Primeras Jornadas de Literatura y Representaciones Culturales del Japón

El Departamento de Literatura de la Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad de Chile junto al Comité Organizador, y el apoyo de la Embajada de Japón y el Instituto Cultural Chileno Japonés, convocan a las Primeras Jornadas de Literatura y Representaciones Culturales del Japón, las que se realizarán los días 6 y 7 de junio del presente año.

Este espacio, que se ha abierto por primera vez en la historia de la Facultad, nace desde la inquietud de estudiantes de Literatura por la investigación, el análisis y el diálogo académico en torno a la literatura y representaciones culturales de Japón.

Las jornadas son abiertas para todo público, solo se necesitan las ganas de ir y escuchar.

Programa

Miércoles 6 de junio

12:00 horas Inauguración

12:15 – 13:45 horas. Mesa 1: Poesía y oralidad (Auditorio Prof. Rolando Mellafe)

• Antonio Cabello (UMCE): Soseki y el haiku: entre lo tradicional y lo moderno.
• Romina González (PUC): ¿Es que hay diferencia entre ellos y yo?”: hombres y mujeres en la literatura de Sei Shȏnagon y Murasaki Shikibu.
• Juan Carlos Flores (UCh): Relatos para contar cosas: Origen y desarrollo de los Monogatari.
• Paola González: Mokuhanga como soporte de poesía y otros textos.

13:45 – 15:00 horas Almuerzo

15:00-16:30 horas Mesa 2: Cine y música (Auditorio Prof. Rolando Mellafe)

• Sebastián Salas (PUC): Ozu y el cine de un Japón post-bomba
• Corina Carranza (UCh): Aproximaciones al City Pop: Melodías del Japón para Occidente.
• Francesco Gissi (PUC): Un análisis armónico del J-pop.
• Francisca Vere-Stead (UAI): El discurso pan-asiático en el cine japonés de 1937 a 1945.

15:00 – 16:00 horas Mesa 3: Sensibilidades del siglo XX (Auditorio Mara Rita)

• Fabián Olave (UCh): Mishima contra el nihilismo japonés.
• Diego Pérez (UCh): Evasión, infierno y responsabilidad en Una cuestión personalde Kenzaburō Ōe.
• Christopher Rosales (UCh/UDP): Hacia una estética del miedo en el Japón: Cultura e historia en la literatura de terror japonesa del siglo XX.

16:30 – 17:00 horas Café

17:00 horas Clase magistral (Auditorio Prof. Rolando Mellafe)

• «Breve Historia de la Poesía Japonesa» a cargo de la Prof. Marcela Chandía, académica de la Pontificia Universidad Católica de Chile.

Jueves 7 de Junio

10:15 – 11:45 horas Mesa 4: Narrativas Contemporáneas del Japón (Auditorio Prof. Rolando Mellafe)

• Martín Parra (PUC): Agonía, muerte y subordinación: la devastación japonesa a través de dos novelas breves de Akiyuki Nosaka: La tumba de las luciérnagas (1967) y Las algas americanas (1968).
• Javier García (UCh): Tradición y modernidad: el reingreso a la cultura en País de nieve de Kawabata.
• Pascual Quiroga (UCh): De la sombra y la ceguera: Tradición estética en Sobre Shunkin de Tanizaki Jun’ichirō.
• María Andrea Donnini (UBA): Reelaboraciones y homenajes en torno a las que duermen: Yoshimot Banana escribe Un sueño profundo.

12:15 – 13:45 horas Mesa 5: Manga, representaciones visuales y violencia(Auditorio Prof. Rolando Mellafe)

• Matías Paredes (UCh): Soledad y operaciones del erotismo contemporáneo en Kuzu no Honkai.
• Rodrigo Ortega (UCh): Gore, aniquilación y pulsiones de muerte. Una lectura a contrapelo de DDT.
• Karina Araya (UMCE): Nihon no Jisatsu: Representaciones del suicidio presentes en la cultura pop japonesa post 80’s.

12:15 – 13:45 horas Mesa 6 Cultura pop y representaciones audiovisuales (Sala 2 Seminario, Departamento de Literatura)

• Joaquín Sáez (UCh): Studio Shaft: Ejemplo de vanguardismo estético y narrativo en el anime.
• Franco Casoni (UCh): La evolución en la estética de JoJo’s Bizarre Adventure.
• José Bornand (UCh): Katawa Shōjo: Cuerpos y (des)membramientos narrativos en la novela visual. Aportes a la literatura hipertextual.

15:00 – 16:30 horas Conferencia (Auditorio Prof. Rolando Mellafe)

• «Memorias del subsuelo: una lectura de Underground de Haruki Murakami» a cargo del Prof. Sergio Rojas, académico de la Facultad de Artes de la Universidad de Chile.

16:45 – 17:30 horas Mesa 7: Recepción y problemas en el estudio de Japón(Auditorio Rolando Mellafe)

• Ignacia Parra (UNAB): Préstamos léxicos: La incidencia de la cultura anime en el idioma castellano a nivel léxico.
• María Paz Donoso (UCh): Cultura popular japonesa en Chile: Choque de sentidos entre valores idealizados y el ocio de una sociedad rígida y colectivista.

17:30 horas Conferencia (Auditorio Rolando Mellafe)

• «Anime: culturas visuales, noción de sujeto y cognición» a cargo del Prof. Rafael del Villar, académico del Instituto de la Comunicación e Imagen de la Universidad de Chile.

• 18:30 Vino de honor