Película de Rainer Werner Fassbinder («Die Ehe der Maria Braun» / 1979 / Alemania del Oeste / 119 minutos / en alemán con subtítulos en castellano / previa reserva a bibl@santiago.geothe.org)
Maria y Hermann Braun se casan durante un bombardeo, poco antes de que él sea enviado al frente ruso. Al final de la guerra, Hermann figura en las listas de desaparecidos. En la ciudad, entre las ruinas, reina el mercado negro y la prostitución. También Maria, para poder sobrevivir, debe prostituirse. Así se hace amante de Bill, un soldado negro americano, del que queda embarazada; pero su marido reaparece.
Documental de Hans Günther Pflaum («Ich will nicht nur, dass ihr mich liebt» / en alemán con subtitulos en castellano / 1992 / Alemania / 103 minutos / previa reserva a bibl@santiago.geothe.org)
Un documental hecho para el décimo aniversario de la muerte del director Fassbinder fallecido el 10 de junio de 1982 en Munich. Sus colaboradores dan testimonios. En base a material de archivo, es el mismo Fassbinder quien habla de su forma de trabajar, sus ideas y sueños, así como también su madre, quien dibuja una infancia relativamente feliz del polémico artista. En tercer plano, la película entrega informaciones sobre su obra en base a extractos de sus filmes y los de otros, tales como Schlöndorff, Joachim von Mengershausen y Hans Hirschmüller, entre otros.
Despues de su exitoso paso por México, continua el tour de presentaciones de Fass, del periodista y escritor Ricardo Laguna De La Maza, esta vez el lugar será el jueves 4 de mayo en la biblioteca del Goethe Institut con la presentación de Giusy Borrelli. El evento se cerrará con un vino de honor. Están todos invitados.
Fass es una novela experimental que se destaca por mezclar guiones cinematográficos, entremeses teatrales, entrevistas, artículos y crónicas periodísticas y textos multimedia. La obra participó en el concurso «Mi gran novela non stop», donde se planteaba a 40 escritores el desafío de terminar una novela en 24 horas. En este concurso Fass fue finalista.
Fass es la historia de Cordelia, una chica a quien, Harry Bäer, el asistente personal de R. W. Fassbinder, le encarga resolver el enigma de la muerte del director. Este enigma policial se acompaña con textos que describen la vida y obra del director germano.
Ricardo Laguna De La Maza es un escritor, periodista y gestor cultural. En 2012 recibió la Beca Creación Emergente del Fondo del Libro del Ministerio de Cultura. Esta beca le permitió publicar el libro de relatos Ficha Clínica. Además, ha publicado el ebook Grafitti (2013). Actualmente Laguna De La Maza está preparando el libro de cuentos «Mítica Chilensis» que recoge relatos de la cultura oral de Chile.
Inscripción via e-Mail para la charla: bibl@santiago.geothe.org
El Club Social de Artistas tiene el agrado de invitar a la exposición “Alrededor del Mundo” protagonizada por Jim Avignon y patrocinada por el Instituto Goethe.
Jim empezó su carrera en los años 80s en Alemania, haciéndose conocido como el ´pintor del movimiento techno´ de esos tiempos. Sus diseños de colores vivos se hicieron rápidamente populares por su mensaje de humor e ironía respecto a la industria del arte tipo “high-art”. En su multifacética carrera de pintor, músico, performer, gestor cultural, y curador, Jim ha hecho un esfuerzo por exhibir su trabajo en circuitos poco convencionales de diferentes ciudades del mundo para precisamente hacer un gesto de provocación al excesivo elitismo de la industria artística y cultural. En este sentido, su eje ha estado puesto en usar el sarcasmo como herramienta de crítica a las desigualdades sociales.
Bajo este marco es que nos muestra su exposición “Alrededor del Mundo” en el Club, la cual es parte de un recorrido por América Latina, con cuatro shows en cuatro diferentes ciudades: Buenos Aires, Quito, La Paz y Santiago de Chile.
Para el día 29 de Abril, además de la exposición de sus pinturas, Jim será parte de un festival de música con su proyecto musical Neoangin. En el festival también participará como DJ, Holger Beier quien es gestor del proyecto Bungalow, una agencia discográfica con base en Brasil y Alemania, y que representa a artistas de varios países. Como representantes locales en el festival, DJ Cetacea y Miklos Tercero nos harán vibrar con su música.
Para más información de los artistas que nos acompañarán este día:
http://www.jimavignon.com/
https://soundcloud.com/bungalowagency
https://genesisperez.wordpress.com/
https://soundcloud.com/miklostercero
17:00 Martes 28 de marzo de 2017. Microcine Cineteca Nacional. Centro Cultural Palacio La Moneda. Metro La Moneda.
Mujeres que rompen límites
(«Herta Müller – El Alfabeto del miedo» / «Das Alphabet der Angst» / «The Alphabet of Fear» / 2015 / 55 minutos / John Albert Jansen / estreno)
En Rumania, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, se instauró un régimen comunista. La minoría de lengua alemana se vio entonces sometida a muchos sufrimientos. Herta Müller, nacida en 1953, es una “alemana de Rumania”. Su padre fue miembro de la SS y su madre desapareció durante cinco años en un campo de trabajo soviético. Su juventud estuvo marcada por el miedo, la represión y el silencio. Aunque Herta Müller se retiró de la vida pública después de ganar el Premio Nobel, John Albert Jansen logró que lo autorizara a filmar en la casa de la escritora en Berlín.
En el documental que resultó, que se titula Het alfabet van de angst Herta Müller habla de su juventud y de la opresión que se vivía en el Estado de Ceausescu. Sus declaraciones se complementan con imágenes de su pueblo natal, una pequeña aldea rumana, y con testimonios de los últimos sobrevivientes del lugar.
17:00 – 18:30 Lunes 27 de marzo de 2017. Microcine Cineteca Nacional. Centro Cultural Palacio La Moneda. Metro La Moneda.
Ciclo Goethe Institut: Mujeres que rompen límites
Chandani y su Elefante/Chandani und ihr Elefant (Arne Birkenstock, 90 min, 2010)
Chandani es originaria de Sri Lanka y quiere aprender el oficio de su padre, Sunamabanda. Éste es un reconocido mahout, es decir un guía de elefantes. Sus subalternos no aprueban las intenciones de la joven de 16 años, pero ésta no se deja impresionar, menos aún cuando su padre le regala al joven elefante Kandula. Chandani aprende a relacionarse con el animal y será la primera mujer en la historia de su país que desfilará con un elefante – su elefante – durante el festival de Perahera. Luego, sin embargo, no podrá realizar una formación oficial como mahout, pues será rechazada,y también tendrá que separarse de su querido Kandula, pues, sin conocimiento de Sunamabanda, el pequeño paquidermo había sido robado del Parque Nacional de Udawalawe y ha de ser devuelto. CHANDANI UND IHR ELEFANT es un hermoso trabajo dirigido tanto a niños como a adultos, con estupendas imágenes y un relato de inteligente dramaturgia, que construye una historia convincente y conmovedora con el material filmado. Fue galardonada en 2011 con el Premio Alemán a la mejor película infantil.
Victoria (Sebastian Schipper, 2015, 140 min, ficción)
Rodada en plano secuencia, en barrio berlinés de Kreuzberg. La cámara es testigo de todo lo que le pasa a la joven Victoria, una joven española de Berlín, durante dos horas de su vida: desde las cuatro de la mañana hasta las seis: desde que conoce a cuatro jóvenes para los que la noche acaba de empezar, y cómo en ese breve periodo de tiempo le suceden cosas que darán un giro total a su vida.
*En el marco del ciclo Novedades de la Cinemateca en conjunto con el Goethe Institut.
*Función será exhibida en el Microcine.
Los anteojos de Tito / Titos brille (Regina Schilling, 94 min, 2014, ficción)
“Titos Brille” es una roadmovie sobre una historia familiar marcada por el Holocausto. Dolorosa y a veces también cómica, nos transporta a los años de la Segunda Guerra Mundial, de la ocupación alemana en Yugoslavia y de la resistencia partisana. Con su viaje a los lugares del pasado, Adriana Altaras plantea el tema de su identidad. Hija de padres judíos, hizo carrera en Alemania como actriz, directora y autora y ahora busca sus raíces en un recorrido por Berlín, Giessen, Croacia e Italia.
*En el marco del ciclo Novedades de la Cinemateca en conjunto con el Goethe Institut.
*Función será exhibida en el Microcine.
Who am I – Ningún sistema está seguro/Who am I – Kein System ist sicher (Baran Bo Odar, 102 min, 2014, ficción)
Ganadora del Premio Bávaro a la Mejor Dirección y con seis nominaciones en los Premios del Cine Alemán –incluyendo Mejor Película y Mejor Guión-, este thriller sobre hackers además tuvo un arrollador éxito de público en Alemania. El título hace alusión a los dos grandes temas de la película: la búsqueda de identidad personal y los ataques a un mundo electrónicamente interconectado. En el mundo de los hackers se usan máscaras digitales, se hacen alianzas y ataques, sin que quede claro quién es amigo o enemigo. En este mundo de unos y ceros, Benjamin se siente nadie, hasta que conoce al carismático Max y sus amigos, con quienes fundan el grupo de hackers llamado CLAY (Clowns Laughing @ You, payasos que se ríen de ti). Se sienten una guerrilla provocadora, cuyas acciones hablan de su generación. Se hacen notar con ataques a grupos de derecha y grandes consorcios, y Benjamin logra incluso llamar la atención de la bella Marie. Pero quieren más y finalmente se introducen en el servidor del BND, el Servicio de Inteligencia Alemán, con lo que se exponen al máximo peligro. Ahora Benjamin incluso pasa a ser uno de los hackers más buscados del mundo.
*En el marco del ciclo Novedades de la Cinemateca en conjunto con el Goethe Institut.
*Función será exhibida en el Microcine.
(Somos jóvenes. Somos fuertes /Wir sind jung. Wir sind stark / Burhan Qurbani, 123 min, 2014, ficción)
Agosto de 1992. En el distrito Lichtenhagen de Rostock, en una urbanización de edificios de placas de cemento, algunos jóvenes desempleados luchan contra el aburrimiento y las frustraciones. Cuando llega la noche atacan a la policía y a los inmigrantes. La dimensión de los conflictos se torna tan amenazadora, que las autoridades deciden evacuar a los romaníes que esperan asilo. Los vietnamitas, sin embargo, permanecen en la así llamada “Casa de los girasoles”. Los disturbios se agravan, pero la policía se retira. Se desata una noche de violencia frente a una multitud que observa y aplaude. En WIR SIND JUNG. WIR SIND STARK, el joven cineasta Burhan Qurbani reconstruye una noche de infamia nacional.
La película no realiza un análisis político o ideológico, pero sirve de recordatorio, pues trae a la memoria una catástrofe nacional ocurrida en nombre del patriotismo. La película cuenta cómo los tiempos de crisis alimentan ciegos radicalismos de derecha, como ocurrió entonces en la recién reunificada Alemania y ocurre hoy en muchos estados europeos.
*En el marco del ciclo Novedades de la Cinemateca en conjunto con el Goethe Institut.
*Función será exhibida en el Microcine.
