«Federico y Dorly Marmillod: Los Amantes de la Cordillera»

[Imagen del flyer: © Archivo Fotográfico de la familia Marmillod]

Exposición suiza en Casa Museo EFM:

Los Amantes de la Cordillera

  • Un increíble diario de viaje por cumbres de los Andes, entre fotografías y texto, es la nueva exposición de Casa Museo Eduardo Frei Montalva.
  • El matrimonio Marmillod, una pareja de alpinistas suizos, dejó su tierra a fines de los años 30 por una aventura en el continente americano.
  • De entrada liberada, la exposición será inaugurada el jueves 25 de abril a las 16:00 hrs. y permanecerá abierta hasta el 31 de mayo de 2019.

El régimen Nazi extendía su dominio por Europa, era 1938 y la pareja suiza compuesta por Federico y Dorly Marmillod se embarcaban camino a una experiencia única por América, debido al trabajo de él representando a una farmacéutica. Sin embargo, no eran un matrimonio común: ambos compartían una pasión por el andinismo, iluminada por la naturaleza indómita y el misterio de aquellas cumbres inexploradas. A su llegada al continente, las fotografías y los apuntes de los Marmillod van trazando una emotiva crónica que revela la extraordinaria belleza de los Andes y, al mismo tiempo, una historia de amor, aventura y andinismo.

“Federico y Dorly Marmillod: Los Amantes de la Cordillera” es, precisamente, la nueva exposición de Casa Museo Eduardo Frei Montalva, montada gracias al apoyo de la Embajada de Suiza en Chile. Realizada por el periodista francés Marc Turrel, montañista y autor del libro sobre los Marmillod “Carnets des Andes” (Slatkine, Geneve, 2015), traducido al alemán (AS Verlag, Zürich, 2016) “Tagebuch der Anden”, la muestra recorre con fotografías y texto el viaje de la pareja suiza que emprendió un largo viaje de aventuras por América durante 20 años. Su inauguración abierta al público tendrá lugar el jueves 25 de abril a las 16:00 hrs. en la Sala audiovisual de Casa Museo Eduardo Frei Montalva (Hindenburg 683, Providencia).

Sobre esta colaboración, la Subdirectora de Casa Museo EFM, Maite Gallego, afirma que “ha sido muy enriquecedor trabajar con la Embajada Suiza en el marco de un nuevo convenio entre ambas instituciones, que permitirá realizar esta muestra fotográfica y otras actividades -como ciclos de cine, entre otras- durante 2019”, agregando que “este diálogo nos ha motivado como museo a redescubrir las raíces suizas del ex Mandatario Eduardo Frei Montalva”.

La vida conquistando cumbres

“Era una pareja encantadora, elegante y glamorosa”, afirma Marc Turrel, quien se encontró con la historia en los años 90 y se contactó en Suiza con las hijas del matrimonio para comenzar una extensa investigación en base a los archivos custodiados por la familia.

A fines de la década del 30, Federico Marmillod fue enviado a América Latina para desarrollar las filiales de la farmacéutica Sandoz. Junto a Dorly arribaron a Buenos Aires y rápidamente se trasladaron a Santiago en busca de cumbres. “Hicieron varias, sobre todo el Cerro Alto Los Leones, cerca de Portillo”, comenta Turrel y señala: “en aquella época esa montaña era inalcanzable, inexplorada. Dicho logro les dio fama como andinistas, tanto así, que aparecieron en portada de El Mercurio”. Tras el hito, ambos fueron aceptados en el Club Andino de Chile, “inédito para Dorly, ya que en Suiza las mujeres no pudieron pertenecer a estas organizaciones sino hasta 1980”, destaca el escritor.

Viajaron a México, Venezuela, Colombia, Perú. En cada parada hicieron distintas cumbres y escaladas, pero en 1944, finalizada la segunda guerra mundial, volvieron a Suiza. “No se acostumbraron, extrañaban Sudamérica”, advierte Turrel. La pareja regresó periódicamente para escalar y visitar a sus amigos.

Dorly Marmillod fue símbolo del alpinismo femenino en América del Sur. Hizo primeras ascensiones femeninas en Venezuela, Colombia, Perú, Chile y Argentina. Cuando la pareja logró su primera cumbre al Aconcagua, en 1948, ella fue la primera mujer en bajar viva del coloso de América, ganándose el título de “la reina de Los Andes”. Por su parte, Federico fue considerado uno de los precursores del andinismo deportivo. Con su ímpetu de aventura y estilo moderno, los Marmillod difundieron los valores del montañismo como un mensaje de esperanza en medio del contexto de la guerra en Europa. “Nunca hubo en la historia del alpinismo mundial una pareja tan unida que dedicó su vida a la montaña”, sentencia Marc.

El año 1979, la pareja se propuso escalar el Dent d’Hérens, al oeste del monte Cervino en Suiza. “Era difícil y lo intentaron varias veces”, recuerda Marc, “en el último intento se desató un temporal huracanado de -30°C, para el cual no estaban preparados”. No sobrevivieron. Fueron encontrados días después, abrazados. “Murieron como vivieron, unidos el uno con el otro”, finaliza.

Un inmigrante suizo en Chile

Esta exposición llega en el marco de los inicios de la familia Frei en Chile y su origen suizo. El padre de Eduardo Frei Montalva, Eduard Frei Schlinz, provenía de la pequeña ciudad de Feldkirch del Imperio Austro Húngaro (actual Suiza). Llegó a Chile en 1909, luego de un paso por Argentina, y durante un paseo por el Cerro Santa Lucía conoció a la chilena Victoria Montalva, con quien contrajo matrimonio al año siguiente. De la unión nacieron el ex Mandatario Eduardo Frei Montalva y sus hermanos Arturo e Irene.

Décadas más tarde, en 1935, un joven Eduardo Frei Montalva emprendió viaje a la tierra de sus ancestros, en el marco de su visita a Europa hacia el Congreso Iberoamericano y de América Latina en Roma, en representación de la Asociación Nacional de Estudiantes Católicos (ANEC). Allí conoció lugares icónicos, como el puente de Butin sobre el río Ródano, la Liga de las Naciones y el Mont Blanc.

Lugar: Casa Museo Eduardo Frei Montalva. Hindenburg 683, Providencia.
Inauguración: Jueves 25 de abril, 16:00 hrs. (abierto al público).
Horario: Martes a domingo, 10:00 a 18:00 horas, hasta el 31 de mayo de 2019.

Segunda versión de la Feria de la Francofonía

Muestra intercultural
Artesanía, decoración, libros y gastronomía

Este mes se celebra en el mundo entero la Semana de la Francofonía, un evento que reúne a los países francoparlantes y pone en escena diversas manifestaciones culturales que tienen como eje común la lengua de Molière. En Chile, se llevarán a cabo recitales, exposiciones, ciclos de cine, conferencias y encuentros en todo Chile.

Las actividades culminan con una feria que por primera vez se montará en nuestro Centro Cultural. Las embajadas y delegaciones de Francia, Vietnam, Líbano, Rumania, Egipto, Valonia-Bruselas (Bélgica), Suiza, Marruecos y Haití están a cargo de la organización y ofrecerán productos y servicios representativos de cada región.

Por ejemplo, en esta oportunidad, Francia traerá los famosos jabones artesanales y productos de tocador de Marsella y Rumania espera sorprender con sus afamados cristales. En tanto Suiza optó por su tradición chocolatera y los países musulmanes, como Marruecos, Líbano y Egipto, montarán verdaderos “zocos” con sus babuchas, coloridas artesanías y reputadas especias. La Región Valonia-Bruselas, de Bélgica, presentará libros en francés y Haití traerá libros de Pablo Neruda en créole.

Concierto de violines con el dúo europeo Innovation

El Centro de Estudios Avanzados y Extensión de la PUCV invita al concierto del dúo Innovation, integrado por Jakub Dzialak (Suiza) y Anna Savytska (Ucrania).

El público europeo escuchó por primera vez a estos músicos en 2004, en el marco del Festival de Porto-Carras (Grecia). Desde entonces han realizado cientos de conciertos y extensas giras que le han valido el reconocimiento de la crítica y una biblioteca de partituras escritas especialmente para ellos.

El programa de su concierto en CEA incluye:
– Händel-Halvorsen (1685-1759/1864-1935)
“Passacaglia”. Basada en Pasacalle Nº6 de la Suite en Sol menor HWV 432
– Franz Krommer (1759-1831)
Dúo Op. 33 Nº 1
– Charles-Auguste de Bériot (1802-1870)
Gran Dúo en tres movimientos. Allegro-adagio-alegro rondo.
– Niccolò Paganini (1782-1840)
“Le Carnaval de Venice”

Entrada liberada. Inscripciones en http://bit.ly/2kfAgDf

Extensión de la Muestra de Bienal de Performance de Buenos Aires

El renombrado performer suizo, Yann Marussich, es el invitado estelar del encuentro y llegará al Centro GAM para presentar dos de sus más impactantes trabajosBlue Remix y Bain Brisé.

Los espectáculos tendrán funciones gratuitas entre el 18 y el 20 de mayo, y el artista ofrecerá además un workshop en Teatro DUOC UC. La extensión de la Bienal de Performance de Buenos Aires en Santiago se realiza gracias a una alianza entre Fundación Teatro a Mil y la organización del evento, con el patrocinio del Municipio de Ginebra, Estado de Ginebra, Corodis, Pro Helvetia, Embajada de Suiza en Chile, y la colaboración de Centro GAM.

Con más de 25 años de trayectoria, el performer reconocido a nivel mundial como un referente de la danza contemporánea y quien ha girado con éxito por Europa, Sudamérica y Asia, llegará a nuestro país con dos de sus más controversiales presentaciones.

Blue Remixsecuela de su coreografía Bleu provisoire (2001), es una performance en la que Marussich buscará llevar al espectador a una experiencia sobrenatural. En aproximadamente 60 minutos, el artista dejará fluir libremente un líquido azulado a través de su piel. Sentado dentro de una cápsula transparente, el protagonista invita a un viaje íntimo por su cuerpo. Desde su estreno en 2007, Blue Remix se ha presentado en una quincena de países y ha sido reconocida con el premio Ars Electrónica 2008, categoría Arte Híbrido (Austria). La instalación tendrá lugar el jueves 18 de mayo, a las 19.00 horas, en Sala N2 de Centro GAM.

Una tina llena de vidrios rotos la segunda presentación de Marussich en nuestro país. Bain Brisé es el nombre de esta creación estrenada en 2010 en la que el artista está sumergido en una superficie cristalina y no puede salir sin herirse. El montaje se realizará los días viernes 19 y sábado 20 de mayo, a las 18.00 horas, en Hall de Sala A1 de Centro GAM.

Ambas presentaciones son aptas para mayores de 16 años. La entrada es gratuita previo retiro de invitaciones a partir del lunes 15 de mayo (de lunes a viernes de 11.00 a 14.00 horas y de 15.00 a 18.00 horas, y sábado de 15.00 a 18.00 horas) en el Punto de Información de Centro GAM con un máximo de dos tickets por persona hasta agotar stock.