente convirtiendo a Chile en una eficiente plataforma de comunicación y gestión. Adicionalmente cada año Espacio O acoge el trabajo de agrupaciones artísticas extranjeras. Este año es el turno la agrupación ONG de Caracas, Venezuela, que ha creado su propia identidad en nuestro país de modo de articular un trabajo artístico y social en torno a un país en crisis. Espacio O crea de esta forma nuevos coleccionistas en torno a estos artistas y a su vez robustece su propia colección.

Feria Mapuche Ruf Che

La Feria Ruf che es un espacio de encuentro donde gente mapuche y no mapuche intercambia productos, conocimientos y saberes y además puede ser una ventana desde nuestra cultura hacia todas las personas interesadas en la alimentacion tradicional de nuestro pueblo.

Nuestro propósito es aportar al desarrollo económico del pueblo mapuche y aportar a visibilizar nuestra economía en cuanto a sus técnicas ancestrales de cultivo como su cosmovisión.

Siendo así una importante oportunidad de conocernos mutuamente y participar de manera activa en la conservación, valoración y respeto por nuestros conocimientos ancestrales.

«En esta edicion contaremos con la participacion del conocido Doctor Nicolas Soto.»

Como:
Para ello realiza ferias mensuales en distintos lugares de la capital de Santiago donde se invita a la gente a conocer a los productores mapuche.

Que encontraras en la feria?
-GASTRONOMIA
-ALIMENTOS SALUDABLES Y DE PRODUCCIÓN TRADICIONAL MAPUCHE.
-ARTESANIA
-TEXTILES
– MEDICINA MAPUCHE
– TRABAJO DE EMPRENDEDORES NO MAPUCHE QUE SE SIENTEN IDENTIFICADOS CON EL CUIDADO DE LA NATURALEZA.
– PRODUCTOS HECHOS A MANO Y VENDIDOS POR SUS PROPIOS PRODUCTORES O FABRICANTES.

ENTRADA LIBERADA al publico durante los cuatro dias.

Talleres de Invierno en el Museo de Artes Visuales

Para niños

El Área de Educación del Museo de Artes Visuales ofrece talleres gratuitos de invierno para niñas y niños, de 5 a 10 años.

Desde el 17 al 20 de julio, se abordarán temáticas de las exposiciones del museo.

Para participar en una o mas sesiones debes inscribirte al correo: educacion@mavi.cl

Para adolescentes

En invierno, el área de Educación e Inclusión del Museo de Artes Visuales ofrece talleres gratuitos para adolescentes de 11 a 15 años.

Desde el 24 al 27 de julio, se desarrollarán diversas actividades principalmente utilizando nuevas tecnologías.

Inscripción al correo educacion@mavi.cl

Inauguración FAMFEST 2018

La inauguración se realizará este domingo 15 de julio con el Kamión Gallina, la súper marioneta de la compañía Perro Viejo, lambe-lambe con Oani Teatro y el espectáculo concierto de Los Fi. Todo con entrada liberada.

Este domingo 15 de julio se inaugurará la onceava versión de FAMFEST, Festival Internacional de Teatro Familiar organizado por Centro Mori. La cita, orientada a toda la familia, tendrá lugar en la plaza central del Centro GAM a las 11:00 horas, con entrada liberada.

El Colectivo La Patogallina instalará su Kamión Gallina, con una galería de arte y un espacio de microcine, para luego dar inicio a una plaza interactiva con juegos tradicionales para toda la familia y una feria de oficios y manualidades.

La compañía Perro Viejo estará presente con la súper marioneta, espectáculo de danza contemporánea, marionetas y teatro de objetos, y el colectivo Oani Teatro instalará sus cajas de lambe lambe.

El evento finalizará con el espectáculo de la compañía de teatro Los Fi “Chau, adiós chatarra electrónica”, show musical que combina percusión corporal, humor, movimiento y una mágica puesta en escena.

Año a año el Festival Internacional de Teatro Familiar FAMFEST se ha transformado en un hito en las vacaciones de invierno instaurando el mes del teatro en familia. Bajo el lema “Un festival de historias” esta onceava edición se desarrollará entre el 14 y 29 de julio y reunirá 27 obras de 9 países: Bélgica, Italia, España, Ecuador, México, Colombia, Argentina, Brasil y Chile. La cartelera nacional contará con 7 estrenos y 12 reestrenos –4 provenientes de regiones–, y se desarrollará en 11 salas de la capital extendiéndose a las comunas de Quilicura y La Pintana.

«En el río del tiempo»

13 de Julio al 23 de Agosto de 2018 / Martes a Viernes, 9:00 a 19:00 horas; Sábado y Domingo, 11:00 a 19:00 horas / Edificio A, piso 3, BiblioGAM.

“En el río del tiempo” es la exhibición de fotografías que trae a BiblioGAM el artista estadounidense con residencia en Chile, Arthur Conning.

Su trabajo busca expresar visualmente la transitoriedad, incertidumbre y ambigüedad de nuestro mundo cotidiano.

Con más de 50 años de trayectoria, Conning explora el flujo del tiempo que forma parte de nuestras vidas, en una serie de fotos de gran formato a color digital y procesadas por computador.

La muestra corresponde a fotos del primer capítulo del libro «En el río del tiempo: Una retrospectiva fotográfica 1965 – 2018”, que será presentado en la inauguración.

Presentación del libro «Ideas en Educación II. Definiciones en tiempos de cambio»

Guillermo Marshall R.
Pro Rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile

María Angélica Zegers V.
Directora Ediciones UC

Tienen el agrado de invitar a la presentación del libro
‘Ideas en Educación II. Definiciones en tiempos de cambio’.
Editado por el Rector de la Pontificia Universidad Católica de Chile, señor Ignacio Sánchez.

La obra será presentada por la investigadora del área de Educación del Centro de Estudios Públicos, CEP, señora Sylvia Eyzaguirre; por el ex Rector de la Universidad de Chile, señor Víctor Pérez y por el Director del Centro de Estudios de Políticas Públicas, Ceppe UC, señor Alejandro Carrasco.

Esta actividad se llevará a cabo el lunes 9 de julio, a las 11.30 horas en el Salón de Honor de la Casa Central, ubicado en Av. Libertador Bernardo O’Higgins 340, 2° piso.

Instituto de Música UC presenta Ciclo de teclados 2018

Todos los sábados de julio, el Instituto de Música UC (IMUC) a las 19:30 horas se presentará de forma abierta y gratuita el Ciclo de Teclados. Los conciertos se realizarán en el Salón de Honor y en el Centro de Extensión,  ambos espacios ubicados en la Casa Central de la Universidad Católica. Cada viernes previo al concierto se realizará un programa educativo a las 20:00 horas en el Aula San Mateo de Campus Oriente.

En el primer concierto, el pianista Luis A. Latorre interpretará piezas de destacados músicos influenciados por el compositor y teórico musical, Arnold Schönberg (1874-1951). “Schoenberg buscó el camino para escribir música no sustentada en la armonía tonal, sino que en un nuevo formato estructural, bajo la idea de una “serie” de notas fijas. Este modelo tomó muchas formas a través de los años y fue pulido por el autor en más de una ocasión, pero el principio central fue clave para el siglo que vivió: la serie podía ser trabajada como más que una melodía, como un elemento estructurante, un pie forzado fuera de la emocionalidad del romanticismo que había quedado atrás”, cuenta el musicólogo IMUC, José Manuel Izquierdo sobre el concierto La escuela de Arnold Schoenberg, en el que se interpretarán piezas del teórico Theodor Adorno; Ernst Krener, quien introdujo el jazz en la ópera; Hanns Eisler, uno de los grandes pensadores sobre la música en el cine; John Cage, figura fundamental del experimentalismo norteamericano; Nikos Skalkottas, compositor clave de la música académica griega; y sus dos discípulos más cercanos, Alban Berg y Anton Webern.

El académico IMUC, Mario Alarcón, estará a cargo de Tres Sonatas, segundo concierto del ciclo, esta vez dedicado a Ludwig van Beethoven, en el que se interpretarán las composiciones Sonata en mi bemol mayor Op. 31 no. 3, la Sonata en fa mayor Op. 54 y la Sonata en do mayor Op. 53 «Waldstein».  Sobre esta última, José Manuel Izquierdo afirma que: “es habitualmente conocida por el pseudónimo de La Caza, estilo frecuente en la música de la época que representa el galope de caballos y el sonido de cornos en una cacería aristocrática (deporte favorito, además, de la élite austriaca). La sonata es marcadamente sinfónica en su estructura: está no solo escrita en cuatro movimientos (a diferencia de los habituales tres), sino que además genera un estilo especialmente abstracto y complejo en la estructura musical y armónica del primer movimiento”.

“Pese a que fueron compuestos pensando en la posibilidad de ser tocados por separado o reagrupados a gusto del intérprete, innegablemente fueron agrupados como colectivo, como obras completas, como verdaderos conjuntos de preludios que sólo se anticipan a sí mismos y a otros de su colección”, cuenta el musicólogo IMUC, acerca de Préludes, Livre 2 de Claude Debussy (1862-1918) y 24 Preludios, Op. 28 de Frédéric Chopin (1810-1849), composiciones escogidas por la académica Liza Chung, para el concierto “Preludios para piano”, tercer programa del ciclo.

Para finalizar, se presentará Haendel y Haydn en el clavecín, concierto a cargo de Verónica Sierralta que abarcará un periodo de siete años, incluyendo algunas innovaciones que podrían asociarse al nuevo fortepiano (como es el movimiento lento de la Sonata Hob.XVI de 1780), pero que, de acuerdo a José Manuel Izquierdo, funcionan igualmente bien en el clavecín, “esto se puede observar particularmente en los ágiles finales que, como siempre con Haydn, son verdaderas fiestas de humor y gracia”, puntualiza el musicólogo IMUC. 

La escuela de Arnold Schoenberg

Sábado 7 de julio, 19:30 horas

Salón de Honor, Casa Central UC, Alameda 340, Santiago.

 

Tres sonatas

Sábado 14 de julio, 19:30 horas

Aula Magna, Casa Central UC, Alameda 340, Santiago.

 

Preludios para piano

Sábado 21 de julio, 19:30 horas

Aula Magna, Casa Central UC, Alameda 340, Santiago.

 

Haendel y Haydn en el clavecín

Sábado 28 de julio, 19:30 horas

Salón de Honor, Casa Central UC, Alameda 340, Santiago.

Presentación del libro «Yo Soy Américo» de Mauricio Jürgensen

Américo y Mauricio Jürgensen conversarán con Martín Cárcamo.

Se ofrecerá un vino de honor gentileza de Viña Aromo.

Entrada liberada hasta llenar capacidad de la sala. Retransmisión simultánea en Plaza Central GAM.

En casi 200 páginas, el periodista Mauricio Jürgensen, retrata la vida personal y profesional del cantante más popular de la música chilena actual… Américo. Se trata de una biografía oficial que significó casi 10 años de trabajo y numerosas conversaciones en distintas ciudades de Chile, incluyendo Arica, ciudad natal del cantante más importante de la industria chilena y que hoy ve la luz, en una edición impresa que ya está en todas las librerías del país y también en formato digital para su público internacional.

El periodista Mauricio Jürgensen revela en profundidad la vida de Américo, en un momento clave de la proyección internacional de su carrera. Su infancia en Arica, la relación con su padre, sus inicios en el mundo de la música con la banda Alegría, el éxito que ha cosechado en estos años y las sombras que lo han atormentado son relatados por Jürgensen a partir de años de seguimiento y entrevistas exclusivas, en las que el artista aborda todos los temas, con honestidad y un gran amor por este proyecto.

«Es un proyecto hermoso que ha tardado casi 10 años y es uno de los mejores proyectos de mi vida y me tiene muy feliz», ha dicho Américo, el protagonista de esta biografía autorizada. «Es una historia llena de matices y en donde la música es el hilo que une todo esto. Quise hacer un libro muy honesto, lindo, sincero, intenso… una historia de verdad, real, que llegue a la gente, porque para mí es uno de mis proyectos más lindos y reveladores de mi vida».

En un momento clave de la internacionalización de la carrea del cantante, el lanzamiento de Yo soy Américo se realizará el martes 12 de junio a las 20.30 horas, en el Auditorio A2 del Centro Cultural GAM y contará con la participación de Martín Cárcamo.

Mauricio Jürgensen es periodista, se ha especializado en música, conduce el programa Dulce Patria en radio Cooperativa y además colabora en La Tercera y Mega. Es el autor del exitoso libro Dulce patria. Historias de la música chilena.

Ficha técnica:
Título: Yo soy Américo (Biografía autorizada)
Autor: Mauricio Jürgensen
Sello: Ediciones B
N° de páginas: 194
PVP: $12.000

Proyecto “Chile Que Te Quiero”: “Conoce Chile en sus 16 regiones”

8 al 17 de junio de 2018 / Plaza Central GAM / Lunes a domingo, 9:00 a 22:00 horas.

Inédita exposición de iconos de mayor orgullo nacional se exhibirán en el Centro Cultural Gabriela Mistral

A contar del viernes 8 de junio, Imagen de Chile inaugurará la exposición “Conoce Chile en sus 16 regiones” del proyecto “Chile Que Te Quiero”, que estará abierta gratuitamente a público hasta el 17 de junio, para ser replicada posteriormente en Concepción y La Serena.

Con el objetivo de reforzar la riqueza y diversidad de nuestro territorio, este viernes 8 de junio en el Centro Cultural Gabriela Mistral (GAM), Imagen de Chile – institución a cargo de gestionar nuestra marca país – inaugurará una muestra única de ilustraciones de nuestra nación titulada “Conoce Chile en sus 16 regiones”.

La exposición gratuita de más de 400m2 tendrá como principal atractivo inéditos mapas ilustrados del norte, centro y sur de Chile, los cuales fueron confeccionados por distintos artistas locales, quienes en su estilo creativo, retrataron los paisajes y lugares que los mismos habitantes de las regiones eligieron.

Asimismo, en el lugar habrá más de una decena de paneles con deslumbrantes fotografías, pantallas interactivas, testimonios y videos que mostrarán los diferentes atractivos de país

“Esta activación es la oportunidad para que los chilenos podamos transformarnos en auténticos embajadores de nuestra Marca Chile. Para quienes asistan, tendrán la oportunidad de descubrir los atractivos de Chile de manera profunda y conocer el talento de jóvenes artistas que están posicionando a nuestra nación como un polo mundial de creatividad e innovación”, afirmó la Directora Ejecutiva de Imagen de Chile, Myriam Gómez.

Esta obra, que es la tercera y última fase del proyecto “Chile Que Te Quiero”, se mantendrá en Santiago hasta el 17 de junio, para luego – gracias a la activa participación de la Intendencia y Municipalidad de cada región – sea replicada en Concepción (del 22 de junio a 1 de julio en el Palacio de Tribunales) y La Serena (del 13 al 22 de julio en Plaza de Armas).

Día del Patrimonio 2018: Feria del Libro Barrio San Isidro

En el Marco del día del Patrimonio, la Junta de Vecinos Blas Cañas y Radio Pseudo FM tienen el agrado de invitarle a usted y familia a la Segunda Feria del Libro en Mi Barrio, siguiendo esta ya tradicional feria en la Plaza de Los Libros, resignificada a raíz de las actividades pasadas, lugar que fue escenario de una de las numerosas quemas de libros que se llevaron a cabo durante la dictadura cívico-militar.

Tendremos puestos de diversas editoriales, presentaciones de libros, lecturas poéticas y presentaciones musicales durante la jornada.

Este evento se desarrollará el día sábado 26 de Mayo entre las 11:00 y 20:00 hrs. en la Plaza ubicada en la punta de diamante de calle Lira con Diagonal Paraguay.

Actividades (aún en desarrollo):

Agrupaciones Barriales

Presentaciones musicales:
Defora
Friska (Francisca Caro)
Elímeo (Emilio Venegas)

Presentaciones de Libros:
Biblioteca de la Chilenia
Nadar Ediciones

Lectura poética (poetas a confirmar)

Editoriales confirmadas:
Ediciones Askasis Gat Jurel Ediciones Papel Calco Biblioteca de ChileniaEditorial Eleuterio Nadar Ediciones Ediciones Filacteria OxímoronLOM Ediciones Los Libros De La Mujer Rota Viuda Negra EdicionesSantiago Anderson Santiago-Ander Editorial La Maceta EdicionesQuimantúSigno Editorial Editorial Pensamiento y Batalla Antitesis Librería PedaleoDelito Ediciones Cerrojo EdicionesLos Perros Románticos Raulí Sotobosque Linaza