- Funciones Santiago a Mil 2017:
- 21:00 Sábado 21 de enero de 2017. Plaza de La Constitución.
De Juan Radrigán
Dir. Gonzalo Pinto
País Chile
Disciplina Teatro, música
Duración 60 min.
Recomendación Todo público
Idioma Español
Precio gratuito
El cierre del festival Santiago a Mil estará dedicado a uno de los autores fundamentales del teatro chileno, el recientemente fallecido y Premio Nacional de Artes de la Representación, Juan Radrigán. Esta vez, la poética de sus letras cobrarán vida a través de la versión en concierto de Fantasmas borrachos. Dirigidos por Gonzalo Pinto, diversos artistas como la actriz y cantante Annie Murath (Piaf), el actor Francisco Melo, la colaboración especial del Premio Nacional, Fernando González y un cuarteto de cuerdas, liderado por Ángela Acuña, entre otros, vuelven a juntarse para musicalizar y recitar esta historia de amor, muerte y marginalidad que bien retrata el universo creativo de Radrigán.
Las canciones cuentan una extraña historia de amor y desamor que vive una pareja al reencontrarse después de una tortuosa relación de abandono, viendo sus cuerpos gastados por el tiempo y la desilusión. Y en esa decadencia volverán a intentar seguir juntos y poder buscar la trascendencia de sus vidas. Un amor no correspondido, cubierto de todos los fantasmas que adquirieron en sus penosas vidas.
- Funciones Santiago a Mil 2017:
- 20:00 Sábado 21 de Enero de 2017. Plaza Italia / Parque Forestal. Providencia / Santiago.
- 20:00 Domingo 22 de Enero de 2017. Parque Quinta Normal. Santiago.
De Betania González
«Una coreografía (…) que genera una conexión con los transeúntes y que lleva a los bailarines a vivir el peligro o la exposición de mover el cuerpo en la calle» – Hoyxhoy
País Chile
Disciplina Danza
Duración 40 minutos
Recomendación Todo público
Idioma Ninguno
Precio Gratuito
“Vimos aparecer una multitud de danzantes ocultos. Un fenómeno coreográfico invadiendo el entorno urbano. Ellos compartían un acto creativo, ser uno en ese uno que es todo. Los cuerpos su misterio. ¿Quiénes son, cómo son, qué son, por qué están aquí? Se reúnen, se multiplican, se juntan, se expanden, se acercan, desaparecen, transitan hasta dar un giro en la percepción del mundo”.
La coreógrafa Betania González es la creadora de Revolución, proyecto en el que decenas de bailarines intervienen el espacio público, primero de a uno, después de manera colectiva, como una bandada de aves, o como una manifestación ciudadana por una causa en común. “Quizás asociamos que la danza está dentro de un teatro, pero en realidad, si uno lo piensa, es algo que sucede bien activamente en nuestro país”, explica la creadora. Durante octubre de 2015, casi 100 intérpretes realizaron inesperadas apariciones en diferentes puntos de Santiago. El proyecto revivirá en enero, durante Santiago a Mil.
- Funciones Santiago a Mil 2017:
- 21:00 Viernes 20 Enero de 2017. Bajos de Mena. Puente Alto.
- 21:00 Domingo 22 de Enero de 2017. Parque Brasil. La Granja.
De 31 minutos (Álvaro Díaz y Pedro Peirano)
País Chile
Disciplina Teatro de títeres
Duración 55 min. sin intermedio
Recomendación Desde 7 años
Idioma Español
Para condonarle sus deudas de juego, el cascarrabias del Sr. Monstruo obliga a Juan Carlos Bodoque a representar su obra favorita, Romeo y Julieta de William Shakespeare, en un plazo de cinco años. Pasado este tiempo y Bodoque no ha movido ni un dedo. El Sr. Monstruo regresa dispuesto a ver un colosal montaje, y no se imagina que el trabajo está donde mismo lo dejó, es decir, sin comenzar. Bodoque llama a sus amigos de 31 minutos para que le ayuden a salir del apuro. Junto al conocido elenco de 31 minutos, comienza a improvisar en vivo su versión del clásico y entre actos, un coro de juglares interpretará canciones explicativas de tan entramada tragedia. En 31 minutos: Romeo y Julieta, los personajes de la popular serie infantil desatarán una versión exageradamente libre del clásico shakesperiano, indignando a los eruditos y confundiendo a los ignorantes.
- Funciones Gratuitas Santiago a Mil 2017:
- 20:30 San Joaquín – Parque La Castrina (Junto a Roja y Negro).
«A los 22 años, Daymé Arocena tiene todos los ingredientes para ser la próxima gran estrella cubana» – The Guardian
País Cuba
Disciplina Música
Duración 1 hora
Recomendación Todo público
Idioma Español, inglés y yoruba
Daymé Arocena es una de las más carismáticas y talentosas representantes de la música cubana. Con sólo 23 años, su primer álbum Nueva era (2015) captó la atención del público y la crítica en Europa y Estados Unidos. Su estilo musical, fuertemente enraizado en el jazz, bebe además de la tradición afrocubana y de los ritmos urbanos y electrónicos. En Santiago a Mil, Arocena se subirá al escenario junto a su trío habitual de piano, percusión y bajo para interpretar estándares de la canción cubana y música internacional en español, inglés y yoruba.
- Funciones Santiago a Mil 2017:
- 20:00 Martes 17 de enero de 2017. Teatro Municipal de San Joaquín.
«Marcos Malavia califica a esta obra como elitista popular. Elitista porque es de calidad y popular porque está al alcance de todos» – Los Tiempos
País Bolivia
Disciplina Teatro musical
Duración 1 hora 20 minutos sin intermedio
Recomendación +10
Idioma Español
Precio Gratuito
El payaso Lolo y El Gitano. Dos viajeros en busca del espíritu mágico del teatro y la música. De pueblo en pueblo, visitan teatros y tabernas para dar con el duende, misteriosa criatura que despierta la magia de los artistas y que les permite conectarse con el público.
Este espectáculo teatral y musical está basado en Juego y teoría del duende, conferencia de Federico García Lorca dictada en 1933 en Buenos Aires, sobre la creación y la inspiración artística. Las ideas del poeta español fueron adaptadas y reinventadas dramatúrgicamente por el destacado creador boliviano Marcos Malavia. Al proyecto se unió el gran guitarrista connacional Piraí Vaca, quien actúa junto a Malavia, marcando su debut en las tablas. Después de su estreno en Santa Cruz, y de haberse presentado en la icónica Cartoucherie de París -hogar del Théâtre du Soleil-, llega a Santiago a Mil este espectáculo poético, musical, divertido e intenso centrado en dos personajes que remecen el escenario.
- Funciones Santiago a Mil 2017:
- Centro GAM, lunes 16 al miércoles 18 de enero de 2017, 10 a 19 horas.
País Líbano – Palestina
Disciplina Performance – Instalación
Duración 20 minutos
Recomendación +12
Idioma Español y árabe
Fecha/lugar pendiente
Precio gratuito
“Con más juego sucio
Otra vez
El metal confronta la piel de los esclavos
Nada tiene sentido
En este planeta redondo
Una selva donde la mano más fuerte agarra todo
Y la débil es como un animal de granja
Y todo los que lo rechazan y se rebelan son terroristas
Acusados, por ejemplo, de levantar su dedo índice”.
As far as my fingertips take me consiste en una conversación a través de una delgada pared entre un espectador y un refugiado. A través del tacto y el sonido, se comparten historias de personas que recientemente han sufrido de discriminación fronteriza. Las historias pueden ser conservadas o desechadas.
Esta instalación mano a mano es una creación de la artista Tania El Khoury, en colaboración e interpretada por Basel Zaraa. El Khoury trabaja entre Londres y Beirut creando intervenciones en las que el público tiene un rol activo. Esta performance fue comisionada para la sección “On the Move” del festival LIFT de Londres en 2016 junto al Royal Court Theatre.
- Funciones Santiago a Mil 2017:
- 21:00 Domingo 15 de Enero de 2017. Plaza Cívica de Huechuraba.
De William Shakespeare
Versión de los poetas populares Luis Guillermo Villalobos y Manuel Sánchez
Dirección Héctor Noguera
«Juan Radrigán se lo dijo: “No es una idea fácil. ¡Quién te va a aceptar un encarguito como ese!”. Pero Noguera ya tenía todo planeado»– La Tercera
País Chile
Disciplina Teatro
Duración 1h 40 min
Recomendación Todo público
Idioma Español
Precio Gratuito
En esta luminosa comedia se mezcla el erotismo, el cuento popular y los personajes fantásticos. Todo esto en medio de una picaresca comedia de equivocaciones. La versión popular que nos presenta Héctor Noguera parte del folclor chileno para mezclarlo con hadas, brujos y príncipes, contextualizando la fantasía de Shakespeare en nuestra propia tradición. Esta iniciativa, que ha convocado a tres grandes de la creación folclórica nacional y a excelentes actores nacionales ligados también a la cultura popular, es la mejor forma de entregar esta grandiosa obra a los grandes públicos sin que pierda su encantadora esencia, dando a conocer a la vez la riqueza de la rima popular.
Funciones Santiago a Mil 2017:
- 21:00 Domingo 15 de Enero de 2017. Puente Alto.
- 21:00 Lunes 16 de Enero de 2017. Estación Central.
- 21:00 Martes 17 de Enero de 2017. Lo Prado.
- 21:00 Miércoles 18 de Enero de 2017. Quilicura.
- 21:00 Jueves 19 de Enero de 2017. Huechuraba.
- 21:00 Viernes 20 de Enero de 2017. Las Condes.
- 21:00 Sábado 21 de Enero de 2017. Santiago Centro.
País Alemania
Disciplina Pasacalle – Música
Recomendación Todo público
Idioma Sin texto
Precio Gratuito
Dundu es un gigante bondadoso, delicado y cariñoso. Una marioneta gigante iluminada. No necesita máscaras ni ropa para conectar con las personas que acuden a conocerlo. El Gigante Dundu, el Nuevo Dundu y el Dundu Chiquito recorrerán las calles manipulados por marionetistas y acompañados por música en vivo liderada por el sonido de la kora, arpa típica de África Occidental. Un pasacalle audiovisual e interactivo que será una experiencia nueva para los más pequeños y un encuentro cautivante para los más grandes. “Cuando vemos la luz que se enciende en los ojos del público, sabemos que hemos logrado nuestro objetivo: instalar un sentimiento de asombro y comunión en adultos y niños por igual”, dicen sus creadores.
La familia Dundu fue creada hace 10 años en Alemania por Tobias Husemann y Stefan Charisius. Su nombre es un acrónimo de “du und du”, que en alemán significa “tú y tú”, simbolizando la idea de que la suma de las partes es mucho más que las partes -o las personas- por separado.
- Funciones Santiago a Mil 2017:
- 20:00 Domingo 15 de Enero de 2017. Centro Cultural Espacio Matta. La Granja.
Cía Tryo Teatro Banda
«Una obra que nos invita a registrar la historia con una mirada renovada» – Revista Hiedra
País Chile
Disciplina Teatro
Duración 1 h 15 min
Recomendación +13 años
Idioma Español
Bernardo O’Higgins, atrapado en Valparaíso, lucha por su libertad combatiendo a sus enemigos políticos y a los fantasmas de su pasado. El personaje considerado prócer de la patria y libertador, el primer gobernante de Chile, cuyo nombre se utiliza para las calles más importantes del país, es el protagonista de esta epopeya poco conocida para los propios chilenos. El héroe es escondido cuando niño por su padre Ambrosio, Virrey del Perú, para terminar desterrado después de liberar a Chile del domino español. O´Higgins es la llave de entrada a la independencia del país, un episodio que es necesario escuchar para entender mejor a los chilenos a través de su historia.
Con O’Higgins, Tryo Teatro Banda completó su serie de diez obras sobre episodios fundantes de la historia de Chile. Obras festivas, expresivas, profundas, creativas y tragicómicas, con música en vivo y muy cercanas a los espectadores, un estilo de comedia teatro-musical que rescata el arte de los antiguos juglares.
- Funciones Santiago a Mil 2017:
- 21:00 Viernes 13 de Enero de 2017. Plaza Cívica de Huechuraba.
De Tryo Teatro Banda
«La fiesta parte temprano y no se detiene hasta abarcar de manera jolgoriosa casi dos siglos de historia misionera» – Sangría
País Chile
Disciplina Teatro
Duración 1 hora 15 minutos
Recomendación Todo público
Idioma Español
Precio Gratuito
Los religiosos de la Compañía de Jesús llegan a Chile en 1593 y despliegan un esfuerzo sobrehumano para detener la Guerra de Arauco y lograr una paz que permita el desarrollo del Reyno. Sin embargo, otros vientos soplan en las cortes europeas y será el mismo Rey de España quien, por motivos secretos y sospechosamente económicos, en 1767 acabará expulsando de sus reinos a quienes tal vez hubieran sido sus ardientes defensores durante las guerras de la independencia.
Delineada en clave bufonesca, musical, misteriosa y delirante, La expulsión de los jesuitas propone una mirada sobre esta etapa clave de nuestra historia mestiza. Tryo Teatro Banda lleva 10 años creando obras festivas, expresivas, profundas y tragicómicas con música en vivo, un estilo de comedia teatro-musical que rescata el arte de los antiguos juglares. Durante Santiago a Mil 2017, presentarán también O’Higgins, última parte de su serie de diez obras sobre episodios de la historia de Chile.
